Vetus Combiflex Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vetus Manuels
  4. Équipement marin
  5. Combiflex
  6. Instructions d'installation

Vetus Combiflex Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d'arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell'albero dell'elica
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Combiflex

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vetus Combiflex

Sommaire des Matières pour Vetus Combiflex

  • Page 1 Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Flexibele schroefaskoppeling Flexible propeller shaft coupling Flexible Schraubenwellenkupplung Combiflex Accouplement flexible d’arbre porte-hélice Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland...
  • Page 2 2 Stuwkracht N.B. Bij vooruit varen moet het rubberdeel worden ingedrukt. Toepassing van de Combiflex in combinatie met een V-drive keer- koppeling is niet toegestaan!  3 Afwijkende (grotere) schroefasdiameter Verklein de schroefasdiameter over de lengte van de klembus (af- ø...

  • Page 3: Montage Algemeen

    50 Nm (5 kg.m) M10 SELF-LOCKING COMBIFLEX Flens Koppeling De schroefas dient over de lengte (L) in de naaf te zijn gestoken en as en de naaf dienen vrij van vet en vuil (*) te zijn. vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 4: Technische Gegevens

    1500 omw/min 0° 4500 omw/min Max. stuwkracht 10 kN (1019 kgf ) Gewicht 3,5 kg 3,2 kg * Max. vermogen: P . 2 . π . n   (M is het max. koppel en n het toerental) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 5 2 Propeller-thrust N.B. When sailing in forward direc- tion the rubber part must be com- pressed. Using the Combiflex in combina- tion with a V-drive type gearbox is not allowed! 3 Over-size (larger) propeller shaft diameter Reduce the propeller shaft diam- eter for the taper length (dimen- ...

  • Page 6: General Assembly

    50 Nm (5 kg.m, 36 lbf.ft) M10 SELF-LOCKING COMBIFLEX Flange Coupling The propeller shaft must be in- serted into the hub for a sufficient length (L) and the shaft and hub must be free of grease and dirt (*). vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 7: Technical Data

    Max. thrust force 10 kN (2248 lbf ) Weight, approx. 3.5 kg (7.7 lbs) 3.2 kg (7.1 lbs) * Max. Power: P . 2 . π . n   (M is the max. torque and n the RPM) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 8 Raum sein. 2 Schubkraft Achtung: Beim Vorwärtsfahren soll das Gummiteil zusammenge- drückt werden. Der Einsatz der Combiflex in Kom- bination mit einem Vdrive-Wen- degetriebe ist nicht gestattet! 3 Abweichender (grösserer) durchmesser der schraubenwelle Den Durchmesser der Schrau- benwelle über die Länge der...

  • Page 9: Montage Allgemein

    LOCTITE 270 Studlock MAX. 10 mm Anzugsmoment: 50 Nm (5 kg.m) M10 SELF-LOCKING COMBIFLEX Flansch Kupplung Die Schraubenwelle muß über genügenden Länge (L) in der Klemmnabe und Schraubenwelle müssen Schmutz- und fettfrei sein (*). vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 10: Technische Daten

    0° 4500 U/min Max. Triebkraft 10 kN (1019 kgf ) Gewicht, ca. 3,5 kg 3,2 kg * Max. Leistung: P . 2 . π . n   (M ist das max. Drehmoment und n die Drehzahl) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 11: Montage

    2 Force de propulsion N.B. Lors de la marche avant, la partie caoutchouc doit être com- primée. Il est interdit d’utiliser le Combiflex en combinaison avec un inverseur à entraînement en V ! 3 Autre diametre (plus grand) de l’arbre porte-helice Réduire, sur la longueur de la...

  • Page 12: Assemblage Generalites

    M10 SELF-LOCKING COMBIFLEX Bride Accouplement L’arbre de l’hélice doit être mis dans le moyeu de longeur (L) suf- fisante. Veiller à ce que l’arbre et le moyeu soient exempts de graisse et de saleté (*). vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 13: Specifications Techniques

    Poussée max. 10 kN (1019 kgf ) Poids, environ 3,5 kg 3,2 kg * Puissance max. Pmax = Mmax . 2 . π . n   (Mmax est le couple max. et n le nombre de tours) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 14: Fuerza De Propulsión

    (dimensión ‘A’) hacia dimensión ‘d’ ø ... h9 del acoplamiento, véanse las Di- mensiones Principales. El radio ‘r’ será de 2 mm como mínimo. R = 2 mm vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 15 50 Nm (5 kg.m) M10 SELF-LOCKING COMBIFLEX Brida Acoplamiento El árbol porta-hélice se insertará con un largo (L) suficiente en el cubo y el árbol y cubo estarán lim- pios de grasa y suciedad (*). vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 16: Especifications Techniques

    Fuerza de propulsión máx. 10 kN (1019 kgf ) Peso, aprox. 3,5 kg 3,2 kg * Potencia máxima: P . 2 . π. n   (siendo ‘M ’ el par máximo y ‘n’ el número de revolu- ciones) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 17 2 Forza di propulsione N.B. Durante la marcia in avanti la parte in gomma deve essere pre- muta! L’uso del Combiflex in combina- zione con una trasmissione tipo V-drive non è permesso! 3 Diametro diverso (più grande) dell’albero dell’elica Ridurre il diametro dell’albero dell’elica sulla lunghezza del fer-...
  • Page 18 COMBIFLEX Flangia Giunto di accopiamento L’albero dell’elica deve essere inse- rito nel mozzo per una lunghezza sufficiente (L) e sia l’albero che il mozzo devono essere privi di gras- so e di sporco (*). vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...

  • Page 19: Dati Tecnici

    Propulsione max. 10 kN (1019 kgf ) Peso, circa 3,5 kg 3,2 kg * Potenze massima: P . 2 . π . n   (dove M indica la coppia massima ed ‘n’ il numero di giri) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 20 8 Verloopflenzen Zwischenflanschen Bridas de adaptación Adapter flanges Brides d’adaptation Flange di adattamento FLANGE1 - KANZAKI KC30 KC45 KC100 - YANMAR KM2C KM2P KM3A KM3P ”) 11.5 ( ”) 134 (5 ”) 78 (3 ”) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 21 FLANGE2 - VOLVO MS10A MS10L MS15A MS15L MS25A MS25L 11.5 ( ”) 134 (5 ”) 80 (3 ”) FLANGE2A - VOLVO ”) 10 ( ”) 134 (5 ”) 38 (1 ”) 80 (3 ”) vetus® Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 22 Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 23 Propeller shaft coupling ‘Combiflex’ 030210.01...
  • Page 24 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 030210.01 2014-12...

Table des Matières