Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Beluchters
Air vents
Belüfter
Coudes anti-siphon
Aireadores
Aeratori
Co p yrigh t © 2 00 7 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
AIRVENT V
AIRVENT H
AIRVH 38
2
3
4
5
6
7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus AIRVENT V
Sommaire des Matières pour Vetus AIRVENT V
- Page 1 Air vents Belüfter Coudes anti-siphon Aireadores AIRVENT V Aeratori AIRVENT H AIRVH 38 Co p yrigh t © 2 00 7 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d...
-
Page 2: Installatie
Airvent H : Beluchter zonder klep met beluchtingsleiding, aansluiting 13 - 32 mm Voor slangdiameter 19 mm: Airvent V : Beluchter met klep, aansluiting 13 - 32 mm zaag deel A af. AirVH 38 : Beluchter zonder klep met beluchtingsleiding,... -
Page 3: Installation Examples
Airvent H : Air vent without valve with air pipe, be sawn off. 13 mm (0.5”) - 32 mm (1.3”) connection Airvent V : Air vent with valve, 13 mm (0.5”) - 32 mm (1.3”) For 19 mm (0.75”) diameter connection hose: Saw off section A. -
Page 4: Montage
Airvent H : Belüfter ohne Ventil mit Entlüftungsleitung, Anschluß 13 - 32 mm Bei Durchmesser von 19 mm: Airvent V : Belüfter mit Ventil, Anschluß 13 - 32 mm Sägen Sie Teil A ab. AirVH 38 : Belüfter ohne Ventil mit Entlüftungsleitung, Bei Durchmesser von 25 mm: Anschluß... -
Page 5: Exemples D'installation
Airvent H: Coude anti-siphon sans soupape avec conduite de ventilation, raccordement 13 - 32 mm Pour un diamètre de 19 mm: Airvent V: Coude anti-siphon avec soupape, scier la partie A. raccordement 13 - 32 mm Pour un diamètre de 25 mm: AirVH 38: Coude anti-siphon sans soupape avec conduite de scier la partie B. -
Page 6: Ejemplos De Instalación
Airvent H : Aireador sin válvula con tubo de aireación, conexión 13 - 32 mm Para un diámetro de manguera Airvent V : Aireador con válvula, conexión 13 - 32 mm de 19 mm: serrar la parte A. AirVH 38 : Aireador sin válvula con tubo de aireación, Para un diámetro de manguera... -
Page 7: Esempi Di Installazione
Airvent H : aeratore senza valvola con conduttura di aerazione, parte. allacciamento 13 - 32 mm Airvent V : aeratore con valvola, allacciamento 13 - 32 mm AirVH 38 : aeratore senza valvola con conduttura di aerazione, Per diametri di 19 mm: segare allacciamento 38 mm la parte A. - Page 8 ø 32 mm ø 38 mm FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 030405.03 (I.AIRVENT) 01-07...