Briggs & Stratton Quantum 625 Serie Manuel De L'opérateur page 5

AVERTISSEMENT
Le démarrage du moteur produit des étincelles.
Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité.
Ceci pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
S’il y a une fuite de gaz naturel ou de GPL à proximité, ne pas démarrer le
moteur.
Ne pas utiliser de liquides de démarrage sous pression car leurs vapeurs sont
inflammables.
AVERTISSEMENT
Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz
toxique inodore et invisible.
L’inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées,
un évanouissement et entraîner la mort.
Démarrer et faire fonctionner le moteur à l’extérieur.
Ne pas démarrer ou faire fonctionner le moteur dans un local fermé, même si
les portes et les fenêtres sont ouvertes.
AVERTISSEMENT
La rétraction rapide de la corde de lanceur (retour brutal) tirera votre
main et votre bras vers le moteur beaucoup plus vite que vous ne
pourrez les laisser partir.
Ceci pourrait entraîner des fêlures, des fractures, des ecchymoses ou
des foulures.
Pour démarrer le moteur, tirer lentement sur la corde jusqu’à sentir une
résistance et tirer alors rapidement afin d’éviter l’effet de rétraction.
Retirer tout équipement extérieur/charge avant de démarrer le moteur.
Les composants directement couplés à l’équipement, tels que lames, turbines,
poulies, engrenages, etc. sans que cette liste soit limitative, devront être
fermement arrimés.
AVERTISSEMENT
Les pièces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, les pieds, Les pièces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, les pieds, Les pièces en rotation peuvent toucher ou saisir les mains, les pieds,
les cheveux, les vêtements ou les accessoires.
Le résultat peut en être une amputation ou une lacération grave.
Ne faire fonctionner l’équipement qu’avec les protections en place. Ne faire fonctionner l’équipement qu’avec les protections en place. Ne faire fonctionner l’équipement qu’avec les protections en place.
Ne pas approcher les mains ou les pieds des pièces en mouvement.
Attacher les cheveux longs et retirer les bijoux. Attacher les cheveux longs et retirer les bijoux.
Ne pas porter de vêtements amples, de ceintures larges pendantes ou tout Ne pas porter de vêtements amples, de ceintures larges pendantes ou tout Ne pas porter de vêtements amples, de ceintures larges pendantes ou tout
vêtement pouvant être saisi.
ation ou une lacération grave. ation ou une lacération grave.
ieds des pièces en mouvement. ieds des pièces en mouvement.
AVERTISSEMENT
Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et
plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.
Les toucher peut provoquer des brûlures sévères.
Les débris combustibles comme les feuilles, l’herbe, les broussailles
peuvent s’enflammer.
Laisser le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de les
toucher.
Retirer les débris accumulés autour du silencieux et du cylindre.
La Section 4442 du California Public Resource Code (Code des ressources
publiques de Californie) interdit l’utilisation ou le fonctionnement du moteur dans
des espaces recouverts de forêts, de broussailles ou d’herbe sauf si le système
d’échappement est équipé d’un pare-étincelles, tel que défini dans la Section d’échappement est équipé d’un pare-étincelles, tel que défini dans la Section d’échappement est équipé d’un pare-étincelles, tel que défini dans la Section
4442, en bon état de fonctionnement. D’autres états ou juridictions fédérales
peuvent appliquer des lois similaires. Contacter le fabricant, le distributeur ou le
fournisseur d’origine de l’équipement pour obtenir un pare-étincelles conçu pour
le système d’échappement installé sur ce moteur. le système d’échappement installé sur ce moteur.
AVERTISSEMENT
Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc
électrique.
Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation
ou la lacération d’un membre. ou la lacération d’un membre. ou la lacération d’un membre.
Risque d’incendie Risque d’incendie
Avant d’effectuer des réglages ou des réparations Avant d’effectuer des réglages ou des réparations Avant d’effectuer des réglages ou des réparations
Débrancher le fil de bougie et l’attacher à bonne distance de la bougie. Débrancher le fil de bougie et l’attacher à bonne distance de la bougie. Débrancher le fil de bougie et l’attacher à bonne distance de la bougie.
Débrancher le câble Négatif de la batterie (seulement pour les moteurs à Débrancher le câble Négatif de la ba Débrancher le câble Négatif de la ba
démarrage électrique). démarrage électrique). démarrage électrique).
N’utiliser que les outils corrects. N’utiliser que les outils corrects. N’utiliser que les outils corrects.
Ne pas modifier les ressorts du régulateur, les tringles et autres pièces pour Ne pas modifier les ressorts du régulateur, les tringles et autres pièces pour Ne pas modifier les ressorts du régulateur, les tringles et autres pièces pour
augmenter le régime du moteur. augmenter le régime du moteur. augmenter le régime du moteur.
Les pièces de rechange doivent être strictement identiques et être installées Les pièces de rechange doivent être stri Les pièces de rechange doivent être stri
dans la même position que les pièces d’origine. Des pièces autres risquent de dans la même position que les pièces d’origine. Des pièces autres risquent de dans la même position que les pièces d’origine. Des pièces autres risquent de
ne pas fonctionner aussi bien, d’endommager l’unité et d’entraîner des ne pas fonctionner aussi bien, d’endommager l’unité et d’entraîner des ne pas fonctionner aussi bien, d’endommager l’unité et d’entraîner des
blessures. blessures. blessures.
Ne pas taper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet dur cela pourrait Ne pas taper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet dur cela pourrait Ne pas taper sur le volant moteur avec un marteau ou un objet dur cela pourrait
entraîner une rupture ultérieure d entraîner une rupture ultérieure d entraîner une rupture ultérieure du volant pendant que le moteur fonctionne.
Contrôle de l’étincelle Contrôle de l’étincelle Contrôle de l’étincelle
Utiliser un contrôleur homologué. Utiliser un contrôleur homologué. Utiliser un contrôleur homologué.
Ne pas contrôler l’étincelle avec la bougie retirée.
fr
ilisation ou le fonctionnement du moteur dans
oussailles ou d’herbe sauf si le système
ent. D’autres états ou juridictions fédérales ent. D’autres états ou juridictions fédérales
ter le fabricant, le distributeur ou le ter le fabricant, le distributeur ou le
pour obtenir un pare-étincelles conçu pour pour obtenir un pare-étincelles conçu pour
21