Briggs & Stratton 6030 Carnet D'instructions
Briggs & Stratton 6030 Carnet D'instructions

Briggs & Stratton 6030 Carnet D'instructions

Réchauffeur d'huile

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing this home standby accessory.
When installed in accordance with the instructions that
follow, this oil warmer will provide years of dependable
service
Once installed, it operates automatically on 240V AC utility
power and consumes 25 watts. It will turn on when ambient
temperature falls to 18°F (-8°C) and turn off at 32°F (0°C).
These items are needed to install the oil warmer:
• 9/16 in. six- or twelve-point socket
• 11/16 in. open end wrench (horizontal shaft engines)
• 11/16 in. open end crowfoot wrench
(vertical shaft engines)
• Phillips screwdriver #2
• Oil collection container
• Oil rags
• Recommended engine oil
Installation
This accessory is suitable for use on all Briggs & Stratton
air-cooled home generator systems.
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This sheet contains
important instructions that should be followed during
installation and maintenance of the equipment.
WARNING Certain components in this product and
related accessories contain chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
NOTICE Only qualified electricians should attempt
installation of this equipment, which must strictly comply
with applicable codes, standards and regulations.
C opyright ©2011. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC
Instruction Sheet
Oil Warmer Installation
• When using generator for backup power, notify
• DO NOT touch bare wires or bare receptacles.
• DO NOT use generator with electrical cords which are
• DO NOT handle generator or electrical cords while
• If you must work around a unit while it is operating,
• DO NOT allow unqualified persons or children to operate
• In case of an accident caused by electrical shock,
• Despite the safe design of the generator, operating this
• Remain alert at all times while working on this equipment.
• Before performing any maintenance on the generator,
• After your system is installed, the generator may crank
WARNING Generator produces hazardous voltage.
Failure to properly ground generator could result
in electrocution.
Failure to isolate generator from utility power could
result in death or serious injury to electric utility
workers due to backfeed of electrical energy.
utility company.
worn, frayed, bare or otherwise damaged.
standing in water, while barefoot, or while hands or feet
are wet.
stand on an insulated dry surface to reduce the risk of a
shock hazard.
or service generator.
immediately shut down the source of electrical power and
contact the local authorities. Avoid direct contact with
the victim.
equipment imprudently, neglecting its maintenance or
being careless can cause possible injury or death.
Never work on the equipment when you are physically or
mentally fatigued.
disconnect the battery cable indicated by a NEGATIVE,
NEG or (-) first. When finished, reconnect that cable last.
and start without warning any time there is a power
failure. To prevent possible injury, always set the
generator's system switch to OFF, remove the service
disconnect from the disconnect box AND remove the
15 Amp fuse BEFORE working on the equipment.
192841 Rev. B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 6030

  • Page 1 Instruction Sheet Oil Warmer Installation Thank you for purchasing this home standby accessory. WARNING Generator produces hazardous voltage. When installed in accordance with the instructions that Failure to properly ground generator could result follow, this oil warmer will provide years of dependable in electrocution. service Failure to isolate generator from utility power could result in death or serious injury to electric utility...
  • Page 2 Disconnect Power Disassembly 1. Set generator’s circuit breaker to its OFF position. Access Panels 2. Set control panel system switch to OFF. To gain access to the generator’s control panel, battery, and 3. Remove 15 Amp fuse from control panel. oil warmer installation location, open or remove all access 4. Utility voltage is present at generator control panel. doors as described in generator operator’s manual.
  • Page 3 Install Oil Warmer 1. Drain oil from engine as described in Maintenance in 5. If secured, remove tie wrap securing wiring harness operator’s manual. 2 pin connector labeled “240 Volts”. 2. Position rags to collect residual oil from crankcase. 6. Connect oil warmer 2 pin connector into wiring Remove crankcase block plug (B) from engine and harness 2 pin connector. On vertical shaft units, make discard plug. sure wiring harness connection does not interfere with oil drain hose.
  • Page 4: Warranty Period

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC ACCESSORY WARRANTY POLICY Effective March 1, 2011; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before March 1, 2011. LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the accessory that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our service center locator at BRIGGSandSTRATTON.COM. THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM PURCHASE, OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. ANY IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country. WARRANTY PERIOD Consumer Use 1 Year...
  • Page 5 HOjA DE INSTRUCCIONES INSTALACIóN DEL CALENTADOR DE ACEITE Gracias por adquirir este accesorio doméstico de reserva. ADVERTENCIA Los generadores producen un voltaje Cuando lo instala de acuerdo a las instrucciones siguientes, muy poderoso. el calentador de aceite le brindará años de servicio Si no hace tierra apropiadamente con confiable.
  • Page 6 Instalación Desmontaje Los accesorios son adecuados para utilización con sistemas Paneles de acceso de generador doméstico enfriados por aire de Briggs & Para tener acceso al panel de control, la batería y la Stratton. Siga las instrucciones correspondientes a su ubicación de la instalación del calentador de aire del sistema específico. generador, abra y retire todas las puertas de acceso como se describe en el manual de operario.
  • Page 7 Instale el calentador de aceite 6. Enchufe el conector de 2 clavijas del calentador de aceite al conector de 2 clavijas del haz de cables. 1. Vacíe el aceite del motor como se describe en el En las unidades de eje vertical, asegúrese de que apartado Cambio del aceite del motor en la sección la conexión del haz de cables no interfiere con la Mantenimiento del manual del operario. manguera de vaciado de aceite. 7. Llene el motor con aceite recomendado conforme a 2.
  • Page 8: Garantía Limitada

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC LA POLITICA ACCESORIA DE LA GARANTIA Fecha de entrada en vigor : 1 de marzo de 2011; sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de marzo de 2011. GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente de la lavadora a presión que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador. El período de vigencia y las condiciones de esta garantía son los que se estipulan a continuación. Para obtener servicio en garantía, localice el distribuidor de servicio autorizado más próximo en nuestro mapa de centros de servicio, en BRIGGSandSTRATTON.COM. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, SE LIMITAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O AL LÍMITE DE TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY. QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SECUNDARIOS Y DERIVADOS HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY. Algunos países o estados no permiten limitar la duración de una garantía implícita ni excluir o limitar los daños secundarios y derivados. Por tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga determinados derechos legales y es posible que tenga otros derechos que pueden variar de un país o estado a otro. PERÍODO DE GARANTÍA Uso del consumidor 1 año Uso comercial ninguno El período de garantía comienza en la fecha de compra del primer consumidor o usuario comercial final y se prolonga durante el tiempo especificado anteriormente. La garantía no cubre ningún otro uso. NO ES NECESARIO REGISTRAR LA GARANTÍA PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA. SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL EN EL MOMENTO DE SOLICITAR EL SERVICIO EN GARANTÍA, SE UTILIZARÁ LA FECHA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PERÍODO DE GARANTÍA.
  • Page 9 FEUILLET D’ INSTRUCTIONS INSTALLATION DU RéCHAUFFEUR D’ HUILE Merci d’avoir acheté cet accessoire de groupe électrogène. AVERTISSEMENT Le générateur produit une Lorsqu’installé conformément aux directives qui suivent, tension élevée. vous pourrez compter sur ce réchauffeur d’huile durant Ne pas relier le générateur à la terre risque de des années. Conservez votre preuve d’achat avec ce feuillet provoquer des électrocutions. d’instructions et le manuel d’utilisation de votre génératrice NE PAS isoler le générateur de l’installation après l’installation.
  • Page 10: Débranchement De L'alimentation

    L’utilisation de cet accessoire est appropriée pour tous les Panneau d’accès groupes électrogènes refroidis par air de Briggs & Stratton. Pour accéder au tableau de commande de la génératrice, à Veuillez suivre les directives qui s’appliquent à votre la batterie et à l’emplacement d’installation du réchauffeur système spécifique. d’huile, ouvrez ou retirez toutes les portes d’accès tel que décrit dans le manuel d’utilisation. Débranchement de l’alimentation 1. Réglez le disjoncteur de la génératrice en position OFF. 2. Réglez l’interrupteur de système du tableau de commande à OFF. 3. Retirez le fusible de 15 A du panneau de commande.
  • Page 11 Installation du réchauffeur d’huile 1. Vidangez l’huile du moteur tel que décrit dans 6. Branchez la fiche à 2 broches du réchauffeur d’huile Changement d’huile à moteur du manuel d’installation. à la fiche à 2 broches du faisceau de câblage. Pour les appareils à arbre vertical, assurez-vous que le 2. Placez des chiffons pour récupérer l’huile résiduelle du branchement du faisceau de câblage n’interfère pas carter. Retirez le bouchon du carter (B) du moteur et avec le boyau de vidange d’huile. jetez le bouchon. AVIS Les illustrations sont représentatives. L’installation de piéces peuvent être différents de ceux indiqués. 7. Remplissez le moteur de l’huile recommandée en suivant les directives de remplissage figurant dans la section Entretien du manuel d’opération.
  • Page 12: Période De Garantie

    GARANTIE D’UN PRODUIT ACCESSOIRE DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1 er mars 2011; la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1 er mars 2011. GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d’accessoire défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport du produit soumis pour réparation ou...

Table des Matières