Unidad De Teclado Arp3620 - Korg ARP 2600 FS Manuel D'utilisation

ARP 2600 FS

Unidad de teclado ARP3620

a
b
c
d
e
f
g
o p
l m
h
i j
Unidad de teclado ARP3620
a . Jack de salida AFTERTOUCH
Por él sale una señal CV en función
de la fuerza que se aplique al teclado
a través de la función de aftertouch.
b . Jack PORTAMENTO FOOT SWITCH
Si desea utilizar un conmutador de
pedal que se vende por separado
(como el Korg PS-1) para controlar
el portamento, conéctelo aquí.
c . Jack INTERVAL LATCH
Conecte aquí un conmutador de
pedal que se vende por separado
(como el Korg PS-1). Si activa el
conmutador de pedal mientras
u
mantiene pulsadas dos teclas, se
memorizará el intervalo entre las
dos teclas. Mientras el conmutador
s
de pedal está activado, la pulsación
de una tecla hace que una nota más
r
alta que el intervalo memorizado
(la señal CV) salga por los jacks de
salida UPPER VOICE.
t
d . Conmutador TRIGGER MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [SINGLE/MULTIPLE]
q
Selecciona cómo empieza a operar
(cómo se dispara) el circuito ADSR
n
cuando se producen activaciones de
nota consecutivas.
SINGLE: Dado que una nueva
activación de nota no causará
un disparador hasta que haya
terminado el tiempo de liberación
de ADSR, esta opción se utiliza para
tocar estilo "legato".
MULTIPLE: El circuito ADSR se
k dispara con cada activación de nota.
TRIGGER MODE no se aplica al
circuito AR.
e . Conmutador LATCH . . . . . . .[ON/OFF]
Si este conmutador está activado y
levanta el dedo de una tecla después
de tocarla, el estado se mantiene
- 90 -
(la nota queda enganchada) hasta
la próxima vez que pulse una tecla.
Esto se utiliza principalmente junto
con el arpegiador interno.
f . Selector ARPEGGIATOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [OFF/AUTO . . .SEQ]
Selecciona el tipo de arpegiador
interno. El tempo del arpegiador se
sincroniza con la velocidad del LFO.
OFF: Elija OFF si no va a utilizar el
arpegiador interno.
AUTO: Si se mantienen pulsadas dos
o más teclas, suenan en el orden en
que fueron pulsadas.
UP: Mientas se mantienen pulsadas
dos o más teclas, suenan en orden
desde la más baja a la más alta.
DOWN: Mientras se mantienen
pulsadas dos o más teclas, suenan
en orden desde la más alta a la más
baja.
UP&DOWN: UP y DOWN se
alternan repetidamente.
RANDOM: Mientras se mantienen
pulsadas dos o más teclas, suenan
aleatoriamente.
SEQ PLAY: Las teclas suenan según
el patrón que previamente se haya
grabado utilizando SEQ REC.
Primeramente, seleccione SEQ REC
y grabe un patrón de arpegio.
SEQ REC: Cuando se selecciona
SEQ REC, los tonos de afinación se
graban en el orden en que se tocan
las teclas. Para utilizar el patrón de
arpegio que haya grabado, cambie a
SEQ PLAY.
Para más información sobre
Sugerencia:
el arpegiador interno, remítase
a "Ajustes del arpegiador" en la
página 95.