Kemper KHS Hygiene Flush Box PRO Instructions D'installation Et D'utilisation page 67

2
Nr. Aanduiding
NL
1 Supply
2 Pt1000 V1
3 Pt1000 V2
4 CAN-bus 1 afscherming –
5 CAN-Bus 1
6 CAN-Bus 2 afscherming –
7 CAN-bus 2
8 DIO-poort
9 USB-poort
10 Bandkabel-connector
Aanwijzing! De KHS PRO hygiënespoeling heeft een potentiaalvrij storingsmeldcontact dat in spanningsloze toestand open is, d.w.z.
dat het een storing doorgeeft.
4
PURE
Elektrisch anschließen · Connect to mains power · Effectuer le raccordement
électrique · Collegare all'impianto elettrico · Elektrisch aansluiten
Klem Opschrift print-
plaat
1 L
2 PE
3 N
1 Ta1
2 Ta2
3 Tb1
4 Tb2
1 Ta1
2 Ta2
3 Tb1
4 Tb2
–
1 CAN-L
2 CAN-H
–
1 CAN-L
2 CAN-H
1 IN GND
2 IN Flush
3 OUT Flush
4 OUT Alarm
5 OUT COM
– –
– –
Beschrijving
Voedingsspanning buitengeleider
Verzorgingsspanning veiligheidsgeleider
Voedingsspanning neutrale geleider
Temperatuursensor afsluiter 1 (links), aderkleur wit
Temperatuursensor afsluiter 1 (links), aderkleur wit
Temperatuursensor afsluiter 1 (links), aderkleur rood
Temperatuursensor afsluiter 1 (links), aderkleur rood
Temperatuursensor afsluiter 2 (rechts), aderkleur wit
Temperatuursensor afsluiter 2 (rechts), aderkleur wit
Temperatuursensor afsluiter 2 (rechts), aderkleur rood 1000 ohm bij 0 °C
Temperatuursensor afsluiter 2 (rechts), aderkleur rood 1000 ohm bij 0 °C
Schermaansluitklem (links)
CAN-bus ader Low (links)
CAN-bus ader High (links)
Schermaansluitklem (rechts)
CAN-bus ader (rechts)
CAN-bus ader (rechts)
Spoelsignaal massa
Spoelsignaal
normaal open contact potentiaalvrij
contact uitgang spoelmelding
normaal gesloten contact potentiaalvrij
contact uitgang storingsmelding
Gezamenlijk contact van de uitgangen
–
–
© www.kemper-group.com – 07.2023 / K410068903016-00 – 67 /108
Fysieke grooth.
230V AC
–
0V
1000 ohm bij 0 °C
1000 ohm bij 0 °C
1000 ohm bij 0 °C
1000 ohm bij 0 °C
1000 ohm bij 0 °C
1000 ohm bij 0 °C
–
120 ohm golfi mpedantie
120 ohm golfi mpedantie
–
120 ohm golfi mpedantie
120 ohm golfi mpedantie
0V
24V
<= 24V AC/DC, <= 0.5A
<= 24V AC/DC, <= 0.5A
<= 24V AC/DC, <= 0.5A
–
–
DE Beschreibung Platine S. 78
EN Description of circuit board p. 78
FR Description de la platine p. 78
IT Descrizione circuito stampato p. 78
NL Beschrijving printplaat p. 78