Publicité
Traduction de l'allemand
Le distributeur contient de l'huile hydraulique. Lors
de la manipulation, la réglementation relative à la
protection de l'environnement doit être respectée.
En raison des spécificités de l'exploitation, des ins-
tructions internes doivent en outre être respectées
afin de permettre un montage et une utilisation en
toute sécurité.
Le cas échéant, toutes les consignes
de sécurité et tous les avertissements
concernant le produit doivent être res-
pectés et toujours parfaitement lisibles.
Exigences pour le personnel
L'utilisation, le montage, le démontage, l'exploi-
tation et la maintenance de ce produit doivent
être confiés à des personnes compétentes uni-
quement. Sont considérées comme compétentes
dans le présent mode d'emploi, les personnes
qui en raison de leur formation, de leurs connais-
sances techniques et de leur expérience profes-
sionnelle sont en mesure d'évaluer avec justesse
et d'effectuer correctement les tâches et travaux
qui leur sont confiés ainsi que de reconnaître et
d'écarter les dangers éventuels.
Seules les personnes ayant été formées et enca-
drées peuvent utiliser ce produit sous leur seule
responsabilité si elles disposent des connais-
sances techniques requises. Si ce n'est pas le cas,
l'utilisation est possible uniquement sous la surveil-
lance permanente d'une personne compétente.
Utilisation du produit
Le produit doit être utilisé uniquement dans un
état technique parfait. Les perturbations pouvant
compromettre la sécurité doivent être écartées.
Ce produit est un composant de sécurité
dont la réparation en cas de dysfonction-
nement doit être confiée uniquement au
fabricant.
La réparation des composants de sécu-
rité par l'utilisateur entraîne la perte de la
garantie du fabricant car une utilisation
conforme ne peut alors plus être assurée
par le fabricant.
Limites de l'utilisation
Le produit ne doit être utilisé que dans les limites
d'utilisation définies. Les données correspondantes
sont indiquées au chapitre 16 «Caractéristiques
techniques».
MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
7
Les conditions environnementales
doivent être respectées! Températures
non autorisées, des efforts dynamiques,
l'impact de produits chimiques agressifs
et de radiations ainsi que les émissions
électromagn. non autorisées peuvent
entraîner des dysfonctionnements et la
panne.
Les limites d'exploitation données au
chapitre 16 doivent être respectées!
Les soupapes DCV avec régulation de
position ne sont pas conçues pour l'utili-
sation dans les zones Ex (gaz/poussière)
Encrassement
La fonction et la durée de vie du produit dépendent
fortement de la pureté et de la qualité du fluide
hydraulique ainsi que des conditions d'utilisation
des composants hydrauliques.
La contamination du fluide hydraulique doit être
prévenue par des filtres appropriés et un contrôle
régulier. Le degré de contamination admissible est
indiqué au chapitre «Caractéristiques techniques».
Il existe trois principales sources de
contamination :
• Impuretés occasionnées lors du montage
• Impuretés se formant lors de l'exploitation
• Impuretés provenant de l'environnement
ambiant
3. Risques résiduels
Réactions allergiques
L'huile hydraulique peut provoquer des réactions
allergiques sur les peaux sensibles. Celles-ci
peuvent être évitées lors de la manipulation de
produits à base d'huiles minérales par le respect
des consignes de sécurité habituelles ainsi que
l'utilisation d'un équipement de protection indivi-
duelle.
Bouchons non étanches
Des bouchons non étanches peuvent
entraîner un dysfonctionnement. C'est
pourquoi, l'étanchéité des bouchons
doit être contrôlée dans le cadre de la
maintenance régulière.
Des bouchons non étanches entraînent
un risque de sécurité. Dans ce cas, le
produit doit être envoyé pour réparation
au fabricant.
Parker Hannifin Corporation
Publicité
