Publicité
Traduction de l'allemand
1. Généralités
Avertissements et symboles
Les symboles suivants signalent des remarques
particulièrement importantes.
Remarques particulières concernant des
exigences qui doivent être observées et/
ou respectées par l'utilisateur.
Remarque concernant un danger pou-
vant entraîner des dégâts matériels ou
corporels.
Remarques générales
Modifications techniques
Dans le cadre de notre politique d'innovation conti-
nue, nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications techniques au produit décrit dans le
présent mode d'emploi. Les figures et schémas de
ce mode d'emploi sont des représentations simpli-
fiées. En raison de l'innovation, des améliorations
et des modifications du produit, il est possible
que les figures ne correspondent pas exactement
au produit utilisé. Les données techniques et les
dimensions n'ont aucun caractère contractuel.
Aucun droit n'en découle. Droits d'auteur réservés.
Désignation du produit
Les soupapes de sûreté des séries D1VW*/
D 1 D W * / D 3 W * / D 3 D W * / D 3 1 D W * / D 4 1 V W * /
D81VW*/D91VW* sont désignées par DCV dans
la documentation suivante.
Contenu de la livraison
La livraison destinée à l'exploitation du produit
contient les éléments suivants:
•
Soupape de sûreté DCV
•
Mode d'emploi avec déclaration de conformité
Garantie et responsabilités
Nos conditions générales de vente et livraison
s'appliquent.
Nous excluons toute demande de garantie et décli-
nons toute responsabilité pour les dégâts matériels
et corporels dans les cas suivants:
•
Utilisation non conforme
•
Montage, mise en service, exploitation et main-
tenance non conformes du produit
•
Utilisation du produit avec des équipements de
sécurité défectueux ou mal installés.
MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
4
•
Non-respect des recommandations du mode
d'emploi relatives au transport, au stockage, à
la mise en service, à l'exploitation, à la trans-
formation, à la maintenance/à l'entretien, à la
mise hors service/au démontage du produit.
•
Modification délibérée du produit
•
Surveillance insuffisante de l'usure
•
Réparations non conformes
•
Pannes dues à un facteur externe
•
Pannes dues à un cas de force majeure
Symboles CE
Le marquage CE se trouve sur la plaque signalé-
tique principale.
En cas de montage du produit dans un bloc ma-
chine, ce dernier doit également respecter les
directives UE et un marquage CE général doit être
obtenu pour le bloc machine. Uniquement après
cette étape préliminaire, ce bloc machine peut être
mis en circulation en Union européenne.
Conformité
La déclaration de conformité (voir chapitre 15«
Autres documents») atteste que les produits res-
pectent toutes les exigences de sécurité et de san-
té de base de l'annexe I de la Directive Machines
2006/42/CE.
L'utilisation de notre produit dans un
autre but que celui décrit ici peut entraî-
ner des risques qui n'ont pas été pris en
compte par le fabricant. Parker Hannifin
décline toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient.
Si le produit décrit est monté dans une
machine mise en circulation avant 1995,
les indications ci-dessous doivent être
respectées:
Si aucune modification majeure n'est
apportée à la fonction, une mise en ser-
vice n'est possible que si le bloc machine
respecte la réglementation nationale sur
la protection des travailleurs et applique
en particulier la directive sur l'emploi des
machines.
Si une modification majeure est apportée
à la fonction, une nouvelle évaluation de
la conformité selon la Directive Machines
2006/42/CE doit être réalisée.
Parker Hannifin Corporation
Publicité
