Publicité
Liens rapides
Bulletin MSG11 5715-662/FR
Mode d'emploi
Serie D1VW*-SC / D1DW*-SC (NG6)
Serie D3W*-SC / D3DW*-SC (NG10)
Serie D31DW*-SC (NG10)
Serie D41VW*-SC (NG16)
Serie D81VW*-SC / D91VW*-SC (NG25)
Traduction du mode d'emploi d'origine allemand
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW
Distributeur à commande directe
Montage sur embase
Construction à tiroir
Série D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
Distributeur pilotés
Montage sur embase
Construction à tiroir
Parker Hannifin
Manufacturing Germany GmbH & Co. KG
ndustrial Systems Division Europe
Gutenbergstr. 38
41564 Kaarst, Germany
E-mail: isde.kaarst.support@support.parker.com
Copyright © 2022, Parker Hannifin Corp.
Publicité
Manuels Connexes pour Parker D1VW SC Serie
Sommaire des Matières pour Parker D1VW SC Serie
- Page 1 Série D31DW / D41VW / D81VW / D91VW Distributeur pilotés Montage sur embase Construction à tiroir Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG ndustrial Systems Division Europe Gutenbergstr. 38 41564 Kaarst, Germany E-mail: isde.kaarst.support@support.parker.com Copyright © 2022, Parker Hannifin Corp.
- Page 2 Parker, ses filiales ou distributeurs agréés. Dans la mesure où Parker ou ses filiales ou distributeurs agréés fournissent des options de système ou de composant se basant sur les données ou les spécifications indiquées par l’utilisateur, c’est à...
- Page 3 Série D1VW / D1DW Série D3W / D3DW Série D31DW Série D41VW Série D81VW / D91VW Dimension Série D1VW / D1DW Série D3W / D3DW Série D31DW Série D41VW Série D81VW / D91VW MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 4 D81VW*/D91VW* sont désignées par DCV dans ner des risques qui n'ont pas été pris en la documentation suivante. compte par le fabricant. Parker Hannifin décline toute responsabilité pour les Contenu de la livraison dommages qui en résulteraient.
- Page 5 En cas de longueur de câble supérieure adapté uniquement. à 50 m, veuillez contacter votre interlo- cuteur. Fluides hydrauliques Pour l'exploitation du produit avec différents fluides hydrauliques, des règles définies s'appliquent: MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 6 être sécurité et de prévention des accidents en vigueur. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 7 Des bouchons non étanches entraînent d'utilisation définies. Les données correspondantes un risque de sécurité. Dans ce cas, le sont indiquées au chapitre 16 «Caractéristiques produit doit être envoyé pour réparation techniques». au fabricant. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 8 C'est pourquoi la soupape doit être actionnée plus saires. fréquemment si possible. Notre produit quitte le site de production dans un état parfait de fonctionnement. Il est protégé par un emballage adapté contre toute détérioration. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 9 à la soupape (exemple: embases respectées. intermédiaires). Utilisez un outillage approprié pour le montage des Le stockage à l'extérieur, dans un climat vis de fixation. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 10 Avant la mise en service Le tableau ci-dessous reprend les pannes que • tous les branchements électriques doivent nous estimons possibles: être réalisés par un technicien en utilisant des connecteurs appropriés; MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 11 Dérive en température Vérifiez la température ambiante au niveau de la soupape Vérifiez la température du fluide au niveau de la soupape Régulation de position déréglée Renvoyez le distributeur au fa- bricant pour contrôle MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 12 Dans le cadre d'une opération de maintenance/ teur défectueux par un distributeur neuf de même réparation, seules les pièces ci-après peuvent être série. L'ouverture du distributeur en particulier remplacées par des pièces Parker d'origine. n'est pas autorisée. • Joints toriques librement accessibles (surface d'étanchéité)
- Page 13 • DIN EN 60204-1/A1:2009-10; VDE 0113-1/ A1:2009-10 Sécurité des machines – équipement élec- trique des machines – Partie 1 : règles géné- rales MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 14 Monsieur Günther Funk est autorisé à soupapes le dossier technique. Demande, voir adresse de Ia société Parker Hannifin déclare que les soupapes de sûreté Distributeurs à commande directe NG6 avec aimant de commande et surveillance de Ia position initiale, code I4N ou I5N Modèle D1VW*-SC / D1DW*-SC...
- Page 15 Sortie négative 0: Tension max. 1,8 V Course 1: Tension min. -2,5 V [mm] (-10) (+40) Point de commutation Sortie: Collecteur ouvert Uniquement garanti avec câble blindé et connecteur femelle Type 118368-01 Type 118370-01 MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 16 Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW Installation Le connecteur pour M12x1 sont à commander séparément. Référence de commande: 5004109. Câblage connecteur femelle (Vue connecteur pour terminaux) 19,2 ... 28,8 V MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 17 Conduite de raccordement min. ] 3 x1,5 recommandé Longueur max. de câble [m] 50 recommandée Veillez lors des branchements électriques à la conformité du raccordement du conducteur de protection (PE W) aux prescriptions. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 18 Section de conduite min. ] 3 x 1,5 recommandé Longueur max. de câble [m] 50 recommandée Veillez lors des branchements électriques à la conformité du raccordement du conducteur de protection (PE W) aux prescriptions. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 19 Section de conduite min. ] 3 x 1,5 recommandé Longueur max. de câble [m] 50 recommandée Veillez lors des branchements électriques à la conformité du raccordement du conducteur de protection (PE W) aux prescriptions. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 20 Section de conduite min. ] 3 x 1,5 recommandé Longueur max. de câble [m] 50 recommandée Veillez lors des branchements électriques à la conformité du raccordement du conducteur de protection (PE W) aux prescriptions. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 21 Section de conduite min. ] 3 x 1,5 recommandé Longueur max. de câble [m] 50 recommandée Veillez lors des branchements électriques à la conformité du raccordement du conducteur de protection (PE W) aux prescriptions. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 22 L'encombrement minimal pour le connecteur selon EN 175301-803, configuration AF est de 15 mm. Le couple de serrage de la vis de fixation (M3) du connecteur est compris entre 0,5 et 0,6 Nm. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 23 L'encombrement minimal pour le connecteur selon EN 175301-803, configuration AF est de 15 mm. Le couple de serrage de la vis de fixation (M3) du connecteur est compris entre 0,5 et 0,6 Nm. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 24 * Le connecteur pour M12x1 est à commander séparément. Référence de commande: 5004109. Qualité de la surface 4x M10x60 NBR: SK-D41VW-N-91 63 Nm ±15 % 0,01/100 BK320 2x M6x55 13,2 Nm ±15 % FPM: SK-D41VW-V-91 ISO 4762-12.9 MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...
- Page 25 L'encombrement minimal pour le connecteur selon EN 175301-803, configuration AF est de 15 mm. Le couple de serrage de la vis de fixation (M3) du connecteur est compris entre 0,5 et 0,6 Nm. MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22 Parker Hannifin Corporation...