Publicité
Traduction de l'allemand
11. Échange
L'échange désigne le remplacement d'un distribu-
teur défectueux par un distributeur neuf de même
série. L'ouverture du distributeur en particulier
n'est pas autorisée.
Vérifiez que l'installation/la machine
hydraulique ne présente aucune pres-
sion avant le démontage/montage du
produit.
Les recommandations des chapitres 1. «Garan-
tie et responsabilités», 2. «Utilisation du mode
d'emploi», «Respect d'autres règles et recom-
mandations», «Exigences pour le personnel» et
3. «Risques résiduels» doivent également être
respectées.
12. Maintenance / entretien
Une maintenance régulière est indispensable pour
garantir la longévité de l'installation/machine, la
sécurité de fonctionnement et la disponibilité de
tous les composants.
Les intervalles de maintenance doivent être régu-
liers et respecter les cycles prédéfinis de l'utili-
sateur.
Une exigence minimale de maintenance
de nos produits est le contrôle visuel
• le plombage de la régulation de position
doit être intact.
• de l'étanchéité.
• de la fixation des connecteurs doit être
contrôlée.
Vérifiez que l'installation/la machine
hydraulique ne présente aucune pres-
sion avant le démontage/montage du
produit.
Si pour des travaux de maintenance, le
produit est retiré de l'installation/la ma-
chine, cette dernière doit être sécurisée
pour éviter tout redémarrage accidentel.
Avant le contrôle ou le démontage de
raccordements électriques, il convient
de s'assurer que l'alimentation électrique
est coupée et que toute activation acci-
dentelle est impossible.
MSG11-5715-662 DCV FR.indd 19.07.22
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
12
Dans le cadre d'une opération de maintenance/
réparation, seules les pièces ci-après peuvent être
remplacées par des pièces Parker d'origine.
•
Joints toriques librement accessibles (surface
d'étanchéité)
•
Bobines de l'aimant
•
Connecteurs, si présents dans la livraison
d'origine
Les recommandations des chapitres 1. «Garan-
tie et responsabilités», 2. «Utilisation du mode
d'emploi», «Respect d'autres règles et recom-
mandations», «Exigences pour le personnel» et
3. «Risques résiduels» doivent également être
respectées.
13. Mise hor1ant le démontage du produit.
Les recommandations des chapitres 1.4 (Garan-
tie et responsabilités), 2.1 (Utilisation du mode
d'emploi), 2.2 (Respect d'autres règles et recom-
mandations), 2.3 (Exigences pour le personnel),
3 (Risques résiduels) doivent également être res-
pectées.
14. Élimination
Lorsque ces produits arrivent en fin de vie,
• les fluides hydrauliques doivent être
éliminés conformément à la réglemen-
tation en vigueur.
• tous les fluides résiduels issus du
produit doivent également être éliminés
conformément à la réglementation en
vigueur.
• tous les matériaux doivent être démon-
tés, triés et remis à des centres de
recyclage appropriés.
Triez le matériau d'emballage conformément à la
réglementation (exemple : papier, plastique).
Les composants du produit ne contiennent aucune
substance dangereuse.
Lors de l'élimination, la réglementation
nationale relative à la protection de
l'environnement doit être respectée.
Les recommandations des chapitres 1. «Garan-
tie et responsabilités», 2. «Utilisation du mode
d'emploi», «Respect d'autres règles et recom-
mandations», «Exigences pour le personnel» et
3. «Risques résiduels» doivent également être
respectées.
Parker Hannifin Corporation
Publicité
