Page 1
USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BENUTZERHANDBUCH SB Safety Block Bloc de décompression et d’isolement Série SB Sicherheitsblock für Druckspeicher - SB Serie...
Page 2
Parker or its subsidiaries or authorized distributors. To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or speci- fications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.
Page 3
T-port. The set pressure of the valve must be less than or equal to the PS of the accumula- tor. Please refer to the specific operating instructions for the PARKER A04B2xxxCE valve. More information - see p. 9f.
Page 5
Preventive maintenance periodicities for a safe use depend on the The storage period should not exceed 5 years. installation and operating conditions (contact Parker or an approved Parker agent). All openings must remain sealed during storage to protect the unit from pollution and It is recommended to check at regular intervals: internal corrosion.
Page 6
La durée de stockage ne doit pas dépasser 5 ans. Toutes les ouvertures doivent rester Parker ou un agent Parker agréé). Il est recommandé de vérifier à intervalles réguliers : fermées pendant le stockage afin de protéger l’appareil de la pollution et de la corro- •...
Page 7
Die Inbetriebnahme sollte nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden • Prüfen Sie die Erdung (Durchgängigkeit) (wenden Sie sich an Parker oder das autorisierte Netz). Führen Sie vor der Instal- Sichtprüfung der Gummidichtungsteile • lation eine Sichtprüfung des Geräts auf Beschädigungen durch.
Page 8
T port must not be blocked and must have contained discharge to tank! L’orifice T ne doit pas être bloqué et doit avoir une décharge contenue dans le réservoir! Der T-Anschluss darf nicht blockiert sein und muss einen geschlossenen Abfluss zum Tank haben! Parker Hannifin Cylinder and Accumulator Division Europe...
Page 9
Beschreibung • 2-Wege-Sitzventil • austauschbare, einteilige, gekapselte Spulen mit minimaler Stromaufnahme • Sphärischer Ventilkegel für geringe Leckage • Nylonmutter sorgt für sicheren Halt in Anwendungen mit hohen Vibrationen • alle äußeren Teile verzinkt Parker Hannifin Cylinder and Accumulator Division Europe...
Page 10
Entspricht DIN 43650 (AC oder DC, Lieferung ohne DIN-Stecker) Volt Watt Ohm* 0.79 30.3 0.20 0.12 1919 * Resistance +/- 10% at 20°C / Résistance +/- 10% à 20°C / Widerstand +/- 10% bei 20°C Parker Hannifin Cylinder and Accumulator Division Europe...
Page 11
SB Safety Block / Bloc Série SB / Sicherheitsblock SB Serie For more information, please see catalogue Pieces de rechange et plus d’information, voir le catalogue Weitere Informationen finden Sie im SB-Katalog link to catalogues on parker.com LINK to valve PED and ATEX document VIEW SB RANGE ON PARKER.COM...