Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTRUCTIONS
1/16 SUMMIT VXL Réf. TRX7207
Importé en France par :
Page 2
INTRODUCTION
3
AVANT DE COMMENCER
4
MESURES DE SECURITE
5
OUTILS, EQUIPEMENT FOURNI ET REQUIS
5
APPLIQUER LES AUTOCOLLANTS
6
ANATOMIE DU 1/16 SUMMIT VXL
7
DEMARRAGE RAPIDE : ALLER A L'ESSENTIEL
8
RADIOCOMMANDE TRAXXAS TQi ET SYSTEME DE PROPULSION VELINEON
16
CONFIGURATION DU CONTROLEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE
18
PILOTER VOTRE MODELE
21
REGLAGES DE BASE
25
MAINTENANCE DE VOTRE MODELE
26
GUIDE DE LA CONFIGURATION AVANCEE DE LA TQi
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un modèle électrique Traxxas équipé du tout nouveau système de propulsion brushless Velineon. Ce manuel
d'utilisation est destiné Summit VXL 1/16.
Ce manuel contient des instructions qui vous permettrons de faire fonctionner et de prendre soin votre modèle pour en profiter pendant des années. Nous
souhaitons que vous vous sentiez confiant car vous possédez l'un des plus performants modèles du marché conçu par une équipe de professionnels ayant
pour objectif de vous fournir un produit de très haute qualité à sa sortie d'usine. Les modèles Traxxas sont destinés à vous procurer des performances et de
la satisfaction. Ces valeurs ne sont pas uniquement développées pour votre modèle mais également pour l'entreprise qui les conçoit.
Nous savons que vous êtes excité à l'idée de mettre en route votre modèle, mais il est très important que vous vous accordiez du temps pour lire ce mode
d'emploi. Ce manuel contient tous les réglages nécessaires et les procédures de fonctionnement qui vous permettront de débloquer les performances
potentielles que les ingénieurs de chez Traxxas ont conçu dans votre modèle. Assurez-vous aussi de lire et de suivre les avertissements et mesures de
sécurité décrits dans ce manuel ainsi que les étiquettes fixées directement sur le modèle. Ils vous permettront de prendre connaissance de la façon dont vous
pouvez faire fonctionner votre véhicule tant en le préservant et en tirant la quintessence de ses performances.
Même si vous être un modéliste expérimenté dans la R/C, il est important de lire et de suivre les procédures de ce manuel.
Nous vous remercions encore d'avoir suivi Traxxas. Nous travaillons énormément tous les jours pour obtenir le degré le plus élevé de satisfaction de nos
clients. Nous voulons sincèrement que vous vous amusiez avec votre nouveau modèle !
Support Traxxas
Le support Traxxas vous accompagnera à chaque étape. Référez-vous à la prochaine page pour trouver le moyen de nous contacter et de prendre
connaissance des options disponibles.
Démarrage rapide
Ce manuel est muni d'une rubrique de démarrage rapide avec les grandes lignes regroupant les procédures nécessaires pour mettre en route et faire
fonctionner votre modèle le plus rapidement possible. Si vous êtes un modéliste expérimenté
dans la R/C, vous trouverez cette rubrique utile et rapide. Assurez-vous de lire le reste de ce manuel afin d'apprendre les consignes de sécurité et de
maintenance importantes ainsi que les procédures de réglages. Rendez-vous à la page 9 pour commencer.
Page 3
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement et suivez toutes les instructions qui concernent votre modèle et tous les équipements nécessaires à son fonctionnement. Ne pas
respecter ces instructions sera considéré comme abus et/ou négligence.
Avant de faire fonctionner votre modèle, lisez entièrement ce manuel et examinez avec attention votre modèle. Si pour quelques raisons que se soient, vous
n'êtes pas prêt à respecter ces règles dans ce cas arrêtez-vous de suite. Votre détaillant n'acceptera pas qu'un modèle lui soit retourné ou échangé si ce
dernier a déjà fonctionné.
Avertissements, conseils utiles et références croisées
Tout le long de ce manuel, vous prendrez note d'avertissements et de conseils utiles qui sont identifiés par les icônes ci-dessous. Assurez-vous de les lire !
! – Un avertissement important concernant la sécurité ou pour éviter d'endommager votre modèle ou les équipements qui lui sont liés.
i – Un conseil spécial de chez Traxxas afin de rendre les choses plus faciles et plus amusantes.
- Référez-vous à la page relatant du sujet.
SUPPORT
Si vous avez des questions concernant le modèle ou son fonctionnement, appelez Model Racing Car au : 01.49.62.09.60
Le support technique est disponible pour répondre au téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00.
Vous pouvez également contacter le support client par e-mail à l'adresse suivante : mrcfrance@mrcmodelisme.com
Traxxas
1100 Klein Road
Plano, Texas 75074
Téléphone : 972-265-8000
Internet : www.traxxas.com
E-mail : support@traxxas.com
Model Racing Car
ZAC, 15bis Avenue De La Sablière
94370 Sucy En Brie
Tel. : 01.49.62.09.60
Fax : 01.49.62.09.73
www.mrcmodelisme.com
Email : mrcfrance@mrcmodelisme.com
Made in TAIWAN
Publicité
Manuels Connexes pour Traxxas TRX7207
Sommaire des Matières pour Traxxas TRX7207
- Page 1 équipe de professionnels ayant pour objectif de vous fournir un produit de très haute qualité à sa sortie d’usine. Les modèles Traxxas sont destinés à vous procurer des performances et de la satisfaction.
- Page 2 Recycler votre batterie NiMH Power Cell Traxxas Traxxas vous encourage fortement à recycler votre batterie « Power Cell » lorsque celle-ci est en fin de vie. Ne jetez pas votre batterie à la poubelle. Toutes les batteries « Power Cell » affichent l’icône du RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) indiquant qu’elles sont recyclables. Pour trouver un centre de recyclage qui soit à...
- Page 3 Support arrière de carrosserie Pare-choc arrière Contrôleur électronique de vitesse (VXL-3m) Basculeur Moteur (Velineon 380) Pare-choc avant Basculeur Connecteur Traxxas haut courant Support avant de carrosserie Biellette Triangle de suspension arrière Transmission Amortisseur hydraulique (suspension) Servo de direction Triangle de suspension avant Châssis...
- Page 4 INTRODUCTION Votre modèle inclut le tout dernier émetteur Traxxas 2,4GHz TQi avec le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles. L’émetteur a un design conçu pour être facile à utiliser. De plus il procure à la fois du plaisir immédiat de conduite aux pilotes débutants mais également il propose toute une batterie de réglages pour les pilotes les plus expérimentés.
- Page 5 - Négatif Votre véhicule est équipé du tout nouvel émetteur TQi 2,4GHz doté du système de mémorisation des modèles, le Traxxas Link. L’émetteur est doté de deux voies afin de contrôler les gaz et la direction. Le récepteur situé dans le modèle est muni de 5 voies. Votre modèle réduit est équipé d’un servo et d’un contrôleur électronique de vitesse.
- Page 6 90°C. i - Pour obtenir une meilleure tenue de route en tout-terrain lorsque vous utilisez deux packs d’accus, installez des ressorts plus durs sur votre modèle. Traxxas propose des ressorts options ;...
- Page 7 vous utilisez deux batteries dans ce modèle. • Arrêtez de faire fonctionner votre modèle et laissez le refroidir si la protection thermique contre la surchauffe s’est activée sur le contrôleur ou si la température du moteur excède les 90°C. Page 13 SYSTEME DE RADIOCOMMANDE REGLES POUR LA RADIO •...
- Page 8 Test de portée de la radio Avant de faire rouler votre modèle, vous devrez effectuer un test de portée de votre radiocommande pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. 1. Mettez sous tension votre système radio et vérifiez son fonctionnement comme décrit dans la section précédente. 2.
- Page 9 50% et la LED se mettra à clignoter en rouge. Une surchauffe additionnelle occasionnera la coupure totale du contrôleur électronique jusqu’à ce que la température est diminuée de manière significative pour permettre au véhicule de fonctionner avec sécurité. Traxxas vous encourage à...
- Page 10 Sélectionner le Mode Entraînement (Profil #3 : 50% marche avant, 100% freinage, 50% marche arrière) 1. Branchez au VXL-3m une batterie de propulsion complètement chargée et mettez sous tension votre émetteur. 2. Avec le VXL-3m éteint, appuyez et maintenez le bouton « EZ-Set » jusqu’à ce que la LED s’illumine en vert, puis s’illumine en rouge et ensuite commence à...
- Page 11 N’utilisez pas de batteries LiPo dans un environnement humide. • L’émetteur Traxxas TQi n’est pas résistant à l’eau. Ne le soumettez pas à un environnement humide tel que la pluie. • Ne faites pas fonctionner votre modèle pendant un orage ou sous une pluie battante où des éclairs pourraient être présents.
- Page 12 BOITIER DE RECEPTION : ENTRETENIR L’ETANCHEITE Retirer et installer l’équipement radio Le design unique du boîtier de réception vous permet de retirer et d’installer le récepteur à votre convenance sans perdre ou réinstaller le joint d’étanchéité situé dans le boîtier. Le système de passe fils breveté vous permet d’installer d’autres systèmes de radiocommandes du marché sans pour autant perdre la caractéristique d’étanchéité...
- Page 13 100.000W. C’est un bon point de départ pour une utilisation extrême. Une graisse de 500.000W va presque bloquer les différentiels. Les différentiels doivent être déposés du véhicule et démontés pour changer la graisse. Utilisez uniquement de la graisse silicone dans les différentiels. Traxxas vend des silicones de viscosités différentes.
- Page 14 à un serrage excessif. Si la partie inférieure du corps de l’amortisseur fuit, c’est qu’il est temps de reconstruire votre amortisseur. Le kit Traxxas de reconstruction pour deux amortisseurs porte la référence : TRX7062.
- Page 15 Le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles peut stocker jusqu’à 20 modèles (récepteurs) dans sa mémoire. Si vous appairez un 21ème récepteur, le système Traxxas d’appairage effacera de sa mémoire le récepteur le plus ancien (en d’autres mots, le modèle que vous avez utilisé le moins sera effacé).
- Page 16 Couleur de la LED / Codage Mode Remarques Vert illuminé Mode de pilotage normal Référez-vous à page 13 pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation des contrôles de l’émetteur. Rouge clignotant lentement Appairage Référez-vous à la page 15 pour obtenir plus d’informations sur l’appairage. (0,5sec.
- Page 17 Remarque : L’émetteur est fonctionnel pendant la procédure de programmation. De ce fait vous pouvez tester en temps réels les réglages sans que vous n’ayez à sortir de l’organigramme du menu.
- Page 18 La très puissante application Traxxas d’appairage (disponible sur l’Apple Store) vous donne un contrôle complet du fonctionnement et du paramétrage de votre modèle Traxxas via de magnifiques visuels et de surcroît qui sont d’une extrême précision. Installez les sondes de télémétrie Traxxas sur le modèle et...
- Page 19 à une précision absolue. Installez les sondes de télémétrie Traxxas sur votre modèle et l’application « Traxxas Link » vous affichera en temps réel par le biais de graphismes de toute beauté : la vitesse, les tours par minute, la température et la tension de la batterie. Traxxas a construit le plus rapide véhicule radiocommandé...
- Page 20 TRX6513 – Emetteur TQi 2 voies (émetteur seul) TRX6515 – Emetteur TQi 4 voies (émetteur seul) TRX6518 – Récepteur TQi 5 voies avec ports télémétrie et auxiliaire TRX6521 – Sonde de télémétrie Température / Tension (longue) TRX6523 – Sonde de télémétrie Température / Tension (courte) TRX6535 –...
- Page 21 RADIO TQi 2.4 GHZ INTRODUCTION Votre modèle inclut le tout dernier émetteur Traxxas 2,4GHz TQi avec le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles. L’émetteur a un design conçu pour être facile à utiliser. De plus il procure à la fois du plaisir immédiat de conduite aux pilotes débutants mais également il propose toute une batterie de réglages pour les pilotes les plus expérimentés.
- Page 22 à capteur est muni d’une sonde interne qui communique au contrôleur électronique de vitesse la position du rotor. Le contrôleur électronique de vitesse VXL-3s est capable de faire fonctionner les moteurs à capteur. Page 2 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 23 Votre véhicule est équipé du tout nouvel émetteur TQi 2,4GHz doté du système de mémorisation des modèles, le Traxxas Link. L’émetteur est doté de deux voies afin de contrôler les gaz et la direction. Le récepteur situé dans le modèle est muni de 5 voies. Votre modèle réduit est équipé d’un servo et d’un contrôleur électronique de vitesse.
- Page 24 Votre modèle est muni d’un sytème « fail-safe » pour éviter ce genre de mésaven- ture mais avant tout la meilleure protection contre ce type de déconvenue est d’allumer l’émetteur en premier et de l’éteindre en dernier. Page 4 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 25 Si le « failsafe » s’active lorsque vous faites fonctionner votre modèle, déterminez la raison pour laquelle vous avez une perte de signal et résolvez le problème avant de faire fonctionner à nouveau votre modèle. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 5...
- Page 26 1. Mettez sous tension votre système radio et vérifiez son fonctionnement comme décrit dans la section précédente. 2. Demandez à un ami de maintenir le modèle. Assurez-vous que ni les mains, ni les vêtements ne soient en contact avec les pièces en mouvement du modèle. Page 6 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 27 Dans cette illustration, la course du servo de direction (et avec celui-ci, le mouvement des roues du train avant du modèle) correspond précisément à l’ordre émis par le volant de l’émetteur. La course est exagérée de façon à illustrer les propos. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 7...
- Page 28 GUIDE DE CONFIGURATION AVANCEE DE LA TQi Votre émetteur Traxxas dispose d’un potentiomètre multi-fonctions programmable qui vous permet de contrôler différentes fonctions avancées de l’émetteur (référez-vous à la page détaillant le réglage de la sensibilité par défaut de la direction).
- Page 29 Une fois que vous avez effectué tous ces réglages et qu’ils vous conviennent, vous pouvez désactiver le poten- tiomètre multi-fonctions afin qu’aucun de vos réglages ne puisse être modifié. Cela est particulièrement pratique lorsque vous faites fonctionner plusieurs véhicules avec un seul émetteur via le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles.
- Page 30 - Le Fail-Safe Votre système radio Traxxas est doté d’une fonction de sécurité « fail-safe » qui permet au servo des gaz de retourner au neutre (position sauvegardée) lorsque vous faites face à une perte de signal radio. Les LED de l’émetteur et du récepteur vont se mettre à...
- Page 31 Rouge clignotant rapidement « Fail-Safe » d’énergie pour permettre au servo des (0,125sec. Allumé / 0,125sec. éteint) Tension faible détectée gaz de retourner au neutre avant que la batterie soit complètement vide. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 11...
- Page 32 5 – Appuyez une fois sur le bouton MENU. L’émetteur va clignoter deux fois en rouge et de manière répétée. 6 – Appuyez sur le bouton SET pour effacer les réglages. La LED va s’illuminer en vert. Les réglages par défaut de l’émetteur on été restaurés. Page 12 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 33 3 – Verrouillage total Deux clignotements en rouge 1 – Confirmation de la 2 - Effacer le modèle Appuyez sur le suppression Deux clignotements en vert bouton SET Un clignotement rouge Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 13...
- Page 34 Pour réinitialiser la course maximale, ne touchez pas à la gâchette des gaz et appuyez sur le bouton SET. 4 - Réinitialiser les fins de course Quatre clignotements en rouge Appuyez sur le bouton SET pour restaurer les fins de course réglées par défaut en usine. Page 14 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 35 La LED clignote en vert Press SET Red LED blinks Appuyer sur le bouton SET La LED clignote en rouge Press MENU Green LED blinks Appuyer sur le bouton MENU La LED clignote en vert Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 15...
- Page 36 Appuyer sur le bouton SET pour sélectionner La LED clignote en vert Press SET to lock Green LED blinks Appuyer sur le bouton SET pour verrouiller La LED clignote en vert Page 16 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 37 La très puissante application Traxxas d’appairage (disponible sur l’Apple Store) vous donne un contrôle complet du fonctionnement et du paramétrage de votre modèle Traxxas via de magnifiques visuels et de surcroît qui sont d’une extrême précision. Installez les sondes de télémétrie Traxxas sur le modèle et vous pourrez visualiser des données en temps réel telles que la vitesse, le compte-tour, la température et la tension de la batterie.
- Page 38 « Traxxas Link » vous affichera en temps réel par le biais de graphismes de toute beauté : la vitesse, les tours par minute, la température et la tension de la batterie. Traxxas a construit le plus rapide véhicule radiocommandé...
- Page 39 L’application « Traxxas Link » facilite l’apprentissage, la compréhension et l’accès aux options de réglages de votre système radio Traxxas TQi. Ajustez les effets du pilotage tels que la sensibilité de la direction et des gaz ; le pourcentage du freinage ; la puissance de celui-ci ; ou bien le trim de gaz en touchant et en faisant glisser simplement votre doigt sur l’écran.
- Page 40 Branchez-la directement au récepteur TQi puis connectez dessus les différentes sondes de télémétrie. TRX6551 – Module GPS Il fournit de façon très précise la vitesse car il se base sur la localisation GPS pour la calculer et non sur le compte-tours. Page 20 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...