Traxxas TRX4 SPORT 82010-4 Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Traxxas Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TRX4 SPORT 82010-4
  6. Manuel d'assemblage

Traxxas TRX4 SPORT 82010-4 Manuel D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE 82010-4
MANUEL D'ASSEMBLAGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Traxxas TRX4 SPORT 82010-4

Sommaire des Matières pour Traxxas TRX4 SPORT 82010-4

  • Page 1 MODÈLE 82010-4 MANUEL D’ASSEMBLAGE...

  • Page 2: Mesures De Sécurité

    à leur des blocs piles a été modifiée, ou les piles dont les étiquettes sont utilisation. Traxxas recommande que les enfants de moins de 14 manquantes ou illisibles vous empêchent d’identifier correctement ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans être surveillés...
  • Page 3 MESURES DE SÉCURITÉ Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en • Isolez les fils : Isolez toujours les fils exposés avec des toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement gaines thermo-rétractables pour empêcher les courts- et soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de circuits.
  • Page 4 Souvenez-vous que pendant l’assemblage de votre modèle retour ou l’échange. Traxxas, vous n’êtes pas seul. Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés, communiquez avec le service de Si vous avez des questions concernant votre TRX-4 Sport, soutien technique de Traxxas au 1 888 TRAXXAS (1 888 872-9927,...

  • Page 5: Déclaration De Garantie

    (roulement à billes), étanche pour les piles sélectionnées. Traxxas vous recommande de Servo, haut couple numérique 400 sans balais, engrenage choisir un chargeur original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure 2255* métallique (roulement à billes), étanche un chargement plus sûr et une plus longue durée de vie de la * Le kit BEC complet, pièce #2262, est requis pour les servos 2250 et 2255...

  • Page 6: Descriptions Du Matériel

    INTRODUCTION DESCRIPTIONS DU MATÉRIEL Le tableau suivant vous permet d’identifier l’ensemble des différents types et des différentes tailles des matériels utilisés dans l’assemblage de ce modèle. Il convient de noter la différence entre les mesures de longueur des vis à tête ronde et des vis à...

  • Page 7: Assemblage De La Transmission

    A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION A1. Insertion des roulements de 5 x 11 x 4 mm dans les moitiés de carter de transmission SACHET DE LA TRANSMISSION Moitié de carter de transmission (2) BB de 5 x 11 x 4 mm (5) Note : Installation des Roulements Appuyez fermement dans le logement des...
  • Page 8 A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION A3. Installation des assemblages d’entrée et de sortie dans le carter de transmission principal SACHET DE LA TRANSMISSION Placez les assemblages dans les moitiés de carter de transmission CS de 2,5 x 8 mm (5) Prise d’arbre de Fixez les moitiés de carter de transmission ensemble changeur de vitesse...
  • Page 9 A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION SACHET DE A5. Assemblage et installation des engrenages de la boîte de transfert LA TRANSMISSION Assemblage de l’arbre de sortie court Assemblage de l’engrenage de la boîte de Long Transfer Case transfert 27T Output Shaft Short Transfer Case Output Shaft Appliquez des gouttes...

  • Page 10: Accessoire

    A. ASSEMBLAGE DE LA TRANSMISSION SACHET DE A7. Installation de l’embrayage à glissement et le pignon droit LA TRANSMISSION Pignon droit 39T Contre-écrou Rondelle de métal de 4 x 8 Orientation de la rondelle élastique Rondelle élastique Plaque à glissement Remove friction material backing and apply to spur gear...

  • Page 11: Assemblage De L'essieu Arrière

    B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE B1. Assemblage de la bobine de différentiel SACHET DE BOBINE Couronne dentée Bobine de différentiel BB de 7 x 14 x 5 mm Couronne dentée Bobine de différentiel BCS de 2,5 x 8 mm BB de 10 x 15 x 4 mm BCS de 2,5 x 8 mm (4) BB de 10 x 15 x 4 mm Serrez les vis en croix...
  • Page 12 B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE SACHET DE B3. Insertion des roulements et de l’engrenage à pignons dans le carter d’essieu L’ESSIEU ARRIÈRE Appliquez Carter d’essieu arrière des gouttes d’huile Assemblage de la bobine Pignon d’engrenage 11T BB de 6 x 13 x 5 mm Assemblé...
  • Page 13 B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE SACHET DE B5. Install axle portal mounts to axle housing L’ESSIEU ARRIÈRE CCS de 2,5 x 10 mm Axle Portal Mounts (2) CCS de 2,5 x 10 mm (6) Tenez compte de l’orientation Tenez compte de l’orientation ACCESSOIRE Accessoire en...
  • Page 14 B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE SACHET DE B7. Assemblage et installation des pignons de sortie et d’entrée du portique L’ESSIEU ARRIÈRE Goupille de 2 x 12 mm Assemblage du pignon de sortie du portique BB de 10 x 15 x 4 mm Appliquez Pignon de sortie du portique des gouttes...
  • Page 15 B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE B9. Installation des arbres d’entraînement de l’essieu SACHET DE L’ESSIEU ARRIÈRE Arbre d’entraînement CS de 2,5 x 16 mm (4) de l’essieu droit (long) Arbre d’entraînement Arbre d’entraînement de de l’essieu droit Arbre l’essieu gauche (court) d’entraînement de l’essieu gauche Arbre d’entraînement...
  • Page 16 B. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ARRIÈRE Assemblage de l’essieu arrière terminé Vérifiez correctement votre assemblage. Vue de face 16 • TRX-4 SPORT...

  • Page 17: Assemblage De L'essieu Avant

    C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT C1. Assemblage de la bobine de différentiel SACHET DE BOBINE Couronne dentée Bobine de différentiel BB de 7 x 14 x 5 mm Couronne dentée Bobine de différentiel BCS de 2,5 x 8 mm BB de 10 x 15 x 4 mm BCS de 2,5 x 8 mm (4) BB de 10 x 15 x 4 mm Serrez les vis en croix...
  • Page 18 C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT SACHET DE L’ESSIEU C3. Insertion des roulements et de l’engrenage à pignons dans le carter d’essieu AVANT Carter d’essieu avant BB de 6 x 13 x 5 mm Assemblage de la bobine Appliquez des gouttes Pignon d’engrenage 11T d’huile Assemblé...
  • Page 19 C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT C5. Installation des arrêtoirs de roulette sur le carter d’essieu SACHET DE L’ESSIEU AVANT CCS de 2,5 x 10 mm Arrêtoir de roulette gauche Arrêtoir de roulette droite CCS de 2,5 x 10 mm (6) Tenez compte de l’orientation ACCESSOIRE...
  • Page 20 C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT C7. Assemblage et installation des pignons de sortie et d’entrée du portique SACHET DE L’ESSIEU AVANT Assemblage du pignon d’entrée du portique Arbre d’entraînement gauche (court) Arbre d’entraînement avant gauche Goupille de 2 x 12 mm Arbre d’entraînement avant Pignon d’entrée Arbre d’entraînement droit (long)
  • Page 21 C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT SACHET DE L’ESSIEU C8. Installation des assemblages du portique/de l’arbre d’entraînement sur l’essieu AVANT BCS de 3 x 12 mm (4) Arbre d’entraînement de l’essieu droit (long) BCS de 3 x 12 mm Assemblage du portique Arbre d’entraînement de Bagues du pivot (4) l’essieu gauche (court)
  • Page 22 C. ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT Assemblage de l’essieu avant terminé Vérifiez correctement votre assemblage. Vue de face 22 • TRX-4 SPORT...

  • Page 23: Assemblage Du Châssis

    D. ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET EN PLASTIQUE D1. Assemblage de la traverse du support du pare-chocs avant, le support du servo de direction et la tour d’amortisseur sur le cadre du châssis droit DU CHÂSSIS Cadre de châssis droit Tenez compte de l’orientation Traverses du support Support du servo Support du servo de direction...
  • Page 24 D. ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET EN PLASTIQUE D3. Assemblage du couvercle de l’engrenage inférieur avant et de la plaque de protection centrale sur le cadre du châssis DU CHÂSSIS Couvercle de l’engrenage Plaque de Couvercle de inférieur Couvercle de protection l’engrenage l’engrenage centrale...
  • Page 25 D. ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET EN PLASTIQUE D5. Assemblage du cadre de châssis gauche et de la tour d’amortisseur avant gauche sur l’assemblage du cadre du châssis droit DU CHÂSSIS Cadre du châssis gauche Tour d’amortisseur avant gauche Plaque de retenue pour batterie avant BCS de 3 x 10 mm (2) Cadre du châssis...
  • Page 26 D. ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET EN PLASTIQUE D7. Assemblage de la tour d’amortisseur arrière gauche sur l’assemblage du cadre du châssis droit DU CHÂSSIS Tour d’amortisseur arrière gauche BCS de 3 x 10 mm (4) BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 12 mm BCS de 3 x 10 mm...

  • Page 27: Installation De L'électronique

    E. INSTALLATION DE L’ÉLECTRONIQUE SACHET DE E1. Installation de l’assemblage de la transmission dans l’assemblage du châssis L’ÉLECTRONIQUE BCS de 3 x 10 mm Assemblage du châssis Assemblage de la transmission BCS de 3 x 10 mm (3) BCS de 3 x 10 mm E2.
  • Page 28 2250 et 2255 SACHET DE E5. Installation de l’ESC sur l’assemblage du châssis Note : Si vous utilisez l’ESC de Traxxas, placez L’ÉLECTRONIQUE le fil de l’ESC sous le bloc de fixation avant Contrôleur de vitesse électronique vendu séparément d’installer les vis.
  • Page 29 Acheminement des fils correct Attache en Z (2) Rassemblez l’excès de fils dans le boîtier du récepteur Le récepteur est vendu séparément Systèmes radio Traxxas : Attention! Point CH1 - Servo de direction de pincement CH2 - Contrôleur de vitesse électronique des fils.
  • Page 30 E. INSTALLATION DE L’ÉLECTRONIQUE E9. Étanchéification et scellement du boîtier du récepteur SACHET DE L’ÉLECTRONIQUE Bouchon de BCS de 3 x 8 mm boîtier de récepteur Garniture en mousse CS de 2,5 x 8 mm (2) du serre-fil du récepteur BCS de 3 x 8 mm BCS de 3 x 8 mm (3) Couverture de...
  • Page 31 E. INSTALLATION DE L’ÉLECTRONIQUE E11. Centrage du servo de direction E12. Installation du palonnier du servo sur le SACHET DE servo de direction L’ÉLECTRONIQUE Transmetteur, ESC et batterie vendus séparément La servo est vendue séparément Palonnier du servo de direction BCS de 3 x 6 mm BCS de 3 x 6 mm Palonnier...

  • Page 32: Installation De La Suspension Et De La Ligne D'arbres De Transmission

    F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION G1. Assemblage des amortisseurs GTS SACHET DE L’AMORTISSEUR Assemblages des amortisseurs Huile d’amortisseur à silicone Soulevez Remplissez doucement le avec del’huile Ressorts de piston pour retirer d’amortisseur Dévissez l’amortisseur avant l’excès d’air le capuchon (bande blanche)
  • Page 33 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION SACHET DE L’ESSIEU F2. Installation de la biellette de direction sur les caissons du portique AVANT BCS de 3 x 15 mm SACHET DES BIELLETTE BCS de 3 x 15 mm DE SUSPENSION Étrésillon Étrésillon...
  • Page 34 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION F4. Attachez la biellette de direction, la barre Panhard et le bras de suspension SACHET DES BIELLETTE supérieur avant à l’assemblage de l’essieu avant DE SUSPENSION BCS de 3 x 15 mm (2) Bras de suspension supérieur avant BCS de...
  • Page 35 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION SACHET DES BIELLETTE F5. Fixation de l’assemblage de l’essieu avant à BCS de l’assemblage du châssis DE SUSPENSION 3 x 15 mm (Biellette de BCS de 3 x 15 mm (4) direction) BCS de 3 x 23 mm (3) BCS de 3 x 15 mm...
  • Page 36 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION F6. Fixez les amortisseurs arrière et les biellettes de suspension arrière sur l’assemblage de l’essieu arrière SACHET DES BIELLETTE DE SUSPENSION Assemblage de l’amortisseur Assemblage de l’amortisseur BCS de 3 x 27 mm (2) arrière droit arrière gauche BCS de 3 x 30 mm...
  • Page 37 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION SACHET DES BIELLETTE F7. Fixation de l’assemblage de l’essieu arrière à l’assemblage du châssis DE SUSPENSION BCS de 3 x 15 mm (2) BCS de 3 x 23 mm (2) BCS de 3 x 27 mm (2) BCS de 3 x 15 mm (Biellette inférieure arrière)
  • Page 38 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION SACHET DU SYSTÈME F8. Assemblage des arbres d’entraînement avant et arrière DE TRANSMISSION Assemblage du demi-arbre de roue court Assemblage du demi-arbre de roue long BCS de BCS de BCS de 3 x 6 mm (4) 3 x 6 mm 3 x 6 mm...
  • Page 39 F. INSTALLATION DE LA SUSPENSION ET DE LA LIGNE D’ARBRES DE TRANSMISSION SACHET DU SYSTÈME F9. Installation des arbres d’entraînement avant et arrière DE TRANSMISSION Installation de l’arbre d’entraînement avant Installation de l’arbre d’entraînement Cheville à vis arrière Cheville à vis de 3 x 10 mm Cheville à...

  • Page 40: Final Assemblage Du Châssis

    NL de M4 x 0,7 mm (4) Roues (4) Pneus avec intercalaires Roues en mousse (4) Colle de pneu Traxxas Ultra Premium (pièce #6468, vendu séparément) ACCESSOIRE Pièce en option Options de roues et de Collez les pneus aux roues. Utilisez votre pouce pour Tenez compte pneus disponibles.
  • Page 41 G. FINAL ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET DES ACCESSOIRES G3. Installation des supports de carrosserie avant et arrière Support de carrosserie DE CARROSSERIE Emplacement du support Pointez la flèche avant de carrosserie avant vers l’avant du Cheville à vis Pointez la flèche modèle.
  • Page 42 G. FINAL ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS SACHET DES ACCESSOIRES Fixez les pares-pierres aux bacs de plancher gauches et droits DE CARROSSERIE BCS de 3 x 10 mm BCS de 3 x 10 mm (8) BCS de BCS de 3 x 10 mm 3 x 10 mm BCS de Pare-pierres (2)

  • Page 43: Assemblage De La Carrosserie

    H. ASSEMBLAGE DE LA CARROSSERIE Peindre la carrosserie Note : Veuillez lire cette section au complet et planifier votre travail de peinture avant de commencer. Acheter la peinture Pulvériser la peinture sur la carrosserie Lisez les instructions sur la bouteille ou la cannette de peinture puis agitez, La carrosserie de votre modèle réduit est faite de polycarbonate moulé...
  • Page 44 H. ASSEMBLAGE DE LA CARROSSERIE H2. Assemblage et installation de la calandre, du rétroviseur gauche et du hayon SACHET DES ACCESSOIRES DE CARROSSERIE Assemblage de la calandre Assemblage du rétroviseur gauche Assemblage de Rétroviseur la calandre Calandre gauche Calandre Serre-fils des phares (gauche et droit) Support de la calandre BCS de 2,5 x 8 mm (6)
  • Page 45 H. ASSEMBLAGE DE LA CARROSSERIE SACHET DES ACCESSOIRES H3. Assemblage les accessoires sur la grille pour expédition gauche DE CARROSSERIE Grille pour expédition gauche Grille pour expédition gauche FCS de 3 x 8 mm Réservoir à Réservoir à carburant carburant (gauche et droit) Orientation de l’axe et de la pelle (droit)
  • Page 46 H. ASSEMBLAGE DE LA CARROSSERIE SACHET DES ACCESSOIRES H6. Installation de la grille pour expédition et du capuchon de hayon DE CARROSSERIE Assemblage de la grille pour expédition Capuchon de hayon Assemblage de la grille Pièce de fixation du pour expédition capuchon du hayon Pièce de fixation de la grille pour expédition...
  • Page 47 NOTES TRX-4 SPORT • 47...
  • Page 48 MANUEL D’ASSEMBLAGE MODEL 82010-4 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 181215 82010-4-OM-FR-R00...

Ce manuel est également adapté pour:

Trx4 sport82010-4

Table des Matières