Télécharger Imprimer la page

Tractel Minifor SY Serie Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 48

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
4. ERSATZTEILE
Die folgenden Ersatz- und Zubehörteile können bestellt
werden:
1� Endschalterfeder zur Hubbegrenzung und zur
Auslaufsicherung (unter einander austauschbar).
2� Minifor™-Kernmantelseil mit Ösen haken und
Schutz an einem Ende und Polyurethan-
Einführspitze am anderen Ende.
3� Steckverbinder.
5. BEFESTIGUNG DES GERÄTS UND
ANSCHLAGEN DER LAST
HINWEIS: Vor Beginn der Installation den
Zustand des Minifor™ TR125 SY-Geräts und Minifor™-
Kernmantel seils sichtprüfen.
Wenn die Befestigung des Geräts an einem für den
Bediener gefährlichen Ort erfolgen muss, müssen die
von den Arbeitsschutzbestimmungen vorgesehenen
Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um alle
DE
unkontrollierten
auszuschließen. In diesem Fall kann es sinnvoll sein,
das Minifor™-Kernmantelseil vor dem Anschlagen im
Gerät anzubringen (siehe Kap. 5.3).
Das Gerät kann hängend oder auf seiner Fußplatte
stehend benutzt werden (Pos. 9, Abb. 1, Seite 6).
5.1. Hängende Befestigung des Geräts
(siehe Abb. 4, Seite A)
GEFAHR:
Anschlagpunkt
ausreichende Tragfähigkeit besitzt.
Dies ist die einfachste und häufigste Montage. Das
Anschlagen des Geräts darf ausschließlich am
Aufhängehaken (ab gesehen von Kap. 5.2 unten) und
niemals am Handgriff erfolgen (Pos. 8, Abb. 1, Seite 6).
GEFAHR: Es ist streng verboten, den Seilhaken
am Festpunkt anzuschlagen, so dass sich das Gerät
beim Betrieb am Seil entlang bewegt (Abb. 4, Seite A,
Einbau obligatorisch).
Der Gerätehaken (Pos. 1, Abb. 1, Seite 6) muss so im
Anschlagmittel des Befestigungs punkts angebracht
werden, dass der Haken fest im Anschlagmittel sitzt.
Die Hakensicherung muss vollständig gegen das
Hakenende geschlossen sein. Wenn die gelenkige
Verbindung von Gerätehaken und Befestigungsmittel
nicht frei beweglich ist, muss ein Stropp mit einer
geeigneten Tragfähigkeit eingefügt werden.
Die Last muss frei hängen.
48
Risiken
bei
dieser
Sicherstellen,
dass
eine
für
die
einwirkende
5.2. Auf der Fußplatte stehendes Gerät
(siehe Abb. 7, Seite A)
Die dargestellte Installationsart verlangt spezielle
Vorkehrungen:
1� Die Stützfläche, auf der das Gerät steht, muss eben,
waagerecht, stabil und un verformbar sein und eine
der Tragfähigkeit des Minifor™ ent sprechende
Tragfähigkeit aufweisen.
2� Die Fläche muss für den Durchgang der zwei
Minifor™-Kernmantel seilstränge
aufweisen, deren Konfiguration und Abmessungen
in Abb. 6, Seite A, angegeben sind. Die Abbildung
zeigt die Stützfläche des Geräts und die Position im
Verhältnis zur Öffnung.
3� Das Gerät muss so platziert werden, dass das
belastete Minifor™-Kern mantelseil nicht an den
Rändern der Öffnung reibt und die am Seil befestigten
Endschalterfedern ungehindert mit den Endschaltern
des Geräts in Kontakt kommen können.
4� Das Gerät muss so verkeilt werden, dass jede
Bewegung seiner Stützfläche ausgeschlossen ist.
Maßnahme
5� Die Last muss frei hängen.
WICHTIG: Bei dieser Montage niemals eine Last
heben, ohne sie vorher in die Lotrechte des Geräts zu
bringen�
5.3. Anschlagen der Last:
WICHTIG: Alle Hindernisse entfernen, gegen die
die Last oder das Minifor™-Kernmantelseil seitlich
der
feste
schlagen bzw. gegen die die Last stoßen könnte.
Kraft
Das Anschlagen der Last muss unbedingt am
Hubseilhaken (Pos. 4, Abb. 1, Seite 6) und niemals am
Gerätehaken erfolgen.
Das Anschlagen der Last muss mit Hilfe eines Stropps
erfolgen, dessen Tragfähigkeit, Abmessungen und
Typ für das zu hebende Objekt geeignet sind. Es ist
verboten, das Minifor™-Kernmantelseil des Geräts
als Stropp zu verwenden, indem es um ein Objekt
geschlungen und in seinen Haken gelegt wird (Abb. 8,
Seite A, korrekte Lastanschlag position).
5.4. Umlenkrolle
Alle
oben
insbesondere beim Einsatz einer Umlenkrolle. In
diesem Fall muss das Spannen besonders vorsichtig
erfolgen (siehe Kapitel 11).
5.5. Vorrichtung zur Befestigung auf einer
Fahrzeug-Kupplungskugel (MTA)
Alle
oben
insbesondere bei der Befestigung des Minifor™ auf
einer Fahrzeug-Kupplungskugel mit Hilfe des MTA. In
eine
stehenden
Empfehlungen
stehenden
Empfehlungen
Öffnung
gelten
gelten

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Minifor tr125 sy