20
Arrêt d'urgence ..................................................................................................................................................60
21
Signal acoustique ..............................................................................................................................................61
22
Interrogation relative au nombre d'heures de service........................................................................................61
23
Réglage de la date et de l'heure........................................................................................................................61
24
Données de centrifugation, affichées suite à la mise en service .......................................................................61
25
Affichage immédiat des données de centrifugation suite à la mise en service ..................................................61
26
Interrupteur à clé (uniquement dans le cas des centrifugeuses avec interrupteur à clé)...................................62
27
Création de liens entre programmes (uniquement dans le cas de centrifugeuses dotées de la fonction de
création de liens entre programmes).................................................................................................................62
27.1
Créer des liens entre programmes.............................................................................................................62
27.2
Modifier les liens entre programmes ..........................................................................................................62
27.3
Processus de centrifugation avec lien entre programmes..........................................................................63
27.4
Effacer des liens entre programmes ..........................................................................................................63
28
Refroidissement (uniquement sur centrifugeuse avec refroidissement) ............................................................63
28.1
Refroidissement en veilleuse .....................................................................................................................63
28.2
Pré-refroidissement du rotor ......................................................................................................................63
29
Chauffage (uniquement sur centrifugeuse avec l'option Chauffer/refroidir).......................................................63
30
Accélération centrifuge relative (RCF)...............................................................................................................64
31
Centrifugation de matières et de mélanges d'une densité supérieure à 1,2 kg/dm
32
Identification de rotor.........................................................................................................................................64
33
Déverrouillage d'urgence...................................................................................................................................65
34
Entretien et maintenance ..................................................................................................................................65
34.1
Centrifugeuse (boîtier, couvercle et cuve)..................................................................................................65
34.1.1
Entretien et nettoyage des surfaces....................................................................................................65
34.1.2
Désinfection des surfaces ...................................................................................................................65
34.1.3
Décontamination de substances radioactives .....................................................................................66
34.2
Rotors et accessoires.................................................................................................................................66
34.2.1
Nettoyage et entretien.........................................................................................................................66
34.2.2
Désinfection ........................................................................................................................................66
34.2.3
Décontamination de substances radioactives .....................................................................................66
34.2.4
Goupilles de fixation............................................................................................................................66
34.2.5
Rotors et accessoires à durée d'utilisation limitée ..............................................................................67
34.3
Autoclavage ...............................................................................................................................................67
34.4
Réservoirs de centrifugation ......................................................................................................................67
35
Défauts ..............................................................................................................................................................68
36
Réparation des centrifugeuses..........................................................................................................................69
37
Élimination des déchets ....................................................................................................................................69
38
Anhang / Appendix ............................................................................................................................................92
38.1
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories.........................................................................................92
FR
3
..........................................64
49/102