Publicité
Installing the canopy / Monteren van het cockpitvenster
Montierung des Kabinenhaubens / Installation de la verrière de cabine
Fig. 73
Cut out the canopy on the marks
and place it on the fuselage. Fix
it temporarily with some tape and
drill 6 holes to fi t the screws. Re-
adjust the canopy when neces-
sary and fi x it onto the fuselage
with the 6 delivered screws.
Fig. 73-74-75.
Installing the spinner / Installeren van de spinner /
Befestigung des Spinners / Installation du cône d'hélice
Fig. 76
Mount the propeller and the
spinner and make sure spinner
doesn't touch the motor cowl-
ing.
Fig. 76.
Fig. 74
Snijd het venster uit op de mar-
keringen en installeer het op de
romp. Zet het venster tijdelijk vast
met enkele stukjes kleefband.
Boor 6 gaatjes voor de schroef-
jes. Pas indien nodig de vorm
van het venster nog een beetje
aan en schroef het vast met de 6
meegeleverde vijsjes.
Fig. 73-74-75.
Monteer de propeller en de spin-
ner en zorg ervoor dat de spinner
de motorkap niet raakt.
Fig. 76.
Fig. 75
Schneiden Sie die Kabinenhaube
aus auf den Markierungen und
positionieren Sie Sie auf dem
Rumpf. Kleben Sie ihm
Vorü-
bergehend fest mit ein wenig Kle-
beband. Bohren Sie 6 Löcher für
die Schrauben. Passen Sie den
Form des Kabinenhaubens an
wenn nötig und fi xieren Sie die
Haube mit dem 6 mitgelieferten
Schrauben.
Fig. 73-74-75.
Montieren Sie den Spinner und
überprüfen Sie dass der Spinner
die Motorhaube nich berührt.
Fig. 76.
Découpez la verrière en suivant
le marquage et installez-la sur le
fuselage. Fixez-la temporairement
à l'aide de quelques morceaux
d'adhésif. Percez les 6 trous de
fi xation. Rectifi ez le découpage si
besoin et fi xez avec les 6 vis.
Fig. 73-75-75.
Installez l'hélice et le cône d'hé-
lice en veillant qu'il ne touche pas
le capot moteur.
Fig. 76.
19
Publicité
