Publicité
Fixing the belly pan to the wing / Monteren van het bodemdeksel op de vleugel /
Fixierung des Deckels auf den Flügel / Fixation du capot d'aile sur l'aile
Fig. 31
Put the belly pan in the fuselage
on top of the wing. Align with the
fuselage and mark the outlines
on the wing.
Fig. 31.
Remove the covering for ±10mm
on the inside of the marks.
Fig. 32.
Remove the covering on the edge
of the side for better adhesion.
Glue with 5min. epoxy glue the
belly pan on the wing. Remove all
excessive glue before hardening.
Press well during the hardening
of the glue.
Fig. 33.
10
Fig. 32
Plaats het bodemdeksel in de
romp op de vleugel. Lijn goed uit
op de romp, kleef vast met een
beetje kleefband en markeer de
omtrek op de vleugel.
Fig. 31.
Verwijder ±10mm langs de bin-
nenzijde van deze markeringen.
Fig. 32.
Verwijder de bespanning ook op
de rand van de dekselwand voor
een betere hechting. Kleef met
5min. epoxy lijm het bodemdek-
sel op de vleugel.
Verwijder onmiddelijk alle over-
tollige lijm alvorens deze droog
is. Druk goed aan tijdens het
drogen.
Fig. 33.
Fig. 33
Setzen Sie das Deckel im Rumpf
auf den Flugel. Gleichen Sie aus
auf dem Rumpf und markieren Sie
die Konturen auf den Flügel.
Fig. 31.
Entfernen
Sie
±10mm
Bespanfolie am Innenseite diesen
Markierungen.
Fig. 32.
Entfernen
Sie
auch
die
Bespanfolie vom Rande des
Deckelswandes für eine bessere
Klebung. Kleben Sie mit 5min.
Epoxy Klebstoff das Deckel auf
den Flügel. Entfernen Sie die
Überflüssige Klebstoff bevor
dem Tröcknen. Drücken Sie gut
an während dem Verharten.
Fig. 33.
Positionnez le capot d'aile sur le
dessous de l'aile et fi xez-le tem-
porairement avec de l'adhésif.
Tracez le contour du capot sur
l'aile. Fig. 31
Découpez l'entoilage légèrement
à l'intérieur de votre tracé sur 2
bandes de ±10mm de large.
Enlevez également l'entoilage
sur les parties du capot d'aile
qui seront collées à l'aile.
Fig. 32
Appliquez de la colle époxy
30 min. et maintenez durant le
séchage.
Enlevez immédiatement toute
trace de colle avant le séchage
de la colle.
Fig. 33
Publicité
