Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Par exemple, pour utiliser un signal Word Clock de
96kHz, il suffit de paramétrer l'horloge du système sur
48kHz et le facteur de multiplication de référence sur 2x
(2 x 48 = 96).
La SyncStation peut utiliser les fréquences d'horloge sui-
vantes en tant que référence :
• 32kHz (en général, avec cette fréquence, on n'utilise pas de
facteur de multiplication car on obtiendrait des fréquences
d'échantillonnage non standard)
• 44,1kHz, 2x = 88,2kHz, 4x = 176,4kHz
• 48kHz, 2x = 96kHz, 4x = 192kHz
• Le facteur 256x est uniquement utilisé pour les signaux Super-
clock des équipements Digidesign. 12,3MHz (48kHz x 256)
n'est pas une fréquence d'échantillonnage audio standard.
Ce même système de multiplication est également uti-
lisé pour les sorties Word Clock et AES (1x et 2x unique-
ment) de la SyncStation.
Horloge audio AES
La SyncStation peut également utiliser le signal audio nu-
mérique AES en tant que référence d'horloge. Cette réfé-
rence peut provenir de chacune des entrées AES (XLR et
BNC). Par ailleurs, il est possible d'appliquer un facteur
de multiplication aux entrées AES afin d'obtenir des fré-
quences d'échantillonnage haute résolution.
SPDIF et Opto (optique)
À l'instar des entrées AES, les entrées SPDIF et Toslink
optique peuvent être utilisées pour la référence d'horloge.
Vidéo, LTC et MTC (en utilisant la référence frame)
La SyncStation peut utiliser des signaux autres que Word
Clock en tant que référence d'horloge. Tout signal de syn-
chronisation vidéo de bonne qualité peut jouer le rôle de
source pour la référence d'horloge.
En l'absence de source d'horloge audio ou de signal de
synchronisation vidéo de bonne qualité, il est possible de
recourir à d'autres références pour l'horloge audio. Bien
qu'elles ne soient pas idéales, des sources LTC et MTC
peuvent suffire si vous ne disposez d'aucune autre réfé-
rence d'horloge. La SyncStation est capable de générer
une horloge audio à partir de ces références frame.
Pour de plus amples informations sur la sélection de la
source d'horloge maîtresse sur la SyncStation, veuillez
consulter
"Clock 01 - Clock Reference"
Référence frame (phase)
Le générateur de Timecode de la SyncStation peut pro-
duire un Timecode référencé sur une horloge interne à
quartz ou sur un signal de référence frame externe. Cette
référence frame permet également d'aligner l'horloge
audio sur le frame edge du Timecode.
Vous avez le choix entre quatre références frame pour le
Timecode :
• Internal (interne)
L'horloge à quartz intégrée à la SyncStation permet d'aligner chacune
des images (ou frames) de Timecode. Il est préférable de recourir à cette
solution quand on n'utilise aucun autre équipement vidéo externe et
quand Nuendo sert uniquement à la lecture vidéo.
• Vidéo
Ce paramétrage utilise la synchronisation black burst (vidéo SD double
niveau) ou triple niveau (vidéo HD) transmise via le connecteur Video
Sync In (entrée de synchronisation vidéo) pour aligner les images (ou fra-
mes) du Timecode. Quand on synchronise un équipement vidéo externe
sur Nuendo, c'est la solution à choisir.
• LTC
Avec ce paramétrage, c'est le premier frame edge du signal de Time-
code analogique qui sert de référence frame. Quand les références de
position et de vitesse proviennent toutes deux d'un Timecode analogi-
que, comme c'est le cas quand la synchronisation s'effectue par rapport
à une machine à bandes audio analogiques, ce paramétrage peut s'avé-
rer utile.
• MTC
Quand les seules informations de Timecode transmises sont au format
MIDI, ce paramétrage permet d'aligner chacune des images (ou frames)
du Timecode sur le signal MTC.
Pour de plus amples informations sur la manière de para-
métrer la référence frame, consultez
ference"
à la
page
Il est indispensable que la référence d'horloge et la
!
référence frame soient associées et que leurs vites-
ses soient identiques. Quand on utilise une référence
frame et une référence d'horloge indépendantes, cel-
les-ci doivent être alignées sur une source d'horloge
unique pour que la SyncStation puisse fonctionner
correctement.
105
Introduction
à la
"Unit 02 - Frame Re-
120.
page
123.
Publicité
Chapitres
