Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aligner correctement le transport de Nuendo sur le frame
edge vidéo. Il s'agit là d'une méthode de synchronisation
unique et propre à la SyncStation qui offre une extrême
précision.
GPIO (General Purpose In/Out)
Grâce à son interface GPIO, la SyncStation est à même
de recevoir et transmettre divers signaux externes, tels
que des témoins "red light" (lumière rouge) et "online" (té-
moin d'activité). Cette interface permet également la prise
en charge de pédales de déclenchement en punch-in/out
pour l'enregistrement. L'assignation des broches GPIO
est décrite dans la section
GPIO"
à la
page
139.
Synchronisation avec la
SyncStation
Avant d'aborder toutes les options de la SyncStation, il est
nécessaire de revoir les principes de base et la terminolo-
gie de la synchronisation audio-visuelle. Ces explications
sembleront peut-être inutiles à de nombreux utilisateurs,
mais elles nous offrirons l'occasion de bien définir les ter-
mes tels qu'ils sont utilisés dans ce manuel.
Principes de base de la synchronisation
La synchronisation audio-visuelle repose sur trois informa-
tions fondamentales : la position, la vitesse et la phase. Si
l'on connaît ces paramètres pour un périphérique, il est
possible de "résolver" la vitesse et la position d'un second
périphérique par rapport au premier, afin que les deux péri-
phériques soient en parfaite synchronisation. Le processus
de "resolving" d'un périphérique par rapport à un autre est
pris en charge par un synchroniseur, à savoir, en l'occur-
rence, la Nuendo SyncStation.
Le synchroniseur analyse la position du périphérique pri-
maire (maître) et aligne le périphérique secondaire sur la
même position temporelle. Quand la lecture débute, le
synchroniseur analyse la vitesse du périphérique maître et
ajuste la vitesse de lecture du périphérique secondaire
(esclave) de manière à l'aligner sur celle du périphérique
primaire. Le synchroniseur doit ensuite maintenir cette vi-
tesse avec un haut degré de précision et, si possible, à
l'échantillon près.
"Assignation des broches
La phase est l'alignement des images (ou frames) de Time-
code sur les échantillons correspondants de données
audio. Les solutions de synchronisation plus rudimentaires
et de basse résolution prennent rarement en compte les
relations de phase entre les signaux Timecode et Word
Clock. Comme la SyncStation gère à elle seule la synchro-
nisation vidéo, le Timecode et les signaux Word Clock, elle
peut utiliser la connexion System Link étendu pour corriger
la phase entre Nuendo et la référence frame vidéo, ce qui
est essentiel pour une synchronisation audio-visuelle à
l'échantillon près.
Timecode (références de position)
La position sur les différents périphériques d'un système
est la plupart du temps exprimée par un Timecode (littéra-
lement, un code temporel). Le Timecode représente le
temps en heures, minutes, secondes et images (ou fra-
mes) afin de définir les positions sur les différents péri-
phériques. Chaque image correspond à un frame de film
ou de vidéo.
Pour le film, on utilise une autre norme de positionne-
ment : le feet+frame (littéralement, pied+image). Cette fois,
c'est la longueur du film en pieds et le nombre d'images qui
définissent la position temporelle. Si Nuendo est capable
d'afficher un compteur et une règle en feet+frame pour les
films 16mm et 35mm, ces indications ne sont fournies qu'à
titre de référence. La SyncStation ne permet pas de résol-
ver les signaux de synchronisation directe des films (p.e.
pulsations tachymétriques).
Le Timecode peut être communiqué de plusieurs
manières :
• Le LTC (Longitudinal Timecode) est un signal analogique en-
registré sur bande. Il est généralement utilisé pour fournir des
informations de position. Néanmoins, en dernier recours, il
peut également servir à déterminer la vitesse et la phase, si
aucune autre source d'horloge n'est disponible.
• Le VITC (Vertical Interval Timecode) est intégré à un signal vi-
déo composite. Enregistré sur la bande vidéo elle-même, il est
physiquement lié à chacune des images.
• Le MTC (MIDI Timecode) est identique au LTC, mais il s'agit
cette fois d'un signal numérique qui est transmis via des con-
nexions MIDI. Le degré de précision du MTC est d'1/4 d'image.
102
Introduction
Publicité
Chapitres
