Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.1.9
12.1.10
12.1.11
13
13.1 Operation instructions ................................................................................... 37
13.2 Operation ...................................................................................................... 37
13.2.1
13.2.2
13.2.3
13.3 Trimming / mowing ....................................................................................... 38
13.4 Hedge trimmer .............................................................................................. 39
13.5 Pole pruner .................................................................................................... 39
14
14.1 Cleaning ........................................................................................................ 40
14.1.1
14.1.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
14.1.6
14.1.7
14.1.8
14.2 Replacing the strimmer/cutting strimmer cord ............................................. 42
14.3 Storage .......................................................................................................... 42
14.4 Disposal ......................................................................................................... 42
15
16
17
17.1 Utilisation conforme ...................................................................................... 45
17.2 Consignes de sécurité .................................................................................... 46
17.3 Risques résiduels .......................................................................................... 49
18
18.1 Assemblage ................................................................................................... 50
18.1.1
18.1.2
18.1.3
18.1.4
18.1.5
18.1.6
18.1.7
18.1.8
18.1.9
18.1.10
18.1.11
19
19.1 Instructions d'utilisation ............................................................................... 54
19.2.1
19.2.2
19.2.3
19.3 Élaguer / tondre ............................................................................................ 55
19.4 Taille-haies .................................................................................................... 56
19.5 Perche élagueuse .......................................................................................... 56
20
20.1 Nettoyage ...................................................................................................... 57
20.1.1
20.1.2
20.1.3
20.1.4
20.1.5
20.1.6
20.1.7
20.1.8
20.2 Remplacer la bobine de fil / fil de coupe ....................................................... 59
20.3 Entreposage .................................................................................................. 59
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-GPS182J
Fitting/removing the protective guard ..................................................... 35
Installing/replacing the cutting blade ................................................... 35
Installing/replacing the strimmer ........................................................ 36
Cold start ............................................................................................ 37
Warm start .......................................................................................... 37
Switch off the engine ............................................................................ 38
Cleaning the pole pruner ....................................................................... 40
Cleaning the hedge trimmer .................................................................. 40
Cleaning the strimmer/3-section cutting blade attachment ........................ 41
Cleaning the air filter ............................................................................ 41
Spark plug .......................................................................................... 41
Carburettor ......................................................................................... 41
Adjusting the throttle cable ................................................................... 41
Lubricating the gears ............................................................................ 41
Monter le bras ..................................................................................... 51
Démonter le bras ................................................................................. 51
Pivoter le taille-haies ............................................................................ 51
Monter la chaîne de scie et la lame ......................................................... 51
Démonter la chaîne de scie .................................................................... 51
Contrôler et serrer la chaîne de scie ....................................................... 52
Lubrification de chaîne .......................................................................... 52
Monter le bras (prolongation) ................................................................ 52
Monter / démonter le capot ................................................................... 52
Monter/remplacer la lame de coupe .................................................... 52
Monter/remplacer le fil de coupe ......................................................... 53
Démarrage à froid ................................................................................ 54
Démarrage à chaud .............................................................................. 54
Couper le moteur ................................................................................. 55
Nettoyage de la perche élagueuse .......................................................... 57
Nettoyage des taille-haies ..................................................................... 58
Nettoyage de bobine de fil / accessoires de lame de coupe ........................ 58
Nettoyage du filtre à air ................................................................. 58
Bougie d'allumage ......................................................................... 58
Carburateur ................................................................................... 58
Réglage du cordon d'accélération ........................................................... 58
Graisser les engrenages ........................................................................ 58
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX / SOMMAIRE
37
40
43
44
45
50
54
57
3
Publicité
Table des Matières
