Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
the airbag is triggered
•
electronic control devices are damaged
•
electric functions fail (indicators, brake light, horn, ignition, lights)
INSTALLING & CONNECTING THE POWER CABLE
Thule NV recommends that you connect the power cable to the fuse box or terminal block and not
directly to the battery;
•
Choose the safest and shortest installation route for the power cable.
Shorten the power cable as required.
Caution!
Only use cable clips that are suitable for the diameter of the power cable for the connection to the
fuse
box, terminal block or battery. If the wrong terminals are used, it could cause a voltage drop
and increase heat formation at the terminal.
•
Use the correct fuse to the connection with the vehicle's power supply according the wiring diagram
and according EN 1648-1 & EN 1648-2.
Caution!
Installing the wrong fuse can cause cable fire in case of a short circuit or malfunction!
If the length of the supplied power cable is not sufficient, the connection cable must be replaced
with a new connection cable with a larger cable diameter.
Thule NV is not responsible for any misprints.
This instruction may be changed without prior notice. We do not accept responsibility for any pos-
sible errors in the content
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere accuratamente queste istruzioni di installazione. Non sarà riconosciuta alcuna garanzia per
Leggere queste istruzioni di sicurezza completamente e attentamente, prima di installare e avviare il
dispositivo. Depositare queste istruzioni in un luogo sicuro.
Se il dispositivo viene trasferito ad altri, questo Manuale deve essere loro consegnato a corredo.
INSTALLAZIONE
Il dispositivo elettronico può essere installato soltanto da personale qualificato che operi per
un'azienda specializzata (in Germania, secondo la normativa VDE 0100, Parte 721).
Le informazioni seguenti sono intese per tecnici specializzati che siano a conoscenza delle direttive
e delle precauzioni di sicurezza da applicare.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Cautela!
Istruzioni di sicurezza: la mancanza dell'osservazione di queste istruziuoni può provocare danni al ma-
teriale o lesioni alle persone ed inficiare il corretto funzionamento del dispositivo.
Cautela!
Istruzioni di sicurezza che si riferiscono al pericolo proveniente dalle correnti o dalla tensione
elettriche: la mancanza dell'osservazione di queste istruziuoni può provocare danni al materiale o le-
sioni alle persone ed inficiare il corretto funzionamento del dispositivo.
Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile per i danni provocati inseguito ai seguenti eventi:
•
Montaggio o connessione incorretti
•
Danni al dispositivo risultanti da azioni meccaniche e/o tensione eccessiva
•
Alterazioni al dispositivo apportate senza consenso esplicito da parte de costruttore
•
Impiego per scopi diversi da quelli descritti nel Manuale operativo
Attenzione!
Al fine di prevenire cortocircuiti, sconnettere sempre il morsetto negativo del sistema di alimentazi-
one, prima di lavorare sul veicolo. Se il veicolo dispone di una batteria aggiuntiva, anche il morsetto
negativo di questa seconda batteria dovrà essere sconnessa.
Attenzione!
Delle connessioni tramite cavi di alimentazione inadeguati possono provocare cortocircuiti che pos-
sono indurre eventi quali:
•
incendio del cavo
•
azionamento dell'airbag
•
danneggiamento dei dispositivi elettronici di comando
•
malfunzionamento di funzionalità elettriche (lampeggiatori, luci di arresto avvisatore acustico, accen-
sione, fari)
INSTALLAZIONE E CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Thule NV consiglia di connettere il cavo di alimentazione al quadro fusibili o alla morsettiera e non
direttamente alla batteria;
•
Scegliere il percorso più sicuro e più preve per l'installazione del cavo di alimentazione. Accorciare il
cavo di alimentazione se necessario.
22
Publicité
