Page 2
Instructions Safety drzwiach CS Nosič jízdních kol s montáží na zadní dveře HU Hátsó ajtóra szerelhető kerékpártartó RO Suport pentru bicicletă montat pe uşa din spate SK Nosič bicyklov s montážou na zadné dvere Thule OutWay Platform 2 993001, 993005 5560116001...
Page 3
Your Key-Number Carbon Frame 12,5 kg Max 30 kg Max 15 kg Max 15 kg Thule Carbon Frame Protector Not ok Not ok 5560116001...
Page 4
ET Kui plastspoiler on piirkonnas, kuhu kinnitatakse ülemised konksud, tuleb spoilerikomplekti alati kasutada kinnitusrihmaga, järgides Plastic Spoiler Reinforcement Strap eraldi kasutusjuhendit. LV Ja plastmasas spoileris atrodas vietā, kur tiks montēti augšējie āķi, noteikti lietojiet spoilera komplektu ar stiprinājuma siksnu atbilstoši atsevišķiem norādījumiem Plastic Spoiler Reinforcement Strap.
Page 5
MS Jika spoiler plastik berada di kawasan yang cangkuk 按照Plastic Spoiler Reinforcement Strap的单独说明,使用带 atas akan dipasang, sentiasa gunakan kit spoiler dengan 有加固带的扰流板套件。 tali pengukuh, menurut arahan berasingan untuk Plastic ZH (TW) 如果塑膠擾流板位於上方掛鉤將安裝的位置,請務必 Spoiler Reinforcement Strap. 按照Plastic Spoiler Reinforcement Strap的個別說明,搭配強 化綁帶使用擾流板套件。 Mounting Tutorial Thule OutWay Platform 2 thule.com 5560117001...
Page 10
10-20 s 40-60 s EN The first installation requires many rotations on the HU Az első felszereléshez sokszor kell forgatni a gombot knob A. After hearing repeated "CLICK" close the hatch B. A. Többszöri „KATT” hang után rögzítse a kart B. FR La première installation nécessite plusieurs rotations RO Prima instalare necesită...