Page 1
MONTERINGSANVISNING FITTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTÁ ˙ ZNÍ NÁVOD 10/11 INSTRUKCJA MONTA ˙ ZU I U ˙ ZYTKOWANIA 12/13 14/15 NAVODILA ZA UPORABO AV TO MO BILS KE GA KOVČKA 16/17 UPUTSTVO ZA MONTAŽU 18/19 SZERELÉSI UTASÍTÁS 20/21 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 22/23 MONTAGE-INSTRUCTIES...
Page 2
Cher(e) client(e), Ocean 100, 200, 500, 600, 700 Vous venez d’acquérir un Coffre de toit THULE, Votre coffre de toit est équipé d’un système de fi xa- nous vous félicitons de votre choix et espérons que tions rapides qui permet un montage simple, rapide vous en se rez très satisfait(e);...
Page 3
ATTENTION ! CONSEILS IMPORTANTS LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE Assurez-vous que les barres de toit sont bien fi xées au véhi cu le et le coffre de toit solidement attaché à ces COFFRE DE TOIT, VEUIL LEZ OBSER- mê mes barres. VER LES POINTS SUIVANTS : Vérifi...
Gentile cliente, Durant cette période de garantie, l’acheteur peut si mul ta né ment la ringraziamo di aver scelto un Box da tetto Thule, e siamo prétendre à la garantie légale de deux ans contre les défauts et sicuri che n’apprezzerà pienamente, ed a lungo le qualità e le vices cachés qui prévaut en tout état de cause sur les présentes...
Page 5
Place receipt here Händler/Dealer: Stempel/Stamp Ihre Schlüsselnummer Your Key-Number Thule keeps the right to change products and equipment without announcement. Thule behält sich das Recht vor, Produkte und Zubehör ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Thule GmbH & Co.KG Dreichlingerstraße 10, D-92318 Neumarkt Ocean 04-03.indd 40...
Page 6
THULE Bo THULE Bo xlif xlift t t t t xlif THULE Bo THULE Boxlif THULE Bo xlif Art.-Nr. 571 Made in Germany...