Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI
Spawanie i cięcie łukiem może być niebezpieczne dla spawacza, ludzi znajdujących się w pobliżu oraz otoczenia w
przypadku niewłaściwego obsługiwania lub używania spawarki. Wobec tego spawarki wolno używać pod warunkiem
ścisłego przestrzegania wszystkich odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa. Zwróć szczególną uwagę na:
Energia elektryczna
- Spawarka musi zostać zainstalowana zgodnie z przepisami bezpieczeństwa oraz przez odpowiednio wyszkolony personel, z
odpowiednimi kwalifikacjami. Urządzenie musi zostać połączone z ziemią poprzez przewód sieci zasilającej.
- Należy upewniać się, czy spawarka jest właściwie konserwowana.
- W przypadku uszkodzenia przewodów lub ich izolacji należy natychmiast wyłączyć urządzenie w celu wykonania naprawy.
- Naprawy i konserwacja urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wyszkolony personel, z odpowiednimi
kwalifikacjami.
- Należy unikać dotykania gołymi rękami elementów pod napięciem w obwodzie spawania, jak również elektrod i przewodów.
Zawsze należy używać suchych rękawic spawalniczych (bez dziur).
- Należy zapewniać właściwe i bezpieczne uziemienie osobiste (np. przez używanie butów na gumowych podeszwach).
- Praca powinna odbywać się w stabilnej pozycji (tj. zapobiegającej przypadkowemu upadkowi).
Emisja światła i ciepła
- Należy chronić oczy nawet przed krótkotrwałym promieniowaniem łuku, które może spowodować trwałe uszkodzenie wzroku.
Należy stosować kask spawalniczy z odpowiednią szybką chroniącą przed promieniowaniem.
- Należy chronić ciało przed promieniowaniem łuku przez stosowanie odzieży ochronnej osłaniającej wszystkie części ciała.
- Miejsce spawania powinno być w miarę możliwości osłonięte a inni pracownicy, przebywający w pobliżu, ostrzegani przed
promieniowaniem łuku.
Spaliny i gazy pochodzące ze spawania
- Oddychanie spalinami i gazami pochodzącymi ze spawania jest szkodliwe dla zdrowia. Należy upewniać się czy system
wyciągowy pracuje poprawnie i zapewnia wystarczającą wentylację.
Zagrożenie pożarowe
- Promieniowanie i iskry pochodzące z łuku stanowią zagrożenie pożarowe. Ze względu na to, z miejsca spawania należy
usuwać łatwopalne materiały.
- Odzież robocza powinna również być zabezpieczona przed działaniem iskier (np. przez użycie materiałów ogniotrwałych i
obserwację czy iskry nie dostają się do zagięć odzieży i do kieszeni).
- W pomieszczeniach z zagrożeniem pożarowym i wybuchowym obowiązują specjalne przepisy, które muszą być przestrzegane.
Hałas
- Łuk wytwarza hałas zależny od rodzaju wykonywanego spawania. W niektórych przypadkach konieczne będzie stosowanie
środków ochrony słuchu.
Strefy niebezpieczne
- W przypadku spawania w zamkniętych strefach lub na wysokości (z której może nastąpić upadek) należy podejmować
specjalne środki ostrożności.
Ustawianie urządzenia
- Spawarkę należy ustawiać w sposób zapobiegający jej przewróceniu się.
- W przypadku pracy w miejscach z zagrożeniem pożarowym lub wybuchowym obowiązują specjalne przepisy, które muszą być
przestrzegane.
Używanie urządzenia dla celów innych niż jest przeznaczone (np. do rozmrażania rur wodociągowych) jest wyraźnie niezalecane.
W przypadku takiego postępowania producent nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności.
Przed instalowaniem i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
Emisja elektromagnetyczna i generowanie zakłóceń elektromagnetycznych
Opisywana
spawarka
dla
zastosowań
profesjonalnych jest zgodna z normą europejską EN/IEC60974-10
(Klasa A). Celem powyższej normy jest zapobieganie powstawaniu
sytuacji, w których praca urządzenia jest zakłócana lub jest źródłem
zakłóceń
dla
innych
urządzeń
elektrycznych.
zakłócenia, a więc uzyskanie działania urządzenia bez zakłóceń lub
przerw
wymaga
podjęcia
odpowiednich
instalowania i działania spawarki. Użytkownik musi upewniać się, czy
działanie urządzenia nie powoduje powstawania zakłóceń o
określonym powyżej charakterze.
W otoczeniu spawarki należy uwzględniać poniższe elementy:
1.Kable zasilające i sygnalizacyjne w strefie spawania, podłączone do
innych urządzeń elektrycznych.
2.Nadajniki i odbiorniki radiowe i telewizyjne.
3.Komputery i inne elektryczne urządzenia sterownicze.
4.Urządzenia bezpieczeństwa o zasadniczym znaczeniu, np.
sterowane elektrycznie lub elektronicznie osłony lub układy
zabezpieczające.
5.Użytkowanie rozruszników serca, aparatów słuchowych, itp.
6.Urządzenia do kalibracji i pomiarów.
7.Porę dnia, w której mają być prowadzone operacje spawania lub
inne czynności.
OSTRZEŻENIE
przemysłowych
i
8.Konstrukcja i użytkowanie budynków.
Jeżeli spawarka jest używana w gospodarstwach domowych
konieczne będzie podjęcie specjalnych i dodatkowych środków
ostrożności w celu zapobiegania problemom związanym z emisją (np.
Łuk
generuje
informacja o czasowym wykonywaniu prac spawalniczych).
Metody zmniejszania promieniowania elektromagnetycznego:
środków
podczas
1.Unikanie stosowania urządzeń wrażliwych na zakłócenia.
2.Stosowanie możliwie krótkich przewodów spawalniczych.
3.Przewód dodatni i ujemny umieszczać blisko siebie.
4.Umieszczać przewody spawalnicze na poziomie podłogi lub w jego
pobliżu.
5.Przewody sygnalizacyjne w strefie spawania należy odsuwać od
przewodów zasilania.
6.Chronić przewody sygnalizacyjne w strefie spawania, np. przez
ekranowanie.
7.Dla
wrażliwych
izolowane wzajemnie przewody zasilające.
8.
W szczególnych okolicznościach i specjalnych zastosowaniach
można rozważyć ekranowanie całej instalacji spawalniczej.
77
urządzeń
elektronicznych
należy
stosować
Publicité
