Champion Global Power Equipment 100199 Installation Et Manuel De L'opérateur page 18

100199 - GÉNÉRATRICE DE SECOURS À DOMICILE 8,5-kW
D.E.L. de sur démarrage
La D.E.L. rouge est allumée si le moteur essaye de démarrer, mais
ne réussit pas pendant le délai spécifié. Le moteur essaye de
démarrer cinq fois et le voyant s'allume en cas d'échec. Cela peut
se produire lors du démarrage initial. Le circuit de carburant doit
être complètement pressurisé pour que l'appareil puisse démarrer
et fonctionner. Suivez la procédure de réinitialisation de la page 17.
D.E.L. de fonctionnement
La D.E.L. verte est allumée pour indiquer que le moteur est en
marche.
D.E.L. d'alimentation
La D.E.L. verte est allumée, indiquant que la génératrice fonctionne
correctement et que des charges peuvent y être connectées.
MODULE DE CONTRÔLE D'ATS
Le module de contrôle d'ATS comporte le commutateur TEST/AUTO/
OFF et les D.E.L. qui indiquent le type de courant qui est fourni.
UTILITY
UTILITÉ
UTILIDAD
TEST / ESSAI / PRUEBA
AUTO / AUTO / AUTOMÁTICO
OFF / ARRÊT / APAGADO
Commutateur TEST/AUTO/OFF
– TEST – Cette position permet de vérifier si le circuit de
fourniture de courant de la génératrice est fonctionnel.
Avec le commutateur en position TEST, le moteur démarre
et l'ATS transfert. La D.E.L. GENSET, la D.E.L. ATS (D.E.L.
du milieu) et la D.E.L. LOAD sont allumées, indiquant que
le circuit de fourniture de courant de la génératrice est
fonctionnel.
– AUTO – Cette position permet la fourniture automatique
d'énergie de la génératrice en cas de panne du secteur.
Avec le commutateur en position AUTO et le moteur arrêté,
les D.E.L. UTILITY, ATS (D.E.L. du milieu) et LOAD doivent
être allumées, indiquant que le ménage utilise l'énergie
fournie par le secteur.
– OFF – Cette position ne permet de fournir aucune énergie
à l'ATS quand le moteur est en marche.
®
LOAD GENSET
CHARGER GENSET
CARGA GENSET
Chargeur de batterie
Les DEL du chargeur de batterie indiquent l'état du chargement
de la batterie. Chargeur de batterie 24 Vcc 1,6 A.
RECOGNIZED
COMPONENT
Conforms to UL
Std. 1236
Power: 80-125 Vac 1.0 A 50 / 60 Hz
Alimentation : 80-125 V c.a. 1,0 A 50 / 60 Hz
Potencia: 80 - 125 V C.A. 1,0 A 50 / 60 Hz
POWER / ALIMENTATION /
POTENCIA
L
Black
PMS 109 C
PMS 485 C
PMS Reflex Blue C
Alimentation
Petite barre
Barre centrale
Grande barre
Pas de chargement
18
INFORMATIONS GÉNÉRALES
NO CHARGE / PAS DE CHARGE /
SIN CARGA
POWER
ALIMENTATION
POTENCIA
E. O.
AUTOMATIC BATTERY CHARGER /
CHARGE AUTOMATIQUE DE BATTERIE /
CARGADOR DE BATERÍA AUTOMÁTICO
MODEL / MODÈLE / MODELO : 100482
Output: 24 Vdc 1.6 A
Sortie : 24 V c.c. 1,6 A
Producción: 24 V C.C. 1,6 A
OUTPUT / SORTIE /
V
PRODUCCIÓN
N ADJ
S'allume pour indiquer que la batterie
est complètement chargée.
S'allume pour indiquer que la batterie
reçoit une charge d'entretien.
S'allume pour indiquer que la sortie
du courant est proche de 50 %.
S'allume pour indiquer que le chargeur
fonctionne à plus de 50 % de sa
capacité.
Le voyant allumé indique un problème
de charge de la batterie. S'il est allumé,
le voyant «LOW BATTERY» (BATTERIE
FAIBLE) du module de commande du
moteur sera aussi allumé.