Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MODÈLE N° 100594
CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
sur www.championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur championpowerequipment.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l'utilisation du
produit. Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.
Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être
modifiées sans préavis.
FR
3450-M-OP REV 20221108
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Champion Global Power Equipment 100594
Sommaire des Matières pour Champion Global Power Equipment 100594
- Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR MODÈLE N° 100594 CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE sur www.championpowerequipment.com ou rendez-vous sur championpowerequipment.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l’utilisation du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
TAbLE DES MATiÈRES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 TAbLE DES MATiÈRES Entretien ............Nettoyage de la centrale électrique . -
Page 3: Introduction
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNTRODUCTiON DÉFiNiTiONS DE SÉCURiTÉ Félicitations pour votre achat d’un produit de Champion Power Les pictogrammes de sécurité visent à attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien les dangers potentiels. Il est essentiel de bien comprendre la à... -
Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ iNSTRUCTiONS iMPORTANTES AVERTiSSEMENT RELATiVES à LA SÉCURiTÉ N’utilisez pas la centrale électrique pour usages médicaux soutien vital. AVERTiSSEMENT Composez immédiatement le 911 en cas d’urgence. Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les N’utilisez JAMAIS ce produit comme dispositif d’alimentation... -
Page 5: Sécurité Des Piles Au Lithium-Ion
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ AVERTiSSEMENT AVERTiSSEMENT Un traitement ou une utilisation inappropriés du centrale Lors de l’utilisation du centrale électrique : électrique peut l’endommager, raccourcir sa durée de vie ou –... - Page 6 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ AVERTiSSEMENT AVERTiSSEMENT – Ne surchargez pas la capacité du centrale électrique. Le – Pour réduire le risque de blessure ou de dommage, évitez dépassement de la capacité de fonctionnement du centrale tout contact avec une surface chaude.
- Page 7 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ – Pour réduire le risque d’électrocution, débranchez toujours centrale électrique au moins une fois tous les 6 mois le chargeur avant le nettoyage ou l’entretien. Ne laissez (180 jours).
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité Et De Données
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ Étiquettes de sécurité et de données Ces étiquettes vous indiquent les risques possibles pouvant causer des blessures graves. Lisez attentivement leur signification. Si ces étiquettes sont absents ou difficiles à lire, communiquez avec l’équipe de soutien technique pour en obtenir de nouveaux. -
Page 9: Pictogrammes De Sécurité
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ Pictogrammes de sécurité Les symboles suivants peuvent être utilisés avec ce produit. Veuillez vous familiariser avec ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate des symboles vous permettra d’utiliser le produit de façon plus sécuritaire. - Page 10 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ PICTOGRAMME SIGNIFICATION Alerte de conditions humides. N’utilisez pas le centrale électrique dans des conditions humides. Ce produit utilise des batteries lithium-ion (Li-ion). Les lois locales, provinciales, d’État ou fédérales interdisent la mise au rebut des batteries au Li-ion dans les ordures ménagères.
-
Page 11: Pictogrammes De Fonctionnement
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ Pictogrammes de fonctionnement Les symboles suivants peuvent être utilisés avec ce produit. Veuillez vous familiariser avec ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate des symboles vous permettra d’utiliser le produit de façon plus sécuritaire. -
Page 12: Pictogrammes De Guide De Démarrage Rapide
100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 iNSTRUCTiONS iMPORTANTES RELATiVES à LA SÉCURiTÉ Pictogrammes de guide de démarrage rapide Les symboles suivants peuvent être utilisés avec ce produit. Veuillez vous familiariser avec ces symboles et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate des symboles vous permettra d’utiliser le produit de façon plus sécuritaire. -
Page 13: Commandes Et Caractéristiques
COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES Lisez ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre centrale électrique. Apprenez à repérer et à vous servir des commandes et des caractéristiques. Conservez ce manuel pour le consulter ultérieurement. -
Page 14: Panneau Des Commandes
COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Panneau des commandes 1234 Sortie CC Sortie CA 1. Intelligauge – Voir la section Intelligauge. PRISE éLECTRIqUE 2. Verrouillage du couvercle – Appuyez sur le couvercle 12 VCC, 10 A (Prise Automobile régulée) pour déverrouiller et soulevez-le pour l’ouvrir ou appuyez... -
Page 15: Intelligauge
COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 intelligauge Ce compteur affiche une variété d’informations telles que la puissance d’entrée/sortie, la durée de la charge/déchargement, ainsi que les défauts, les erreurs et les codes de protection pour aider à diagnostiquer les dysfonctionnements du centrale électrique. - Page 16 COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Modes d’affichage MODE DESCRIPTION Exemple : 4,0 heures pour charger complètement, Chargement (heures) 0 watt de sortie, la batterie est à 10 %. Exemple : 384 watts de chargement, 0 watt de Chargement (watts) sortie, la batterie est à...
- Page 17 COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Indicateurs MODE DESCRIPTION Exemple : L’icône de la THD Shield activé sera THD Shield activé toujours en bleu fixe. Les ports CC sont toujours (mode par défaut), sous tension. prise CA arrêtée Il s’agit de l’affichage par défaut au démarrage.
- Page 18 COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 MODE DESCRIPTION Exemple : L’icône de DEL indique que la DEL est DEL ALLUMÉE allumée. Localisateurs de Les chiffres situés sous les indicateurs de défaut 12 défauts 12 V CC V CC et USB indiquent quel port présente une panne.
-
Page 19: Industrie Canada : Ices-003 / Nmb-003
COMMANDES ET CARACTÉRiSTiqUES 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 industrie Canada : iCES-003 / NMb-003 Ce dispositif est conforme aux normes applicables au matériel radio exempté de licence. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et 2. -
Page 20: Utilisation Initiale
UTiLiSATiON iNiTiALE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 UTiLiSATiON iNiTiALE Chargement à une prise murale Votre centrale électrique doit être chargé avant la première AViS utilisation. Le centrale électrique doit être complètement chargé tous les Si vous avez des questions concernant l’utilisation de votre 180 jours lorsqu’il est entreposé, pour maintenir la batterie... -
Page 21: Utilisation Du Faisceau De Chargement Solaire Dc Easy Connect
UTiLiSATiON iNiTiALE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Utilisation du faisceau de chargement solaire 2. Connectez jusqu’à trois panneaux solaires à l’aide des connecteurs MC4. DC Easy Connect (Pour les panneaux solaires avec connecteur MC4) AViS La puissance de charge de la centrale électrique est évaluée à... -
Page 22: Utilisation Du Port App
FONCTiONNEMENT 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Tout panneau solaire évalué entre 10 et 28 V avec des connecteurs 2. Ouvrez le couvercle en plastique pour accéder aux prises. MC4 ou APP peut être utilisé. La centrale électrique dispose d’un MPPT et d’un onduleur intégrés, il n’est donc pas nécessaire... -
Page 23: Mode Veille
FONCTiONNEMENT 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Mode veille Raccordement des charges électriques Le bloc d’alimentation restera en mode veille pendant 4 heures, AVERTiSSEMENT puis s’éteindra s’il ne fournit pas au moins 5 W à un dispositif ou appareil externe. Il ne s’éteint pas s’il est branché et en charge. -
Page 24: Thd Shield (La Distorsion Harmonique Totale)
FONCTiONNEMENT 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Plus la puissance en fonctionnement CA est faible, plus longtemps le bloc d’alimentation sera capable de maintenir et de continuer à produire du courant CA à onde sinusoïdale pure. -
Page 25: Fonctionnement En Haute Altitude
5. Si la prise d’alimentation du bloc d’alimentation est coupée en raison d’une surcharge ou d’une condition de THD élevée, Le bloc d’alimentation Champion, modèle 100594, est prêt à consulter les sections Réinitialisation de la prise et THD Shield fonctionner en parallèle et peut être utilisé avec un autre onduleur (la distorsion harmonique totale). -
Page 26: Déplacement Du Centrale Électrique
ENTRETiEN 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé 3. Utilisez un compresseur d’air (25 psi) pour éliminer saletés et pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. débris de la centrale électrique. 4. Inspectez les bouches d’air et fentes de refroidissement pour vous assurer qu’elles sont propres et libres de débris. -
Page 27: Fiche Technique
FiCHE TECHNiqUE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 FiCHE TECHNiqUE Spécifications chargeur CA Puissance de sortie ..........Spécifications de la centrale électrique Tension d’entrée... -
Page 28: Dépannage
DÉPANNAGE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 DÉPANNAGE Problème Cause Solution La batterie n’est pas chargée Charger la batterie N’a pas appuyé assez longtemps sur le Maintenez enfoncé pendant 3 secondes complètes Le centrale électrique ne s’allume pas bouton de marche/arrêt jusqu’à... - Page 29 DÉPANNAGE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Problème Cause Solution Les panneaux solaires ne sont pas dans Vérifiez que vos panneaux solaires sont cotés les spécifications entre 10 et 28 V. Lors de la connexion de plusieurs panneaux solaires, n’utilisez que le faisceau de chargement solaire Easy Connect DC fourni et les rallonges Panneaux solaires mal connectés...
- Page 30 DÉPANNAGE 100594 - CENTRALE ÉLECTRiqUE PORTAbLE 1600 Problème Cause Solution Charger le bloc d’alimentation. Débrancher un ou plusieurs appareils CA. Voir la section THD Shield Prise d’alimentation CA trop élevée (la distorsion harmonique totale) pour désactiver le THD Shield. Charger le bloc d’alimentation. Débrancher un ou plusieurs appareils CA.
-
Page 31: Garantie
GARANTIE* Autres exclusions Cette garantie exclut : CHAMPION POWER EQUIPMENT – Articles achetés auprès de revendeurs non autorisés. GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS ou 1000 CYCLES – Tout défaut ou dommage causé par une exposition à une Conditions de la garantie chaleur excessive, au froid, à...