Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MQ Multiquip Manuels
  4. Équipement de construction
  5. BPX
  6. Manuel d'utilisation et de pièces

MQ Multiquip BPX Manuel D'utilisation Et De Pièces

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES
MODÈLE BPX
VIBRATEUR À ESSENCE PORTÉ
(MOTEUR À ESSENCE HONDA GXH50UQXA)
Révision no. 1 (2017-08-28)
Pour trouver la dernière révision de cette
publication, veuillez visiter notre site
Internet à l'adresse : www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MQ Multiquip BPX

Sommaire des Matières pour MQ Multiquip BPX

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES MODÈLE BPX VIBRATEUR À ESSENCE PORTÉ (MOTEUR À ESSENCE HONDA GXH50UQXA) Révision no. 1 (2017-08-28) Pour trouver la dernière révision de cette publication, veuillez visiter notre site Internet à l'adresse : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
  • Page 2 équipements de sécurité approuvés, tels que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. PAGE 2 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 3 être éliminés, l'opérateur et les spectateurs doivent toujours porter un respirateur approuvé par NIOSH / MSHA pour les matériaux utilisés. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 3...
  • Page 4 Entretien ............25-28 Dépannage ............29 Explication des codes dans la colonne des remarques ......... 30 Pièces de rechange suggérées ......31 PAGE 4 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 5 15 h HNP. NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CRÉDIT PRINCIPALES! VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 5...
  • Page 6 Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT entraîner UNE BLESSURE LÉGÈRE ou MODÉRÉE. AVIS Règle la question des pratiques non liées aux dommages corporels. PAGE 6 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 7 être faite uniquement par le fabricant qui doit confi rmer que la avant d'utiliser le vibrateur. machine est conforme aux prescriptions de sécurité appropriées. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 7...
  • Page 8 Laisser ces pièces se refroidir avant de faire des moteur ou des étincelles provenant du système d'allumage. réparations. PAGE 8 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 9 Si une nouvelle étiquette de contrôle des émissions est nécessaire, prière de communiquer avec le distributeur de moteurs Honda agréé. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 9...
  • Page 10 (L x l x H) (225 × 274 × 353 mm) Poids net sec (moteur) 12,1 lb. (5,5 kg) Poids utile (Vibrateur/sac-à-dos) 31 lb. (14,1 kg) PAGE 10 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 11 Figure 1. Dimensions du vibrateur Tableau 2. Dimensions du vibrateur Lettre de Dimensions po. (mm) référence 11,0 (280) 13,75 (349) 27,0 (686) VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 11...
  • Page 12 Le non- respect des consignes de ce manuel peut entraîner des dommages corporels graves et des dommages à l'équipement. PAGE 12 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 13 Protège-courroie — Empêche l'accès aux poulies et à la courroie en V pendant que le vibrateur fonctionne. NE PAS VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 13...
  • Page 14 Levier de la soupape de carburant — ouvrir pour permettre le flux de carburant, et fermer pour empêcher le flux de carburant. PAGE 14 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 15 /16 (43) 15 (38) 6,4 (2,9) 2100HD Acier /8 (54) 13¼ (34) 9,4 (4,3) 2600HD Acier /8 (67) 13¼ (34) 13,4 (6,1) VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 15...
  • Page 16 Tester le moteur et vérifier les vibrations de la tête. NE PAS faire fonctionner le vibrateur dans l'air (pas dans le mélange de béton) pendant plus de 1 à 2 minutes.. PAGE 16 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 17 SÉRIE FSN APPLIQUER LOCTITE™ 271 TÊTE DE VIBRATEUR Figure 4. Connexion de la tête du flexible et de la tête du vibrateur VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 17...
  • Page 18 Saison Température Type d’huile Été 25°C ou plus SAE 10W-30 Printemps/Automne 25°C – 10°C SAE 10W-30/20 Hiver 0°C ou moins SAE 10W-10 PAGE 18 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 19 Figure 10. Levier du starter du moteur (ouvert) LEVIER DE VANNE DE CARBURANT Figure 8. Levier de la soupape de carburant du moteur (ON) VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 19...
  • Page 20 Mettre le levier de l’embrayage (Figure 13) dans la position ÉLEVÉE (TORTUE) pour démarrer le moteur dans le mode RALENTI. Figure 14. Poignée de démarrage PAGE 20 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 21 Figure 17. Ajuster les bretelles pour plus de confort, puis verrouiller la boucle de l'épaule (Figure 17). VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 21...
  • Page 22 Figure 19 pour maintenir de deux minutes entraînera une surchauffe des paliers et une zone d'influence cohérente. une défaillance prématurée de la tête. PAGE 22 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 23 Figure 20. Levier de papillon (position de ralenti) Mettre le commutateur de marche/arrêt situé sur la sangle gauche dans la position d’arrêt OFF (Figure 21). VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 23...
  • Page 24 OFF (Figure 21). Figure 24. Commutateur de marche/arrêt (OFF) PAGE 24 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 25 êtes compétent sur le plan mécanique. Se reporter au manuel de l'atelier Honda pour les procédures de service. (3) Pour une utilisation commerciale, vérifier les heures d'utilisation pour déterminer les intervalles d’entretien appropriés. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 25...
  • Page 26 Réinstaller le boulon de vidange avec la rondelle 0,024 - 0,028 po. (0,6 - 0,7 mm.) d'étanchéité et serrer fermement. Figure 25. Bougie PAGE 26 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 27 Tremper l'élément dans l'huile propre du moteur et essorer complètement l'excès d'huile de l'élément (Figure 28). Réinstaller l'élément en mousse et le couvercle du filtre à air. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 27...
  • Page 28 Ceci évitera les dommages aux filetages. „ Couvrir l’unité et conserver dans un endroit propre et sec. PAGE 28 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 29 Nettoyer ou remplacer le bouchon du réservoir de bouché ? carburant. De l'air dans la tuyauterie d'essence ? Purger la tuyauterie à essence. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 29...
  • Page 30 D'autres entrées seront expliquées dans la colonne d'un assemblage/kit qui peut être acheté ou bien n'est « Remarques ». pas disponible à la vente chez Multiquip. PAGE 30 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 31 Les numéros de pièces sur cette liste de pièces de rechange proposée, peuvent remplacer les numéros de pièces montrés sur la liste des pièces ci-après. VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 31...
  • Page 32 ENSEMBLE PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET AUTOCOLLANTS BP X MODEL SERIAL NO. P/N 14441 P/N 23803 PAGE 32 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 33 PLAQUE DE SÉRIE, NON CE ..............1 ....CONTACTER PIÈCES MQ 4014 VIS, 2-3/16PO P-K 14441 DÉCAL, LIRE, PROTECTION, FUMER, GARDE, GAZ 23803 DÉCAL, SON GARANTI, 115 DB VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 33...
  • Page 34 ASSEMBLAGE VIBRATEUR REMARQUES : APPLIQUER LOCTITE™ 242 PAGE 34 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 35 VIS, FHSC, 1/4-28 X 5/8 PO 14432 MOTEUR, HONDA GXH50UQXA 0300 B RONDELLE, PLATE SAE 5/16 PO 14445 BASE, 10-32 X 2,50LG VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 35...
  • Page 36 ASSEMBLAGE CHÂSSIS ET PIVOT MANCHON REMARQUES : CHÂSSIS TUBULAIRE, ARTICLE 13 COMPREND LE MANCHON LE MANCHON NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT APPLIQUER LOCTITE™ 242 PAGE 36 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 37 VIS, BHC, 1/4-20 X 1-1/2 PO 14431 CHÂSSIS TUBULAIRE ..........1 ....LE MANCHON NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT 1477 LOCTITE™242, BLEU, BOUTEILLE DE 0,5CC VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 37...
  • Page 38 ENSEMBLE DE MONTAGE MOTEUR REMARQUES : APPLIQUER LOCTITE™ 242 COUPLER JUSQU’À 68 PO-LB (7,68 N●M) PAGE 38 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 39 LOCTITE™242, BLEU, BOUTEILLE DE 0,5CC 42542 VIS, HFS, ZP, M6-1,0 X 16 34308 VIS, HHF, FENDUE, NO.10-32 X 5/8 PO 16576891000 PORTE-FIL VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 39...
  • Page 40 ASSEMBLAGE PIÈCES DE SERVICE DU MOTEUR PAGE 40 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 41 BOUGIE D’ALLUMAGE (NKG) 34150ZH7023 VOYANT D’ALERTE NIVEAU D’HUILE 35480ZM7801 EENS. COMM. D’ALERTE NIVEAU D’HUILE 28462ZM70003 CÂBLE, DÉMARREUR 28461ZM3003 BOUTON, DÉMARREUR MANUEL 17211ZM7000 ÉLÉMENT, AIR VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 41...
  • Page 42 Multiquip. PAGE 42 — VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17)
  • Page 43 NOTES VIBRATEUR À ESSENCE BPX • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 1 (08/28/17) — PAGE 43...
  • Page 44 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES VOICI COMMENT OBTENIR DE L'AIDE VEUIILEZ AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET DE SÉRIE À PORTÉE DE MAIN LORSQUE VOUS APPELEZ ÉTATS-UNIS Siège social de Multiquip Département des pièces de MQ 18910 Wilmington Ave. Tél. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax : 800-672-7877 Carson, CA 90746...