Publicité
Echelle de mesure
Mesure
Einstellung Messgerät
Messung
Setting of apparatus
Measurement
100 mA
100 mA
3 V
3 V
CT E20321 FDE 312892 01
30.03.2009
Contrôle
Kontrolle
Test
Consommation de l'alarme.
Stromaufnahme des Alarms.
0.90 – 3.50 mA
Consumption of alarm.
Consommation de l'éclairage.
Stromaufnahme der Beleuchtung.
4.00 – 11.00 mA
Consumption of lighting.
Fonction EOL après environ 2 minu-
tes.
< 2.35 V
EOL–Funktionen nach ungefähr 2 Minu-
ten.
EOL function after about 2 minutes.
Limite inférieure de la tension de fonction-
nement des moteurs.
Untere Funktionsspannungsgrenze der
< 2.35 V
Motoren.
Lower working voltage limit of motors.
Les tests doivent être effectués dans une température ambiante entre 20° C et 25° C.
Die Tests sind bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20° C und 25° C durchzuführen.
The tests must be conducted at an ambient temperature of between 20° C and 25° C.
Remarques
Bemerkungen
Remarks
Mode alarme:
Presser poussoir B > 1 s.
Alimentation externe 2,9 V.
Mesure intégrée sur 2 s.
ALARM Modus:
Drücker B > 1 s. betätigen.
Externe Speisung 2,9 V.
Integrierte Messung während 2 s.
ALARM mode:
Press puscher B > 1 s.
External power supply 2.9 V.
Integrated measurement during 2 s.
Pousser la couronne en position 0.
Alimentation externe 2,9 V.
Mesure intégrée sur 1 s.
Krone drücken in Position 0.
Externe Speisung 2,9 V.
Integrierte Messung während 1 s.
Push crown in position 0.
External power supply 2.9 V.
Integrated measurement during 1 s.
Alimentation externe 2,35 V.
Externe Speisung 2,35 V.
External power supply 2.35 V.
Alimentation externe variable à partir de
3 V. Descendre l'alimentation jusqu'à l'ar-
rêt de l'aiguille de secondes.
Mit variabler Speisung von aussen ab 3 V.
Spannung reduzieren bis zum Stillsand
des Sekundenzeigers.
With variable external power supply from
3 V. Lower tension until the second hand
stops.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
9
Publicité
