Publicité
Contrôles électriques - Elektrische Kontrollen - Electrical Tests
Contrôles avec porte–movement
Echelle de mesure
Einstellung Messgerät
Setting of apparatus
10 µA
10 µA
10 µA
10 µA
8
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Kontrollen mit Werkhalter
Test with movement–holder
Mesure
Messung
Measurement
1.30 – 3.40 µA
1.30 – 3.60 µA
0.90 – 3.10 µA
1.40 – 3.80 µA
Porte–mouvement avec alimentation extérieure
Werkhalter mit externer Speisung
Movement–holder with power supply
Contrôle
Kontrolle
Test
Consommation du moteur de secondes et
du module électronique.
Stromaufnahme Sekunden–Motor und
elektronisches Modul.
Consumption of second motor and elec-
tronic module.
Consommation du moteur de minutes, se-
condes et du module électronique.
Stromaufnahme Minuten–Motor, Sekun-
den–Motor und elektronisches Modul.
Consumption of minute motor, second
motor and electronic module.
Consommation du moteur de secondes et
du module électronique.
Stromaufnahme Sekunden–Motor und
elektronisches Modul.
Consumption of second motor and elec-
tronic module.
Consommation avec chrono en marche.
Stromaufnahme mit laufendem Chrono.
Consumption with running chronograph.
Remarques
Bemerkungen
Remarks
Mode TIME:
Alimentation externe 2,9 V.
Mesure intégrée sur 2 s.
TIME Modus:
Externe Speisung 2,9 V.
Integrierte Messung während 2 s.
TIME mode:
External power supply 2.9 V.
Integrated measurement during 2 s.
Mode TIME:
Alimentation externe 2,9 V.
Mesure intégrée sur 30 s.
TIME Modus:
Externe Speisung 2,9 V.
Integrierte Messung während 30 s.
TIME mode:
External power supply 2.9 V.
Integrated measurement during 30 s.
Eteindre le LCD:
Alimentation externe 2,9 V.
Mesure intégrée sur 2 s.
LCD ausschalten:
Externe Speisung 2,9 V.
Integrierte Messung während 2 s.
Turn of LCD:
External power supply 2.9 V.
Integrated measurement during 2 s.
Mode CHR:
Alimentation externe 2,9 V.
Chronométrage en cours.
Mesure intégrée sur 2 s.
CHR Modus:
Externe Speisung 2,9 V.
Zeitmessung im Gang.
Integrierte Messung während 2 s.
CHR mode:
External power supply 2.9 V.
Timing in progress.
Integrated measurement during 2 s.
CT E20321 FDE 312892 01
30.03.2009
Publicité
