Güde GAR 960 T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 55

Usare l'apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l'uso. Prendere in
conoscenza gli elementi di comando e l'uso corretto
dell'apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura
verso le altre persone.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell'apparec-
chio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Utilizzo conforme
Il tagliaerba è concepito per il taglio di prati e aree
erbose con una pendenza massima di 10° in giardini
privati e giardini ad uso hobbistico. Utilizzare il prodotto
solo per l'uso per cui è previsto. All'inadempimento delle
istituzioni delle direttive generalmente valide e delle is-
tituzioni nel presente Manuale il costruttore non assume
alcuna responsabilità dei danni.
Utilizzare l'apparecchio solo all'esterno, mai nei
locali chiusi oppure mal ventilati.
Il veicolo non è omologato per il traffico su
strada!
Rischi residui
Le lame in rotazione possono provocare le gravi ferite
con taglio, rispett. amputazione delle parti del corpo.
Mai mettere le mani sotto il corpo dell'apparecchio, se in
moto. Indossare le scarpe di protezione. Mai smontare il
sacco da raccolta con apparecchio in moto.
Le pietre o la terra lanciati possono provocare gli infor-
tuni. Prima di tagliare, controllare che sulla superficie
non si trovano i corpi estranei. Assicurarsi che il sacco di
raccolta sia agganciato correttamente. Durante lavoro
utilizzare gli occhiali di protezione.
L'illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità scarse
rappresentano un grande rischio in sicurezza. Durante il
lavoro con l'apparecchio assicurare sempre l'illuminazio-
ne sufficiente, rispett. buone condizioni di visibilità.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare la macchina,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
Il presente apparato non è destinato all'uso da parte di
persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali
o intellettuali limitate o da parte di persone con man-
canza di esperienza o mancanze delle necessarie cono-
scenze, salvo che vengano sorvegliate da una persona
responsabile per la loro sicurezza o che siano state da
quest'ultima istruita su come utilizzare l'apparato stesso.
Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni. L'eccezio-
ne rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell'addestramento professionale per raggiungere
la pratica sotto controllo dell'istruttore. Le prescrizioni
locali possono determinare l'età minima dell'Utente.
Istruzioni: L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettivamen-
te leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le
istruzioni speciali.
Non utilizzare l'apparecchio essendo stanchi, malati,
sotto l'effetto delle droghe, alcol oppure medicamenti.
L'operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
Comportamento in caso d'emergenza
Pericolo di lesioni!
Mai mettere le mani ed i piedi vicino alle parti
rotanti. Mantenere sempre una distanza di sicurezza
dall'apertura di espulsione.
Pericolo di ustioni!
Alcune parti della macchina in funzione si
riscaldano notevolmente. Non toccare le parti
calde; per es. il motore e silenziatore.
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Proteg-
gere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo. Con
riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve essere
sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per
eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere ag-
giunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni
1. Luogo dell'incidente
2. Tipo dell'incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Simboli
Attenzione! Avvertenza! Pericolo!
Usare l'apparecchio solo dopo aver let-
to con attenzione e capito le istruzioni
per l'uso.
Fermare l'apparecchio e staccare il con-
nettore della candela d'accensione.
Togliere la chiave.
Spegnere il dispositivo.
Utilizzare le protezioni per l'udito.
Indossare occhiali protettivi.
Indossare guanti protettivi.
Indossare calzatura rigida e pantaloni
lunghi.
ITALIANO
49