Principe Fonctionnement; Principes De Régulation; Régulation Proportionnelle; Fonctions Avancees - Carel HumiSteam basic UE001 Manuel D'utilisation

12.1 Principe fonctionnement

Les humidifi cateurs à électrodes immergées produisent de la vapeur en
chauff ant et portant à ébullition l'eau contenue à l'intérieur du cylindre.
La chaleur est obtenue en faisant passer du courant électrique à travers
l'eau dans le cylindre. Ce procédé s'obtient en appliquant une tension aux
électrodes (réseaux) immergées dans l'eau.
Au début, quand le cylindre est nouveau ou qu'il vient d'être nettoyé,
la quantité de courant dépend presque seulement du type d'eau
d'alimentation : plus l'eau est riche en sels, plus elle est conductrice de
courant et plus rapidement elle atteint le niveau de production de vapeur
demandé. Avec le temps, le dépôt de sels dans le cylindre augmente
(ils n'évaporent pas avec l'eau) et contribuent à atteindre la production
nominale. A régime, le niveau de production demandé est maintenu
automatiquement par la régulation du courant absorbé en agissant sur le
niveau de l'eau dans le cylindre.
Les sels qui se déposent avec le temps sont la cause de l'épuisement
progressif du cylindre. Pour éviter une accumulation excessive,
l'humidifi cateur vidange et remplace automatiquement une certaine
quantité d'eau.
12.2 Principes de régulation
Régulation ON/OFF
L'action, de type "tout ou rien", est activée par un contact externe qui
détermine le point de consigne et le diff érentiel de régulation.
Le contact externe peut être un humidostat qui, en fonction de son état,
détermine le fonctionnement de l'humidifi cateur :
•
contact fermé : l'humidifi cateur produit de la vapeur, si le contact de
ON/OFF à distance est fermé;
•
contact ouvert : la production de vapeur se termine.
Régulation proportionnelle
La production de vapeur est proportionnelle à la valeur d'un signal
"Y" provenant d'un dispositif externe. Le type de signal peut être
sélectionné parmi les signaux suivants : 0...10 Vdc, 2...10 Vdc, 0...20
mA, 4...20 mA
L'entière excursion est représentée par une bande proportionnelle.
La production maximale de l'humidifi cateur, qui correspond à la valeur
maximale du signal externe, peut être confi gurée entre 20% et 100% de
la valeur nominale de l'humidifi cateur (paramètre P0).
La production minimale a une hystérésis d'activation donnée par la
valeur hy, égale à 5% de l'entière excursion de la bande proportionnelle
du signal externe "Y".
Produzione di vapore
Steam production
%
P0
hy hy
Pmin =
20%
OFF ON
Banda Proporzionale / Proportional Band
Fig. 12.a

12. FONCTIONS AVANCEES

hy
Y
41
12.3 Conductivité de l'eau d'alimentation
Mesure et alarmes de la conductivité
La conductivité de l'eau d'alimentation est mesurée par le conductimètre
à l'ouverture de l'électrovanne d'alimentation.
Il existe deux seuils d'alarme confi gurables :
•
b5: seuil de pré-alarme (seulement signalisation, sans activation du
relais d'alarme, avec disparition automatique de la signalisation dès
que la cause est résolue);
•
b6: seuil d'alarme (blocage complet de la machine, avec activation du
relais d'alarme).
L'intervention se produit quand la mesure dépasse un des deux seuils de
façon continue pendant 60 minutes, ou bien de façon instantanée si la
mesure dépasse 3 fois le seuil lui-même.
Pour éviter la signalisation d'alarme, confi gurer les seuils au-dessus de la
valeur maximale de lecture.

12.4 Vidange automatique de l'eau

L'humidifi cateur vide et remplace automatiquement une partie de l'eau
contenue dans le cylindre pour empêcher une concentration excessive
de sels suite à l'évaporation.
La pompe de vidange s'active pendant un temps prédéterminé quand
la conductivité interne dépasse la limite maximale; cette situation est
détectée indirectement à travers le calcul de la vitesse d'évaporation.
Pendant la phase de drainage automatique, les électrodes ne sont pas
alimentées pour empêcher que l'eau vidangée ne soit sous tension (sur
l'écran apparaît le message "dr").
Vidange pour excès de mousse
En phase de production de vapeur, il peut se former une couche de
mousse sur l'eau (en fonction du type d'eau utilisée). Cette mousse doit
être éliminée parce qu'elle peut provoquer des échappements de jets
d'eau mélangés à la vapeur. Pour relever la présence de mousse, sur le
panneau supérieur du cylindre se trouvent deux électrodes de détection.
Quand les électrodes détectent de la mousse, l'humidifi cateur active
une série de vidanges répétées d'eau. Si la situation continue, un lavage
automatique et complet du cylindre est mis en marche.
Vidange pour inactivité
En cas d'inutilisation prolongée de l'humidifi cateur (il reste allumé mais
ne produit pas de vapeur), il est recommandé de confi gurer la vidange
automatique de l'eau présente dans le cylindre pour éviter des stagnations
et des risques pour l'hygiène. Le temps d'inactivité est confi guré avec le
paramètre "bF" (par défaut 3 jours). La vidange peut être désactivée en
confi gurant le paramètre b1 (voir paragraphe 11.6)
Vidange en tension
Au moment de la vidange automatique pour présence excessive de sels
dans l'eau, les électrodes ne sont pas alimentées et la production de
vapeur diminue. Si on souhaite maintenir la tension pendant la vidange,
confi gurer le paramètre b1 (voir paragraphe 11.6)
Vidange en cas de forte réduction de la demande de
production
En cas d'une forte réduction de la demande de production, au lieu
d'attendre que le niveau d'eau (et donc de production) diminue suite
à la production elle-même, l'humidifi cateur eff ectue une vidange. La
réduction de la demande de production est considérée importante
si l'excès de courant est de 33% par rapport au courant associé à la
demande. Il est possible de désactiver cette fonction.
Confi gurer le paramètre b1 ( voir paragraphe 11.6 )
"UE BASIC" +030220631 - rel. 2.3 - 20.01.2009
FRE