Carel gaSteam UG045 HD003 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. gaSteam UG045 HD003
  6. Manuel d'instruction

Carel gaSteam UG045 HD003 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
gaSteam
Ricambi / Spare parts / Pièces détachées
Ersatzteile / Pieza de ricambio
Manuale d'uso
User manual
Manuel d'instruction
Benutzerhandbuch
Manuale del usuario
45/90/180 HD003
45/90/180 HD103
H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel gaSteam UG045 HD003

Sommaire des Matières pour Carel gaSteam UG045 HD003

  • Page 1 gaSteam 45/90/180 HD003 45/90/180 HD103 Ricambi / Spare parts / Pièces détachées Ersatzteile / Pieza de ricambio Manuale d’uso NO POWER User manual & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Manuel d’instruction Benutzerhandbuch Manuale del usuario H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...

  • Page 3: Smaltimento

    Ogni utilizzo diverso da questo e l’apporto di modifi che non espressamente installazione, anche se CAREL o le sue fi liali/affi liate siano state avvisate della autorizzate dal costruttore sono da intendersi impropri.

  • Page 4: Table Des Matières

    Indice 1. UG045 1.1 Kit bruciatori......................5 2. UG045-090 2.1 Vista completa ....................6 2.2 Vista parte idraulica ..................7 3. UG045-090-180 3.1 Quadro elettrico....................8 3.2 Kit bruciatore UG090-UG180 ................. 9 4. UG180 4.1 Vista completa ....................10 4.2 Vista parte idraulica ..................11 5.

  • Page 5: Kit Bruciatori

    1. UG045 1.1 Kit bruciatori Fig. 1.a KIT BRUCIATORE PER UG045: UGKBRUC245 Il kit bruciatore può essere fornito già assemblato, collaudato e tarato con il codice UGKBRUC245 (Fig. 1.b) completo di tutte le parti rappresentate nell’esploso. Sono inoltre disponibili alcuni componenti singoli come riportato in tabella 1.a. Posizione Descrizione Codice...

  • Page 6: Vista Completa

    2. UG045090 2.1 Vista completa Fig. 2.a Posizione Descrizione Codice NTC + Termostato bimetallico UG045-90-180 UGKT000190 Kit rubinetto Gas 1” per UG045 e UG090 UGKTAP0090 Valvola carico acqua KITVC00180 Kit colonna scarico + tubi UGKP000003 Tubo scarico pompa (disponibile sia in KIT UGKP che singolarmente) UGKTS00000 EV drain tempering (solo versione UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 7: Vista Parte Idraulica

    2.2 Vista parte idraulica UGKSC00002 UGKSC00001 scambiatore 45 kg/h - 4 elementi scambiatore 90 kg/h - 7 elementi 4 elements - 45 kg/h exchanger 7 elements - 90 kg/h exchanger Fig. 2.b Posizione Descrizione Codice Gruppo sensore schiuma URKFS00000 Scambiatore di calore UGKSC00001 (per UG045) UGKSC00002 (per UG090 e UG180) Sonda NTC...

  • Page 8: Ug045-090-180

    3. UG045090180 3.1 Quadro elettrico Fig. 3.a QUADRO ELETTRICO UG045-090-180 Per il quadro elettrico sono disponibili i componenti di ricambio numerati in fi g. 3.a e descritti in tab. 3.a. Posizione Descrizione Codice Trasformatore MCKTR00000 Scheda principale di controllo per unità UG045 UGG45D0030 Scheda principale di controllo per unità...

  • Page 9: Kit Bruciatore Ug090-Ug180

    3.2 Kit bruciatore UG090-UG180 Fig. 3.b KIT BRUCIATORE PER UG090-180: UGKBRUC290 Il kit bruciatore può essere fornito già assemblato, collaudato e tarato con il codice UGKBRUC290 (Fig. 3.c) completo di tutte le parti rappresentate nell’esploso. Sono inoltre disponibili alcuni componenti singoli come riportato in tabella 1.b. Posizione Descrizione Codice...

  • Page 10: Ug180

    4. UG180 4.1 Vista completa Fig. 4.a Posizione Descrizione Codice Kit NTC + termostato bimetallico UG045-90-180 UGKT000190 Kit rubinetto Gas 1” per UG180 UGKTAP0180 Valvola carico acqua KITVC00180 Kit colonna scarico + tubi UGKP000003 Tubo scarico pompa (disponibile sia in KIT UGKP che singolarmente) UGKTS00000 EV drain tempering (solo versione UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 11: Vista Parte Idraulica

    4.2 Vista parte idraulica Fig. 4.b Posizione Descrizione Codice Gruppo sensore schiuma URKFS00000 Scambiatore di calore assemblato UGKSC00002 Sonda NTC NTC030HT00 Kit pompa di scarico UGKDP00050 (per UG 50 Hz) UGKDP00060 (per UG 60 Hz) Assieme fl angia utenze URKFLAN000 Filtro fl...

  • Page 12: Lista Completa Ricambi

    5. LISTA COMPLETA RICAMBI 5.1 Parti ricambio UG***HD003 Codice Descrizione UGKBRUC245 Kit bruciatore assemblato UG045HD003 / UG045HD103 UGKCH00045 Testa combustione UG045HD003 / UG045HD103 UGKB10000M Scheda controllo fi amma UGKFLAM045 Kit elettrodi accensione e rilevazione UG045HD003 / UG045HD103 UGKGUAG045 Kit guarnizioni gas UG045HD003 / UG045HD103 UGKFC00045 Kit ventilatore combustione UG045HD003 / UG045HD103 UGKT000190...
  • Page 13 DANGER OF WATER LEAKS The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general The humidifi er automatically and constantly fi lls/drains certain quantities of contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by...
  • Page 14 CONTENT 1. UG045 1.1 Burner Kit ......................5 2. UG045-090 2.1 Complete view ....................6 2.2 Hydraulic part view ..................7 3. UG045-090-180 3.1 Electrical panel ....................8 3.2 Burner Kit UG090-UG180 ................9 4. UG180 4.1 Complete view ....................10 4.2 Hydraulic part view ..................

  • Page 15: Ug045

    1. UG045 1.1 Burner Kit Fig. 1.a BURNER KIT FOR UG045: UGKBRUC245 The burner kit can be supplied already assembled, tested and calibrated, code UGKBRUC245, complete with all the parts shown on the exploded diagram. It is available some individual components shown in the table 1.a can be supplied. Position Description Code...

  • Page 16: Complete View

    2. UG045090 2.1 Complete view Fig. 2.a Position Description Code NTC + bimetal Thermostat UG045 UGKT000190 Tap kit Gas 1” for UG045 and UG090 UGKTAP0090 Water fi ll valve KITVC00180 Drain column kit + tubes UGKP000003 Drain pump tube UGKTS00000 EV drain tempering (only UG***HD103 version) UGKDT00000 Drain column kit...

  • Page 17: Hydraulic Part View

    2.2 Hydraulic part view UGKSC00002 UGKSC00001 scambiatore 45 kg/h - 4 elementi scambiatore 90 kg/h - 7 elementi 4 elements - 45 kg/h exchanger 7 elements - 90 kg/h exchanger Fig. 2.b Position Description Code Foam sensor assembly kit URKFS00000 Heat exchanger UGKSC00001 (for UG045) UGKSC00002 (for UG090 and UG180)

  • Page 18: Ug045-090-180

    3. UG045090180 3.1 Electrical panel Fig. 3.a ELECTRICAL PANEL UG045-090-180 The following components numbered in the Fig. 3.a are available for the electrical panel. Position Description Code Transformer MCKTR00000 Main control board for UG045 unit UGG45D0030 Main control board for UG090 unit UGG90D0030 Main control board for UG180 unit UGGA8D0030...

  • Page 19: Burner Kit Ug090-Ug180

    3.2 Burner Kit UG090-UG180 Fig. 3.b BUNER KIT FOR UG090-180: UGKBRUC290 The burner kit can be supplied already assembled, tested and calibrated code UGKBRUC290, complete with all the parts shown on the exploded diagram. It is available some individual components shown in the table 3.b can be supplied. Position Description Code...

  • Page 20: Ug180

    4. UG180 4.1 Complete view Fig. 4.a Position Description Code NTC kit + bimetal Thermostat UG045-90-180 UGKT000190 Tap kit Gas 1” for UG180 UGKTAP0180 Water fi ll valve KITVC00180 Drain column kit + tubes UGKP000003 Drain pump tube UGKTS00000 EV drain tempering (only UG***HD103 version) UGKDT00000 Drain column kit UGKCS00003...

  • Page 21: Hydraulic Part View

    4.2 Hydraulic part view Fig. 4.b Position Description Code Foam sensor assembly kit URKFS00000 Heat exchanger assembly UGKSC00002 NTC probe NTC030HT00 Drain pump kit UGKDP00050 (for UG 50 Hz) UGKDP00060 (for UG 60 Hz) Utility fl ange assembly URKFLAN000 Utility fl ange fi lter URKF0000XL Level sensor kit UGKSL00002...

  • Page 22: Spare Parts List

    5. SPARE PARTS LIST 5.1 Spare parts UG***HD003 Code Description UGKBRUC245 Assembled Kit burner UG045HD003 / UG045HD103 UGKCH00045 Combustion head 35kW UG045HD003 / UG045HD103 UGKB10000M Flame control board Fenwall 35-605317-221 UGKFLAM045 Ignition and survey fl ame electrodes UG045HD003 / UG045HD103 UGKGUAG045 Gas gasket kit for UG045HD003 / UG045HD103 UGKFC00045 Fan for UG045HD003 / UG045HD103...

  • Page 23: Elimination

    L’humidifi cateur remplit/vide automatiquement et constamment de l’eau en La responsabilité de CAREL quant à son propre produit est régie par les conditions quantité. Des dysfonctionnements dans les raccordements ou dans l’humidifi cateur générales du contrat CAREL publiées sur le site www.carel.com et/ou par les...
  • Page 24 Table des matières 1. UG045 1.1 Kit Brûleur ......................5 2. UG045-090 2.1 Vue d’ensemble ....................6 2.2 Vue partie hydraulique .................. 7 3. UG045-090-180 3.1 Tableau életrique ....................8 3.2 Kit Brûleur UG090-UG180 ................9 4. UG180 4.1 Vue d’ensemble .................... 10 4.2 Vue partie hydraulique ..................

  • Page 25: Kit Brûleur

    1. UG045 1.1 Kit Brûleur Fig. 1.a KIT BRÛLEUR POUR UG045: UGKBRUC245 Le kit brûleur peut être fourni déjà assemblé, essayé ou taré avec le code UGKBRUC145 pourvu de toutes les parties représentées dans l’éclaté. Il est possible de pourvoir les éléments singles, comme indiqué dans le tableau 1.a. Position Description Code...

  • Page 26: Vue D'ensemble

    2. UG045090 2.1 Vue d’ensemble Fig. 2.a Position Description Code NTC kit + thermostat bimétallique UG045-90-180 UGKT000190 Vanne kit Gas 1” pour UG045 et UG090 UGKTAP0090 Vanne de refoulement de l’eau KITVC00180 Kit colonne de drainage + tubes UGKP000003 Tube décharge pompe (il est possible de pourvoir les éléments singles ou in KIT UGKP) UGKTS00000 Drain tempering vanne (seulement pour UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 27: Vue Partie Hydraulique

    2.2 Vue partie hydraulique UGKSC00002 UGKSC00001 scambiatore 45 kg/h - 4 elementi scambiatore 90 kg/h - 7 elementi 4 elements - 45 kg/h exchanger 7 elements - 90 kg/h exchanger Fig. 2.b Position Description Code Capteur d’écume URKFS00000 Échangeur thermique UGKSC00001 (pour UG045) UGKSC00002 (pour UG090 et UG180) Sonde NTC...

  • Page 28: Ug045-090-180

    3. UG045090180 3.1 Tableau életrique Fig. 3.a TABLEAU ÉLECTRIQUE UG045-090-180 Le tableau électrique peut être fourni de toutes les parties représentées dans l’éclaté (Fig. 3.a et Tab. 3.a.). Position Description Code Transformateur MCKTR00000 Carte principale de contrôle pour unité UG045 UGG45D0030 Carte principale de contrôle pour unité...

  • Page 29: Kit Brûleur Ug090-Ug180

    3.2 Kit Brûleur UG090-UG180 Fig. 3.b KIT BRÛLEUR POUR UG090-180: UGKBRUC290 Le kit brûleur peut être fourni déjà assemblé essayé ou taré avec le code UGKBRUC290 (Fig. 3.c) pourvu de toutes les parties représentées dans l’éclaté. il est possible de pourvoir les éléments singles, comme indiqué dans le tableau 3.b. Position Description Code...

  • Page 30: Ug180

    4. UG180 4.1 Vue d’ensemble Fig. 4.a Position Description Code NTC kit + thermostat bimétallique UG045-90-180 UGKT000190 Vanne kit Gas 1” pour 1” pour UG180 UGKTAP0180 Vanne de refoulement de l’eau KITVC00180 Kit colonne de drainage + tubes UGKP000002 Tube décharge pompe (il est possible de pourvoir les éléments singles ou in KIT UGKP) UGKTS00000 Drain tempering vanne (seulement pour UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 31: Vue Partie Hydraulique

    4.2 Vue partie hydraulique Fig. 4.b Position Description Code Capteur d’écume URKFS00000 assemblé UGKSC00002 Échangeur thermique Sonde NTC NTC030HT00 Kit pompe de vidange UGKDP00050 (pour UG 50 Hz) UGKDP00060 (pour UG 60 Hz) Trappe d’accès pour maintenance URKFLAN000 Filtre trappe d’accès pour maintenance URKF0000XL Kit capteur de niveau UGKSL00002...

  • Page 32: Liste Du Pièces Détachées

    5. LISTE DU PIÈCES DÉTACHÉES 5.1 Pièces détachées du UG***HD003 Code Description UGKBRUC245 Kit brûleur assemblé pour UG045HD003 / UG045HD103 UGKCH00045 Tête de combustion pour UG045HD003 / UG045HD103 UGKB10000M Carte Fenwall 35-605317-221 UGKFLAM045 Électrode d’allumage et détection fl amme pour UG045HD003 / UG045HD103 UGKGUAG045 Kit joints Gas pour UG045HD003 / UG045HD103...

  • Page 33: Entsorgung

    Geräte, deren Betriebsanleitung in der beiliegenden technischen Dokumentation das Gerät nicht bedienen, außer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com Einweisung bezüglich des Gebrauchs des Gerätes durch eine Person, die für ihre herunter geladen werden kann.
  • Page 34 Index 1. UG045 1.1 Brenner-kit ......................5 2. UG045-090 2.1 Gesamtansicht ....................6 2.2 Ansicht wasserführender Teil ................ 7 3. UG045-090-180 3.1 Schalttafel ......................8 3.2 Brenner-kit UG090-UG180 ................9 4. UG180 4.1 Gesamtansicht ....................10 4.2 Ansicht wasserführender Teil ............... 11 5.

  • Page 35: Brenner-Kit

    1. UG045 1.1 Brenner-kit Fig. 1.a BRENNER-KIT FÜR UG045: UGKBRUC245 Das Brenner-Kit kann bereits assembliert, abnahmegeprüft und kalibriert, Code UGKBRUC145 (Fig. 1.b), komplett mit allen dargestellten Ersatzteilen geliefert werden. Es ist moglich dazu haben auch die einzelnen Bauteile (siehe Tabelle 1.a) erhältlich. Position Beschreibung Code...

  • Page 36: Gesamtansicht

    2. UG045090 2.1 Gesamtansicht Fig. 2.a Position Beschreibung Code NTC + Bimetallthermostat für UG045 UGKT000190 Hahn-Kit Gas 1” für UG045 und UG090 UGKTAP0090 Wasserzulaufventil KITVC00180 Abschlämmsäule-Kit + Stutzen UGKP000003 Pumpenabschlämmleitung (verfügbares mit KIT UGKP oder Einzelnen) UGKTS00000 Drain tempering ventil (für UG***HD103) UGKDT00000 Abschlämmsäule-Kit UGKCS00003...

  • Page 37: Ansicht Wasserführender Teil

    2.2 Ansicht wasserführender Teil UGKSC00002 UGKSC00001 scambiatore 45 kg/h - 4 elementi scambiatore 90 kg/h - 7 elementi 4 elements - 45 kg/h exchanger 7 elements - 90 kg/h exchanger Fig. 2.b Position Beschreibung Code Schaumfühler URKFS00000 Wärmetauscher UGKSC00001 (Für UG045) UGKSC00002 (Für UG090 und UG180) NTC Fühler NTC030HT00...

  • Page 38: Schalttafel

    3. UG045090180 3.1 Schalttafel Fig. 3.a SCHALTTAFEL UG045-090-180 Fig. 3.a und Tab. 3.a.) Es ist moglich die Ersatzteile für die Schalttafel zum Auftrag (Siehe Position Beschreibung Code Trafo MCKTR00000 Hauptsteuerplatine für UG045 UGG45D0030 Hauptsteuerplatine für UG090 UGG90D0030 Hauptsteuerplatine für UG180 UGGA8D0030 PGD Display PGD1PH0F00...

  • Page 39: Brenner-Kit Ug090-Ug180

    3.2 Brenner-kit UG090-UG180 Fig. 3.b BRENNER-KIT FÜR UG090-180: UGKBRUC290 Das Brenner-Kit kann bereits assembliert, abnahmegeprüft und kalibriert, UGKBRUC290 (Fig. 3.c), komplett mit allen dargestellten Ersatzteilen geliefert werden. Es ist moglich haben alternativ dazu uch die einzelnen Bauteile (siehe Tabelle 3.b) erhältlich. Position Beschreibung Code...

  • Page 40: Ug180

    4. UG180 4.1 Gesamtansicht Fig. 4.a Position Beschreibung Code NTC Kit + Bimetallthermostat für UG045-90-180 UGKT000190 Hahn-Kit Ga 1” für UG180 UGKTAP0180 Wasserzulaufventil KITVC00180 Abschlämmsäule-Kit + Stutzen UGKP000003 Pumpenabschlämmleitung (verfügbares mit KIT UGKP oder Einzelnen) UGKTS00000 Drain tempering ventil (für UG***HD103) UGKDT00000 Abschlämmsäule-Kit UGKCS00003...

  • Page 41: Ansicht Wasserführender Teil

    4.2 Ansicht wasserführender Teil Fig. 4.b Position Beschreibung Code Schaumfühler URKFS00000 Wärmetauscher UGKSC00002 NTC Fühler NTC030HT00 Abschlämmpumpen-Kit UGKDP00050 (für UG 50 Hz) UGKDP00060 (für UG 60 Hz) Flansch URKFLAN000 Flanschfi lter URKF0000XL Standfühlern-Kit UGKSL00002 Tab. 4.b Wasserführenderdichtung-Kit UG180 UGKGUAH181 “gaSteam ERSATZTEILE” +030220945 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Page 42: Ersatzteile Liste

    5. ERSATZTEILE LISTE 5.1 Ersatzteile UG***HD003 Code Beschreibung UGKBRUC245 Brenner assembliert für UG045HD003 / UG045HD103 UGKCH00045 Brennerkopfe 35kW für UG045HD003 / UG045HD103 UGKB10000M Fenwall-Platine 35-605317-221 UGKFLAM045 Zünd und Flamme-elektrode Kit für UG045HD003 / UG045HD103 UGKGUAG045 Gas-Dichtungs-Kit für UG045HD003 / UG045HD103 UGKFC00045 Ventilator für UG045HD003 / UG045HD103 UGKT000190...
  • Page 43 CAREL o sus fi liales hayan sido La responsabilidad por lesiones o daños causados por el uso inapropiado recaerá...
  • Page 44 Indice 1. UG045 1.1 Kit quemador ....................5 2. UG045-090 2.1 Vista completa ....................6 2.2 Vista parte hidráulica ..................7 3. UG045-090-180 3.1 Cuadro eléctrico....................8 3.2 Kit quemador UG090-UG180 ............... 9 4. UG180 4.1 Vista completa ....................10 4.2 Vista parte hidráulica ..................

  • Page 45: Kit Quemador

    1. UG045 1.1 Kit quemador Fig. 1.a KIT QUEMADOR PARA UG045: UGKBRUC145 El kit quemador puede ser suministrado, ensamblado y probado con el código UGKBRUC145 (Fig. 1.b) ccompleto de todas las piezas representadas en el despiece. Ademàs puede ser suministrados los componentes por separado, como se indica en la tabla 1.a. Posición Descripción Código...

  • Page 46: Vista Completa

    2. UG045090 2.1 Vista completa Fig. 2.a Posición Descripción Código NTC + Termostato bimetálico UG045 UGKT000190 Kit grifo Gas 1” para UG045 e UG090 UGKTAP0090 Válvula de llenado de agua KITVC00180 Kit columna de drenaje + tubos UGKP000003 Tubos descarga bomba (disponible en KIT UGKP o singularmiente) UGKTS00000 Drain tempering válvula (para version UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 47: Vista Parte Hidráulica

    2.2 Vista parte hidráulica UGKSC00002 UGKSC00001 scambiatore 45 kg/h - 4 elementi scambiatore 90 kg/h - 7 elementi 4 elements - 45 kg/h exchanger 7 elements - 90 kg/h exchanger Fig. 2.b Posición Descripción Código Grupo sensor espuma URKFS00000 Intercambiador de calor UGKSC00001 (para UG045) UGKSC00002 (para UG090 y UG180) Sonda NTC...

  • Page 48: Cuadro Eléctrico

    3. UG045090180 3.1 Cuadro eléctrico Fig. 3.a CUADRO ELÉCTRICO UG045-090-180 Para el cuadro eléctrico estan disponibles las piezasdi ricambio numeradas en fi g. 3.a e describidas en tab. 3.a. Posición Descripción Código Transformador MCKTR00000 Tarjeta principal de control para UG045 UGG45D0030 Tarjeta principal de control para UG090 UGG90D0030...

  • Page 49: Kit Quemador Ug090-Ug180

    3.2 Kit quemador UG090-UG180 Fig. 3.b KIT QUEMADOR PARA UG090-180: UGKBRUC290 El kit quemador puede ser suministrado ya ensamblado, probado y tarado con el código UGKBRUC290 (Fig. 3.c) completo con todas las piezas representadas en el despiece. Ademàs puede ser suministrados los componentes por separado, como se indica en la tabla 3.b. Posición Descripción Código...

  • Page 50: Ug180

    4. UG180 4.1 Vista completa Fig. 4.a Posición Descripción Código Kit PT1000 + Termostato bimetálico UG045-90-180 UGKT000190 Kit grifo Gas 1” para UG180 UGKTAP0180 Válvula de llenado de agua KITVC00180 Kit columna de drenaje + tubos UGKP000003 Tubos descarga bomba (disponible en KIT UGKP o singularmiente) UGKTS00000 Drain tempering válvula (para version UG***HD103) UGKDT00000...

  • Page 51: Vista Parte Hidráulica

    4.2 Vista parte hidráulica Fig. 4.b Posición Descripción Código Grupo sensor espuma URKFS00000 Intercambiador de calor UGKSC00002 Sonda NTC NTC030HT00 Kit bomba de descarga UGKDP00050 (para UG 50 Hz) UGKDP00060 (para UG 60 Hz) Brida de utilidad URKFLAN000 Filtro brida de utilidad URKF0000XL Kit sensores de nivel UGKSL00002...

  • Page 52: Pieza De Ricambio

    5. PIEZA DE RICAMBIO 5.1 Pieza de ricambio UG***HD003 Código Descripción UGKBRUC245 Grupo quemador UG045HD003 / UG045HD103 UGKCH00045 Cabeza combustión UG045HD003 / UG045HD103 UGKB10000M Tarjeta Fenwall 35-605317-221 UGKFLAM045 Kit electrodo de encendido y de detección llama UG045HD003 / UG045HD103 UGKGUAG045 Kit juntas gas para UG045HD003 / UG045HD103 UGKFC00045 Ventilador para UG045HD003 / UG045HD103...
  • Page 56 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.r.l. Società Unipersonale Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gasteam ug090 hd003Gasteam ug180 hd003Gasteam ug045 hd103Gasteam ug090 hd103Gasteam ug180 hd103

Table des Matières