Publicité
Contents
1 Introduction
..............................................................6
1.1 Description du produit ................................. 6
1.2 Fonctions et bénéfices .................................. 6
Interface utilisateur ................................................... 6
1.3 Garantie ...................................................... 7
Instructions de réception ........................................... 7
Réparation en garantie .............................................. 7
2 Mesures de sécurité
..............................................................8
2.1 Généralités .................................................. 8
Symboles ................................................................. 8
Avis d'avertissement et de prudence ......................... 8
Détection de terre ouverte ........................................ 8
Sécurité de l'instrument ............................................ 9
2.2 Consignes de sécurité .................................. 9
Maintenance ........................................................... 10
3 Description de l'instrument et
accessoires ..........................................12
3.1 Panneau latéral .......................................... 12
3.2 Panneau supérieur ..................................... 13
Écran et bouton de commande ............................... 13
Communication et sécurité ..................................... 14
Comment régler TRAX et tout accessoire
en mode sécurisé .................................................... 14
3.3 Accessoires inclus ....................................... 16
3.4 Accessoires en option ................................ 17
3.5 Logiciel optionnel ....................................... 19
4 Fonctionnement de base
............................................................20
4.1 Généralités ................................................ 20
Tests manuels et configurés ..................................... 20
Informations sur l'objet testé (plaque signalétique) .. 20
Créer une session de test à l'avance ........................ 20
Sur le site ................................................................ 21
Utiliser une mesure comme modèle ......................... 21
5 Fonctionnement général
............................................................22
5.1 Menu principal ........................................... 22
Arrêt de TRAX ......................................................... 22
5.2 Menu des applis ......................................... 23
Brèves descriptions des applis .................................. 23
5.3 Paramètres généraux ................................. 24
Paramètres GUI ....................................................... 24
5.4 Commande manuelle ................................ 26
4
TRAX
Boutons dans les applis ........................................... 26
Control knob .......................................................... 27
Paramètres du générateur ....................................... 27
Réglage des applis. .................................................. 28
5.5 Exemples d'application de la Commande
manuelle ................................................. 31
Mesures de résistance ............................................. 31
Mesures du courant d'excitation (impédance) .......... 31
Mesures de l'impédance homopolaire ..................... 32
Mesure du rapport de transformation du transformateur
de puissance ........................................................... 33
Courant d'excitation TC .......................................... 33
Rapport TC avec tension ......................................... 33
Rapport TC avec courant ......................................... 34
Mesures de tenue en tension, TC/TT ........................ 34
6 Applis de transformateur standard ....36
6.1 Résistance d'enroulement ......................... 36
Commandes pour fonctionnement de commutateur de
prises ...................................................................... 36
Configuration du transformateur
(diagramme vectoriel) .............................................. 37
Instructions étape par étape .................................... 39
6.2 Démagnétisation ........................................ 40
Instructions étape par étape .................................... 41
6.3 Rapport de transformation ......................... 41
Configuration du transformateur ............................ 41
Paramètres .............................................................. 42
Instructions étape par étape .................................... 43
6.4 Courant d'excitation ................................. 44
Instructions étape par étape .................................... 45
6.5 Tan Delta/Facteur de puissance TDX ........... 46
Paramètres .............................................................. 46
Instructions étape par étape .................................... 46
6.6 Impédance de court-circuit/de
réactance de fuite ................................... 47
Configuration du transformateur ............................ 48
Instructions étape par étape .................................... 49
7 Applis avancées de transformateur
(logiciel optionnel) ............................50
7.1 Mesure de la réponse en fréquence des
pertes vagabondes - FRSL ........................ 50
Paramètres .............................................................. 50
Paramètres de test .................................................. 50
Configuration du transformateur ............................ 50
Instructions étape par étape .................................... 51
Interprétation des résultats ..................................... 51
7.2 Équilibre magnétique ................................. 52
ZP-AJ01F
AJ033541DF
Publicité
