Manuels Connexes pour Megger TRAX
Sommaire des Matières pour Megger TRAX
- Page 1 TRAX Système de test de transformateur et de poste Manuel de l’utilisateur Art. n° ZP-AJ01F Doc. AJ033541DF V06a 2019...
- Page 3 © 2016-2018, Megger Sweden AB. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la propriété de Megger Sweden AB. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l'exception de ce qui est expressément autorisé par le contrat de licence écrit signé...
- Page 4 Instructions étape par étape ........41 Écran et bouton de commande ....... 13 6.3 Rapport de transformation ......41 Communication et sécurité ........14 Comment régler TRAX et tout accessoire Configuration du transformateur ......41 en mode sécurisé ............ 14 Paramètres .............. 42 3.3 Accessoires inclus ........
- Page 5 Mise à jour via Internet..........82 Instructions étape par étape ........59 Mise à jour via USB ..........82 8.3 Rapport U du transformateur Mise à jour de TRAX (USB) via un PC ....... 82 de courant ..........60 13. Caractéristiques Paramètres .............. 60 ............84...
- Page 6 Si vous souhaitez et peut être expédié dans sa mallette de transport dans être guidé par TRAX sur la façon d'effectuer les mesures, les limites de l'enregistrement des bagages (<32 kg) entrez la configuration et TRAX fournit les schémas de connexion et un tableau avec l'ordre des mesures.
- Page 7 1.3 Garantie Applications Une large plage de niveaux de tension et de courant Les produits fournis par Megger sont garantis contre les peut être obtenue et mesurée avec une grande précision, défauts de matériaux et de fabrication pour une période ce qui permet au système de test d'être utilisé...
- Page 8 être connecté à la terre de la station à l'aide L'appareil peut être retourné à Megger à d'un câble de terre séparé (pas via l'unité TRAX !) tout moment, sans frais, pour mise au rebut. ▪ En conformité avec les règlements et permis Obligation d'information concernant les locaux de sécurité, utilisez une connexion de...
- Page 9 CA et le connecteur de terre. Le cordon d'alimentation CA est le dispositif de déconnexion. Déconnectez toujours les cordons de test de l'échantillon de test avant de tenter de les déconnecter au niveau du kit de test. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 10 19. Respectez tous les avertissements de sécurité placés sur l'équipement. 20. La maintenance corrective ne doit être effectuée que par un personnel qualifié familier avec la conception et le fonctionnement du kit de test et les risques encourus. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 11 2 MESURES DE SÉCURITÉ AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 12 100 A (max 2 minutes, continu 70 A) 0-200 A CA / 0-800 A CA AVERTISSEMENT TRAX 220 : 0-200 A (6 V), TRAX 280 : 0-800 A (6 V) Les sorties 1, 2, 4 et 6 sont connectées en AUX CONTROL interne au même transformateur de sortie...
- Page 13 3 DESCRIPTIOn DE L’InSTRUMEnT ET ACCESSOIRES 3.2 Panneau supérieur Écran et bouton de commande Écran tactile capacitif, TRAX 220 et 280. Bouton de commande pour le contrôle du générateur de sortie sélectionné. Appuyez pour changer la valeur pour les étapes incrémentales (par ex., 1 V, 2 V, 5 V, 10 V).
- Page 14 à la terre. accessoire en mode sécurisé AVERTISSEMENT Il existe deux façons de régler le TRAX en mode sécurisé, Lorsque la LED clignote, un ou plusieurs des ce qui signifie qu'il ne peut pas générer de tension/ critères suivants ne sont pas remplis : courant.
- Page 15 100 A ou 1 à 16 A CC. Si des canaux sont utilisés pour mesurer CA, l'entrée max. est de 40 V RMS LED INDICATORS Les LED rouges indiquent le canal à connecter en fonction de l'appli utilisée. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 16 Câble de courant, 35 mm , 20 m (66 ft), rouge GC-32022 Remarque : Pour TRAX 219/220 avec câbles de 15/20 m, une paire de câbles de courant, 35 mm , 6 m (20 ft) est aussi incluse. Jeu de câbles de test GA-00032 Câble courant, 800 A, 95 mm...
- Page 17 Malette pour accessoires, avec roulettes GD-30220 TSX 303, AJ-69490 Boîte de commutation automatique triphasée/6 enroulements. Remarque : Le lancement est prévu courant 2018 TSX 300, AJ-69390 / AJ-69395 Boîte de commutation manuelle triphasée/6 enroulements avec type de panneau CEI ou ANSI. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 18 Interrupteur de sécurité à main interlock, 18 m (60 ft) Kit d'impédance de ligne, AJ-69690 Le kit d'impédance de ligne est un accessoire pour TRAX. Il est constitué d'un boîtier parafoudre TSA230, d'un boîtier de protection TPB230, de câbles, d’accessoires et de l’appli logicielle AJ-8050X pour TRAX.
- Page 19 6 pinces avec prise banane 6 câbles de test, 10 m (33 ft) noirs/rouges Kit de connexion pour câbles de test : GA-90010 5 clips de test 5 adaptateurs pour bornier 5 adaptateurs de cosse de câble 1 boîte en plastique AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 20 4.1 Généralités Test configuré Les tests configurés sont définis par la saisie Les mesures de TRAX sont rassemblées dans des sessions d'informations sur l'objet testé, par ex. couplage et de tests et des tests. Un test contient souvent plusieurs configuration d'un transformateur de puissance, s'il...
- Page 21 Chargez le rapport qui a été créé pour l'objet testé. Passez du rapport à une appli donnée pour effectuer les mesures spécifiques demandées par TRAX. Enregistrez et passez à l'appli suivante. Continuez comme ci-dessus pour toutes les applis souhaitées. Utiliser une mesure comme modèle Si un nouvel objet testé...
- Page 22 éteindre TRAX. Sélection d'une appli. S'il s'agit de la première appli choisie après le démarrage de l'unité, TRAX se prépare pour une nouvelle Appli session de test. Si des tests précédents ont été effectués, TRAX continue la session (voir la section « Traitement des données et établissement de rapports »)
- Page 23 L'appli de perte de charge est utilisée pour tester le courant Cliquez sur et sélectionnez les applis que d'excitation sur le côté BT du vous souhaitez voir apparaître dans « Mon Trax ». transformateur. Courant Note Les sélections ne sont possibles que pour «...
- Page 24 à l'utilisateur Commande d'enregistrer les changements ou non manuelle ▪ Auto : TRAX va créer immédiatement un fichier lorsque la première (nouvelle) appli est ouverte et demander un nom et un emplacement pour l'enregistrement. Après cela, chaque mesure et/ou changement seront automatiquement enregistrés.
- Page 25 TRAX Mentions Informations légales Mises à jour légales TRAX autonome via USB Insérez une clé USB avec une mise à jour valide de TRAX (de mise à jour à distance) Source Sélectionner USB Télécharger Obtenir le fichier disponible depuis USB Installer La mise à...
- Page 26 Aide sur l'écran de l'appli ; schémas de câblage. Remarque : Pas en Commande manuelle. Enregistre les résultats des tests sur un rapport/ fichier. Si c'est le premier test, TRAX vous demandera un nom du fichier et un emplacement. Enregistrer une copie Note : Dans la fenêtre de rapport Démarre un nouveau test pour la même...
- Page 27 500 ms. Après une opération, les contacts sont bloqués pendant environ 2 secondes avant que l'opération suivante soit possible. Quand le bouton est enfoncé, TRAX enregistre une mesure pendant que le signal de test continue Mise en marche et arrêt du générateur.
- Page 28 Transducteur Les transducteurs peuvent être utilisés pour convertir un signal de mesure en un signal de courant ou de tension approprié pour être mesuré par TRAX, par ex. des pinces de courant actif (courant à tension). Temps d'in- Temps d'intégration pour tégration/...
- Page 29 40 V RMS. Le dialogue active des opérations mathématiques sur des données de test. Les données mesurées peuvent être utilisées pour calculer un ou deux paramètres sélectionnés sur la liste suivante : AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 30 Pour des mesures liées à la phase, par ex. Z, X, etc., la (mode multimètre) afin de pouvoir être utilisés valeur est calculée avec référence de tension. avec ou sans générateurs TRAX. Cela signifie que les valeurs sont également affichées avant que le Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur « OK ».
- Page 31 Mesures du courant d'excitation (impédance) Sélectionnez un générateur de 0-250 V ou 0-2200 V en attente de la tension de saturation attendue de l'objet testé. Appuyez sur « OK ». AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 32 Mesures de l'impédance homopolaire Sélectionnez un générateur de 0-250 V CA et 55 Hz. Sélectionnez le canal de mesure Gen I, réglé sur la fréquence, pour capturer et maintenir le courant d'excitation et utilisez les données pour les calculs. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 33 Pour les enroulements des Pour une plus grande précision, la fréquence de transformateurs de puissance, utilisez 250 V test de 55 Hz est recommandée. pour une meilleure précision. Attendez que les résultats se stabilisent. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 34 à la terre à tout moment. Sinon, les résultats des mesures en seront affectés et l'instrument risque d'être endommagé. Sélectionnez un générateur 0-200 A (ou 0-800 A pour TRAX 280). Sélectionnez la fréquence, généralement 50 ou 60 Hz. Activez Int Gen I, configurez-le à la fréq.
- Page 35 à la terre sera mesuré. Le résultat du test sera affecté par tout condensateur vagabond, par ex. les câbles et le courant de surface. Pour estimer l'effet des câbles (typiquement de 50-100 pF), mesurez les câbles sans connexion à l'échantillon. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 36 Elles seront activées si vous sélectionnez un OLTC et « Contrôle de fonctionnement de la prise » dans le logiciel TRAX ; avec un DETC il ne sera pas possible d'utiliser la commutation automatique. La commutation automatique des prises fera commuter le commutateur entre les prises automatiquement si le logiciel TRAX peut commander le commutateur de prises.
- Page 37 à définir et/ou effectuer en activant le ou les de mesure de tension (secondaires). Une décharge est enroulements actuels. Les enroulements peuvent être également effectuée si la puissance d'entrée à TRAX est accidentellement perdue. activés ou désactivés. Si deux enroulements sont activés, TRAX suppose qu'il doit faire un test double canaux (magnétisation d'enroulement simultanée) (recommandé...
- Page 38 Paramètres Appuyez sur Sélectionnez les paramètres de test et effectuez les réglages. Paramètres de test Avertissement Quand il est activé, TRAX suggère d'effectuer une Mesures BT démagnétisation quand l'appli WRM est quittée. démagn. Auto Stop Activez Auto Stop Correction de Activez la correction de température...
- Page 39 Répétez l'étape 2 jusqu'à la dernière prise. de détection de tension « à l'intérieur » des connecteurs des fils de courant. Les connecteurs Reconnectez les câbles et effectuez un test sur ne doivent PAS se toucher. la phase suivante. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 40 SFRA. discontinuité de transition de la prise 5 La démagnétisation avec TRAX est réalisée en injectant à la prise 6 sera rapportée sur la ligne une tension/un courant CC en alternance et en le correspondant à...
- Page 41 à l'enroulement secondaire correspondant. Le rapport de tension est affiché et comparé avec le rapport plaque signalétique prévu. TRAX mesure le rapport, la déviation de phase et le courant d'excitation en même temps. Le test peut être effectué à la fréquence d'alimentation ou de préférence à...
- Page 42 Paramètres Appuyez sur Note Si le transformateur comporte des commutateurs de prises doubles, la prise non testée est par défaut supposée être nominale. Si non, la prise actuelle (trouvée) peut être changée manuellement. HT-BT, prises sur secondaire TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 43 16 2/3, 25, 50, 55 (défaut) ou 60 Hz Commutateur Lorsque l'accessoire TSX303 est d'enroulement utilisé, vous pouvez utiliser cette automatique fonction pour commuter automa- tiquement entre les phases. Ceci complètera tous les tests sans aucune interaction de l’utilisateur avec le logiciel Trax AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 44 Appuyez sur Ci-dessus est un exemple de connexion lorsque l'accessoire TSX 300 est connecté. L'appli de courant d'excitation TRAX est destinée à la mesure du courant et de l'impédance sur un côté d'un transformateur avec les enroulements opposés ouverts. AVERTISSEMENT La pratique courante consiste à...
- Page 45 Lorsque le test est terminé, les résultats peuvent être sauvegardés dans un fichier/rapport. Avec configuration de transformateur Sélectionnez la configuration de transformateur et le nombre de prises. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 46 Dans le transformateur de puissance, la correction de température (ITC 2) est active pour la mesure CHL. Dans la Traversée C1, la correction de température (ITC 1) est active pour la mesure de toutes les phases. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 47 être sélectionnée. Appuyez sur pour montrer la connexion. L'appli d'impédance de court-circuit/de réactance de fuite TRAX est destinée à des mesures d'impédance sur le côté HT du transformateur avec le côté BT en court-circuit. Sans configuration, vous devez décider comment connecter et quoi mesurer.
- Page 48 Variation Xs Variation entre les enroulements Défaut 3 % Erreur Déviation par rapport à l'impédance Lorsque la configuration est sélectionnée, TRAX suggère d'impédance de la plaque signalétique des mesures par phase et la variation de la réactance de Défaut 3 % fuite, Xs, est calculée et affichée.
- Page 49 250 V, ce qui peut limiter le courant maximal de test pour les petits transformateurs avec résistance d'enroulement HT élevée. Appuyez sur pour démarrer le générateur et la mesure. Reconnectez les câbles à la phase suivante. Enregistrez les résultats. AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 50 HT, tandis que le côté La configuration est sélectionnée en entrant BT est court-circuité. le diagramme vectoriel du transformateur correspondant à l'aide du clavier ou en Paramètres sélectionnant dans la matrice (voir l'appli de résistance d'enroulement). Si aucune Appuyez sur TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 51 0-10 10-15 > 15 sélectionnée, TRAX suggère des mesures par phase et 1) P. Picher et C. Rajotte, « Comparaison des mesures la variation de la réactance de fuite, Xs, est calculée de FRA et de FRSL pour la détection des déplacements et affichée.
- Page 52 Choisissez « Test manuel » Connectez les fils de courant et de tension à l'objet testé. Connectez les câbles aux canaux de TRAX Par exemple, si vous avez appliqué une tension entre les phases H3 (rouge) et H1 (noir), les connexions de câble doivent être :...
- Page 53 125, Conseil central d'irrigation et également être effectué via l’appli OLTC. d'alimentation, new Delhi, juin 2000. La source de courant de générateur disponible pour le test de LTC a la valeur maximum de 16 A. Paramètres Appuyez sur AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 54 Température de Entrez la température de l'enroulement (°C) Branchez une pince à courant au moteur et indiquez l’objet les réglages au logiciel Trax pour la pince de courant. Température de Température de référence pour la correction (°C) référence De combien de volts/ampères est la pince.
- Page 55 RA (tRA), le temps de commutation RB (tRB) et temps de commutation durant lequel R1 et R2 sont en parallèle (t RA⁄⁄RB). Le temps total de commutation/transition est affiché comme t. Ondulation et Pente montrent les paramètres de courant dynamique. De combien baisse le courant, en AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 56 Indique le courant moteur pour la tableau des résultats. moteur prise sélectionnée. Cliquez sur la touche du graphique La courbe de résistance dynamique est affichée. Pour activer d'autres graphiques pertinents, cliquez et maintenez leur étiquette de nom dans la colonne de gauche. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 57 (GOST) premier test. Les valeurs relevées seront affichées automatique- L'appli de courant d'excitation TRAX est destinée à la ment une fois stables et le générateur s'arrête. mesure du courant et de l'impédance sur le côté BT d'un Continuez avec le test suivant. Les nouveaux transformateur selon la norme russe «...
- Page 58 Connectez les câbles de courant et de tension à l'objet testé. Appuyez sur Connectez les câbles aux canaux TRAX Sélectionnez un générateur. Sélectionnez le courant de test et appuyez sur pour démarrer le test. En mode manuel, lorsque la lecture est stable, arrêtez la mesure et le résultat est affiché.
- Page 59 Connectez les câbles de courant et de tension à du transformateur de courant après un test CC. l'objet testé. Ceci peut être fait avec Excitation TC et l'appli Connectez les câbles aux canaux TRAX Demag. Sélectionnez un générateur. Sélectionnez la tension et le courant de test max.
- Page 60 Sélectionnez un transformateur de courant. avec le rapport de plaque signalétique prévu. Sélectionnez le nombre de TC et saisissez le TRAX mesure le rapport, la déviation de phase et la nom de chacun d'eux. polarité en même temps. Le test peut être effectué...
- Page 61 Appuyez sur pour démarrer le test. La tension va être injectée et le rapport mesuré. Le test s'arrête automatiquement dès qu’un résultat est acquis. Répétez le test pour toutes les prises et tous les noyaux Enregistrez les résultats AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 62 Choisissez « Test manuel » Connectez les fils de courant et de tension à l'objet testé. Connectez les câbles aux canaux TRAX Court-circuitez tous les noyaux secondaires qui ne sont pas mesurés. TRAX ZP-AJ01F...
- Page 63 8 APPLIS POUR TRAnSFORMATEUR DE MESURE (LOGICIEL OPTIOnnEL) 8.5 Rapport du transformateur de tension L'appli de rapport TT de TRAX détermine le rapport de tension d'un transformateur tel que défini par les normes internationales. L'appli fournit une tension de test d'excitation à...
- Page 64 Instructions étape par étape Test manuel Choisissez « Test manuel » Connectez les câbles de courant et de tension à l'objet testé. Connectez les câbles aux canaux de TRAX Sélectionnez un générateur Sélectionnez une tension de test Appuyez sur pour démarrer le test.
- Page 65 8 APPLIS POUR TRAnSFORMATEUR DE MESURE (LOGICIEL OPTIOnnEL) AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 66 à pince (mV/A) l'ampèremètre à pince (mV/A) Durée courant constant (s) 3, 5, 10, 20, 60 ou 3600 (accessoire en Durée de décélération (s) 0.3, 1, 2, 3, 5, 10 ou 20 option, connecté à l'entrée R2) Afficher courant Marche/arrêt TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 67 Un exemple typique est la mesure des contacts du disjoncteur quand le disjoncteur est à la masse des deux côtés. Le courant parallèle est mesuré avec un TC externe à pince connecté au canal R2 et une valeur pour AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 68 Commencez par un ouvert, puis un fermer et répéter 3 fois pour chaque type. Continuez ensuite avec quelques opérations multiples. Ouvrez le disjoncteur. Déconnectez et mettez à la terre des deux côtés du disjoncteur avant d'effectuer des connexions. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 69 Connectez les sorties de CONTROL pour fermer et ouvrir les circuits dans l'armoire de commande pour le disjoncteur. Les contacts COnTROL sur le TRAX sont utilisés pour la commande à distance du disjoncteur. COnTROL mesure également le courant et la tension fournis pour le fonctionnement.
- Page 70 OCO. Pk current Courant de crête à la fermeture. Doit suivre les valeurs manuelles du disjoncteur pour le courant de bobine max. pendant le fonctionnement. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 71 ▪ < 1/6 cycle en opération d’ouverture (CEI62271-100) (3,33 ms) Exemples de résultats Exemple : Enregistrement de fermeture-ouverture, liste des paramètres Exemple : Enregistrement de fermeture, liste des paramètres Exemple : Graph. fermeture-ouverture Exemple : Fermez graph. Exemple : Enregistrement d’ouverture, liste des paramètres AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 72 élevé d'interférences. Les résultats sont affichés à la fréquence industrielle par interpolation des points mesurés. Note Pour des instructions complètes, reportez- vous au manuel de l’utilisateur pour « Kit d'impédance de ligne ». Art. nº ZP-AJ06E TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 73 9 APPLIS DE SOUS-STATIOn (LOGICIEL OPTIOnnEL) AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 74 établissement de rapports 10.1 Généralités 10.2 Configuration de l'objet testé ▪ L'architecture de données de TRAX est basée sur des tests réalisés avec une appli spécifique où chaque test peut contenir une ou plusieurs mesures. Pas de configuration – Test manuel ▪...
- Page 75 Export as xml test est ouverte. Les données de résultat peuvent être exportés Vous pouvez enregistrer sur un PC, TRAX ou une clé USB. dans un fichier XML qui peut être utilisé par Pour alterner l'emplacement de l'enregistrement (TRAX/ d'autres programmes.
- Page 76 Appuyez sur « Nom de fichier » pour entrer le nom. Appuyez sur le bouton « OK » pour enregistrer le fichier. Pour sélectionner un autre rapport, appuyez sur pour sélectionner un rapport/fichier. Appuyez sur pour activer les boutons d'action, voir «Boutons d’action» on page 75. TRAX ZP-AJ01F AJ033541DF...
- Page 77 être mesuré. Le fichier/rapport TRAX sera ouvert en l'état avec des données de transformateur et tableaux de test mais sans aucune mesure.
- Page 78 10 TRAITEMEnT DES DOnnÉES ET ÉTABLISSEMEnT DE RAPPORTS 10.6 Fichier journal TRAX Les fichiers journaux sont accessibles via « Connexion » dans le menu d'accueil. Les fichiers sont organisés par appli. Les fichiers journaux peuvent être téléchargés sur une clé USB ou un PC avec le bouton en haut à droite. Le nom de fichier est *.log.
- Page 79 10 TRAITEMEnT DES DOnnÉES ET ÉTABLISSEMEnT DE RAPPORTS AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 80 Si vous essayez de connecter le TRAX depuis « TRAX Control » et chaque fois qu'un message apparaît : « TRAX Control a été mis à jour et va maintenant redémarrer ». Le problème peut être résolu en redémarrant le PC.
- Page 81 Mode hors ligne (simulation) Démarrez « TRAX Control ». Sélectionnez « Travailler hors connexion » pour accéder au logiciel TRAX à des fins de démonstration/formation et pour travailler avec des rapports TRAX. Pour certaines applis, il est possible de « mesurer »...
- Page 82 12.1 Mise à jour Depuis la page d'accueil, sélectionnez « Paramètres » et « Mise à jour ». Le logiciel TRAX peut être mis à jour via Internet ou Le PC commence à chercher des mises à jour une clé USB. disponibles et si/quand une mise à jour est trouvée, il affiche «...
- Page 83 12 MISE À JOUR DE TRAX AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 84 Directement depuis contraste l'amplificateur de Luminosité 1000 cd/m puissance pour l'alimentation des 1) Les TRAX 219 et 279 n'ont pas d’écran accessoires (TDX / TCX) Avec 12 kV CA Voir la fiche technique TRAX TDX 0-12 kV, 500 min 1 kV / 0-12 mA,...
- Page 85 élevées. Déclassement à des fréquences plus basses La tension de sortie du TRAX est de 50 Hz. La tension de sortie maximale à de basses fréquences est la limitée par le transformateur. Le déclassement est linéaire avec fréquence et la tension de sorte maxi à...
- Page 86 Détection de terre ouverte ......8 Mesures masse double ....... 67 Disjoncteur........... 68 Mise à jour de TRAX (USB) via un PC ..82 DualGround ..........66 Mise à jour via Internet ........ 82 Mise à jour via USB ........82 Mise à...
- Page 87 Symboles ............8 Tan Delta/Facteur de puissance TDX ..46 Télécommande ..........80 Test configuré ..........20 Test manuel ..........20 TIMING ............15 TRANS ............15 TRIG IN ............15 Utiliser une mesure comme modèle .... 21 AJ033541DF ZP-AJ01F TRAX...
- Page 90 Suède, ainsi que des bureaux d'assistance technique et ▪ Équipement de mesures des prises de terre commerciale dans la plupart des pays, Megger jouit d'une ▪ Équipement de test du facteur de puissance de position unique pour répondre aux besoins des clients dans l'isolation (C&DF)