Publicité
Liens rapides
AVTMST16-FR
Rev 1 Jan 2019
Manuel d'utilisation
Système de localisation de défauts transportable
SMART THUMP ST16
Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation
M
Valley Forge Corporate Center
2621 Van Buren Avenue
Norristown, PA 19403-2329
U.S.A.
+1 610-676-8500
www.megger.com
1
Publicité
Manuels Connexes pour Megger SMART THUMP ST16
Sommaire des Matières pour Megger SMART THUMP ST16
- Page 1 AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019 Manuel d’utilisation Système de localisation de défauts transportable SMART THUMP ST16 Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Valley Forge Corporate Center 2621 Van Buren Avenue Norristown, PA 19403-2329 U.S.A. +1 610-676-8500 www.megger.com...
- Page 3 Système de Localisation de défauts transportable SMART THUMP ST16 Manuel d’utilisation...
- Page 4 Aucune partie de ce manuel ne saurait être copiée par photocopie ou par tout autre moyen sans l’autorisation écrite préalable de Megger. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans notification préalable. Megger ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques, des erreurs d’impression ou des imperfections de ce manuel.
- Page 5 GARANTIE Les produits fournis par Megger sont garantis contre tout défaut attribuable aux matériaux et à la fabrication pendant un an à compter de la date d’expédition. Notre responsabilité se limite expressément au remplacement ou à la réparation, à notre gré, d’équipement défectueux. L’équipement retourné pour réparation doit être expédié...
- Page 7 Filiales et bureaux Megger Australie Canada France Megger Pty Limited 110 Milner Avenue Unit 1 23 rue Eugène Henaff Unit 1, 11-21 Underwood Road Scarborough Ontario ZA du Buisson de la Couldre Homebush M1S 3R2 Canada 78190 TRAPPES NSW 2140...
- Page 9 Table des matiéres 1 SECURITE ................................1 Précautions ................................1 Consigne de sécurité ............................1 Exploitation du produit ............................2 Personnel d'exploitation ............................3 Réparation et Maintenance ..........................3 Consignes de sécurités générales ........................3 Utilisation prévue ............................. 4 Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ................. 4 2 DESCRIPTION TECHNIQUE ........................
- Page 10 5 COMMENT REALISER UN TEST......................24 Détecter et localiser un défaut de câble moyenne tension ................24 Localiser un tronçon de câble en défaut (Sectionnement) ..............24 Localiser un défaut de câble. (Câble HTA de moyenne tension) ..............30 Comment prélocaliser un défaut ........................ 31 Comment localiser précisément le défaut (Câble HTA moyenne tension) ..........
- Page 11 Avant d’utiliser l’appareil : 1. vérifier que le matériel reçu est bien conforme avec le bordereau de livraison et votre commande puis assurez-vous que tous les matériels sont présents. Notifier à Megger tous manquement ou dégradation du matériel. (service support ou votre commercial) 2.
- Page 12 AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 13 SECURITE Précautions Le présent manuel contient les instructions de base relatives à la mise en service et à l’utilisation du système SMART THUMP- ST16. C’est la raison pour laquelle il est important de s’assurer que le présent manuel est accessible à tout moment au personnel autorisé et qualifié. Toute personne amenée à utiliser l’appareil doit lire attentivement ce manuel.
- Page 14 Les travaux de réparation et de maintenance doivent être effectués uniquement par Megger ou les services autorisés par Megger. Megger recommande de faire entretenir et contrôler l’équipement une fois par an auprès de ses services techniques agréés. Megger propose également un service technique directement sur site. Veuillez contacter notre service technique pour plus d’informations...
- Page 15 être résolus à l’aide du manuel, l’équipement doit être immédiatement éteint et signalé comme étant non fonctionnel. Dans ce cas, le service technique de Megger doit être contacté pour résoudre le problème. L’instrument ne doit être remis en service qu’une fois le dysfonctionnement réparé.
- Page 16 Megger ne serait être tenu responsable des dommages consécutifs. En cas d’utilisation d’un extincteur à poudre à proximité d’une installation haute tension, il existe un risque que l’opérateur reçoive une décharge électrique due à...
- Page 17 SECURITE AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 18 DESCRIPTION TECHNIQUE Description du système Description fonctionnelle Le SMART THUMP est un système de localisation de défauts compact, alimenté par batterie ou sur secteur et principalement utilisé pour la recherche des défauts sur diélectrique de basse et de moyenne tension. Il est idéalement adapté...
- Page 19 DESCRIPTION TECHNIQUE Ce manuel couvre tous les modèles de SMART THUMP. Si nécessaire, toute différence entre les modèles sera notifiée. Caractéristiques Le système SMART THUMP combine les configurations suivantes et les fonctions comme un simple matériel. Les modes « Quick Step » et « Expert », détection et localisation des transformateurs automatique.
- Page 20 Câble de mesure de la sortie HT Câble de terre de sécurité Cordon d’alimentation secteur Manuel d’utilisation. Accessoires disponibles en option Les accessoires suivants peuvent être commandés à Megger, si demandé : Accessoires Description Numéro de référence Adaptateur à coude avec Utilisé...
- Page 21 DESCRIPTION TECHNIQUE Données Techniques Paramètres de mesure Valeurs Test de tension DC 0 à 16 kV Tension de choc 0 à 8 / à16 kV, 0 à 60 mA (jusqu’à 8 kV) Courant 0 à 30 mA (8 … 16 kV) Mesure d’isolement 20 kΩ...
- Page 22 DESCRIPTION TECHNIQUE Eléments de contrôle, voyants et connecteurs Le SMART THUMP intègre les éléments de contrôle, voyants et connecteurs suivant : AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 23 DESCRIPTION TECHNIQUE Elément Description Affichage Bouton d’arrêt d’urgence Clé de verrouillage de la HT Bouton “HV ON” (active la HT) Bouton “HV OFF” (désactive la HT) Joystick de contrôle et de commande Bouton “ON / OFF” (mise en marche/ Arrêt) Port de sortie USB Etat de la charge batterie (LED jaune...
- Page 24 DESCRIPTION TECHNIQUE Alimentation Par batterie Introduction Le SMART THUMP peut être équipé d’une batterie interne. Dans ce cas il n’y a pas de besoin de recourir à une alimentation secteur pour une utilisation en extérieur. Pour un bon ratio entre le poids et la durée d’utilisation, la batterie a été...
- Page 25 DESCRIPTION TECHNIQUE Batterie de secours Si la batterie interne vient à se décharger rapidement pendant la recherche de défaut, toute batterie de 12Vdc fournissant plus de 50A (ex : batterie de véhicule) peut-être connectée aux 2 bornes à l’arrière de l’appareil afin d’augmenter la durée d’utilisation et de terminer la recherche, sinon connecter l’appareil à...
- Page 26 Installation du système Attention – Instruction de sécurité pour la mise en place Les guides qui régissent les règles de sécurité professionnelle quand un appareil est utilisé en extérieur diffèrent souvent entre les opérateurs de réseaux, par conséquent la réglementation du pays peut normalement se substituer à...
- Page 27 Installation du système coupure de l’appareil. Après avoir obtenu l’autorisation d’intervenir sur l’objet à tester, assurez-vous qu’aucune tension dangereuse ne peut atteindre des éventuelles zones non protégés ou des équipements annexes. Par principe, tous les câbles hors tension ne faisant pas partie du test doivent être court-circuités et mis à...
- Page 28 Installation du système Raccorder le cordon d’alimentation secteur au connecteur situé à l’arrière de l’appareil puis raccorder l’autre extrémité à la prise secteur. NOTE : si aucune connexion ne peut être établi, l’appareil peut être alimenté par sa batterie interne s’il en est fourni et si la batterie est chargée.
- Page 29 MODE OPERATOIRE Mise en route du système Une fois le bouton “ON / OFF” actionné, le système démarre. Après le démarrage, le système s’initialise puis le menu principal s’affiche. A ce stade, la source haute tension est encore désactivée et la sortie HT de l’appareil est mise à...
- Page 30 Modes opératoire La fonction du menu sélectionné est identifiée par un cercle rouge. Pas sélectionné sélectionné Avec l’aide du Joystick, on peut avoir accès au menu désiré et paramétrer les valeurs de la fonction. Si le menu sélectionné requiert une valeur à ajuster, le diagramme suivant sera affiché.
- Page 31 Modes opératoire Circuit de sécurité Introduction À l’allumage de la haute tension, le circuit de sécurité du système vérifie en continu tous les paramètres de sécurité et les opérations de commutation du système. Si, en mode haute tension, le circuit de sécurité détecte un changement par rapport aux valeurs contrôlées, le système désactive automatiquement la haute tension et la sortie HT est mise à...
- Page 32 Modes opératoire Configurations système ( accessible seulement en Mode Expert) Afin de changer la configuration du système en mode EXPERT accéder au mode dans le menu principal. Ces configurations sont seulement disponibles dans le mode Expert. Si ce n’est pas le cas, cliquer un court moment sur le Joystick jusqu’à...
- Page 33 2. Si activé, le test diélectrique peut être réalisé pendant 30mn et les résultats de la mesure pourront être exportés via une clé USB puis lus avec le logiciel EasyPROT software. (À télécharger via le site Megger) L’appareil doit être capable de réaliser le test de gaine.
- Page 34 Modes opératoire Menu Description Liste des câbles Par Liste des câbles, les vitesses de propagation peuvent être rapidement fixées puis sélectionnées en identifiant les types de câbles à tester. La liste des câbles peut être exportée et importée ce qui permet par exemple d’éditer une liste (fichier XML) selon la préférence de l’utilisateur (voir page 43) puis mixer en amont toutes les unités du client.
- Page 35 Modes opératoire AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 36 COMMENT REALISER UN TEST Détecter et localiser un défaut sur un câble moyenne tension. Localiser un tronçon de câble en défaut. (Sectionnement) Introduction La technique dite de « Sectionnement » est utilisée pour déterminer les problèmes de dérangement sur les réseaux de distribution afin d’identifier le tronçon en défaut pour qu’il soit déconnecté...
- Page 37 Réaliser une recherche Trace avec la haute tension pour identifier l’endroit du défaut (réflexion négative, trace rouge) La procédure appelée "COMED" dans la configuration des réglages effectuera les étapes suivantes : Modèle 2 Trace échomètrique BT pour identifier la fin de câble (trace bleue) ...
- Page 38 Réaliser une recherche Etape Description Comparer les indications relatives à chaque transformateur avec le plan du réseau. Si nécessaire, ajuster le niveau de sensibilité des transformateurs et/ou la vitesse de propagation dans les options. NOTE : le mode « sectionnement » est un algorithme de prédiction des transformateurs basé...
- Page 39 Réaliser une recherche Etape Description Résultat : la décharge du condensateur est alors activée (choc). Si la tension permet l’amorçage, la trace rouge correspondant au défaut est affichée. Le marqueur rouge est automatiquement positionné à l’endroit de la divergence des 2 traces. ème Le défaut se trouve entre les 2 premiers transformateurs et plus proche du 2 .
- Page 40 Réaliser une recherche Comment vérifier l’identification du tronçon défectueux. Le test diélectrique dans la fonction “sectionnement” est proposé pour confirmer que le tronçon du câble identifié comme mauvais durant la procédure de “sectionnement” peut être validé. Procéder comme suit pour réaliser un test après que le tronçon ait été...
- Page 41 Réaliser une recherche AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 42 Réaliser une recherche Localiser un défaut de câble (câble HTA, moyenne tension) Comment tester l’isolant diélectrique du câble Le test est utilisé pour tester l’isolant diélectrique d’un câble et si le test est défaillant à la tension max de 3U° on en détermine la tension d’amorçage qui permettra de localiser le défaut.
- Page 43 Réaliser une recherche Comment prélocaliser le défaut Méthode de la Réflexion sur ARC (ARM) Pour prélocaliser un défaut hautement résistif, le SMART THUMP applique la méthode la plus connue au monde, la REFLEXION sur ARC (ARM) Localiser un défaut de ce type devient possible en comparant une image de réflexion prise avec une impulsion BT (trace de référence) à...
- Page 44 Réaliser une recherche Etape Description Dans le cas où le logiciel ne peut pas déterminer la fin de câble, un message sera affiché en clair “ FIN DE CABLE NON CLAIREMENT VISIBLE” en offrant ainsi la possibilité à l’utilisateur d’ignorer cette mesure, cliquer sur « ignorer ». Vous pouvez ne pas cliquer sur le message “ignorer”...
- Page 45 Réaliser une recherche Etape Description pour décharger le condensateur dans le câble. (Seulement si l’option “ Sélectionner démarrage mesure” est en mode Manuel). Voir page 22. Résultat : une décharge de condensateur (choc) est initiée. Si la tension permet l’amorçage, la trace rouge correspond à la trace du câble en défaut. Le marqueur rouge est automatiquement positionné...
- Page 46 Réaliser une recherche Méthode Direct en Onde de choc (ICE) Comme une alternative à la prélocalisation du défaut fortement résistif, le SMART THUMP propose la méthode Directe en Onde de choc. (ICE, Impulsion de courant HT). La mesure ICE (directe en onde de choc) est déclenchée par la décharge capacitive dans un câble dont l’impulsion HT se propage à...
- Page 47 Réaliser une recherche Etape Description Si nécessaire, ajuster la configuration de l’affichage, les paramètres du TDR et la position des 2 marqueurs à travers le menu afin de mesurer plus précisément la distance. (Voir page 44). Aller dans le menu option pour mesurer la distance.
- Page 48 Ainsi, l’utilisation d’un détecteur magnétique/ acoustique sera plus fiable et plus précis et pourra être utilisé dans toutes les recherches de défauts de câble même sous fourreau. (Le Digiphone Plus de Megger). Procéder comme suit pour localiser le défaut : Etape Description Sélectionner...
- Page 49 Si besoin, vous pouvez ajuster la tension de choc en sélectionnant le symbole Localiser le défaut à l’intérieur de la zone de prélocalisation avec le détecteur Digiphone Plus de Megger. Pour plus d’information, SVP, référez-vous au manuel d’utilisation du Digiphone Plus.
- Page 50 Réaliser une recherche L’isolement de chaque câble de puissance Haute et Moyenne Tension est protégé contre les infiltrations d’eau par une gaine en PVC ou XLPE. Le test de gaine vérifie si l’intégrité de la gaine a été compromise pendant l’installation. Avec le test de gaine, l’isolement diélectrique de la gaine dans le câble peut être testé...
- Page 51 Réaliser une recherche Etape Description Résistance La source HT ne peut pas charger le câble à la tension de test indiquée basse due à un important courant de fuite. La valeur de la résistance à … kV d’isolement est affichée. Sélectionner pour procéder à...
- Page 52 émis dans le sol alentour du défaut pour localiser précisément l’endroit du défaut. (Le détecteur ESG-NT de Megger). Quand on approche de la position du défaut avec l’appareil ESG NT, le pas de tension augmente rapidement puis décroit vers un niveau zéro quand vous êtes...
- Page 53 Ce processus est répété tant que celui-ci ne sera pas manuellement arrêté. Si nécessaire, vous pouvez ajuster les impulsions de la tension en sélectionnant le symbole Localiser le défaut de gaine avec le récepteur, modèle ESG-NT de Megger. Pour plus de détail, référez-vous au mode opératoire de l’appareil. pour arrêter l’émission.
- Page 54 Réaliser une recherche AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 55 PERSONNALISER LES FONCTIONS DE L’ECHOMETRE (TDR) (applicable aux Modes TDR et ARM) Introduction Aussitôt qu’une trace ait été enregistrée et affichée à l’écran de l’appareil, l’utilisateur peut accéder aux fonctions de l’échomètre pour ajuster l’affichage et les réglages de l’échomètre (TDR) afin d’optimiser la trace. En fonction de la configuration du système, les fonctions de l’échomètre peuvent options être divisées entre 2 options :...
- Page 56 Réaliser une recherche Personnaliser les fonctions de l’échomètre. (TDR) La liste suivante décrit tous les paramètres de l’échomètre inclut dans le système : Fonctions Description Cette fonction permet d’ajuster l’amplitude du signal reçu et par conséquence l’amplitude relative à l’axe Y. Ajuster le gain Avec ce réglage du gain, la trace du défaut de câble, si présente à...
- Page 57 Réaliser une recherche Fonctions Description Effectuer une copie exacte de la trace affichée – trace bleue active) Garder la mesure NOTE : Cette fonction permet de faire une comparaison entre les 3 phases d’un câble électrique. Elle est aussi souvent utilisée en mode TDR sur un câble BT pour comparer les traces de chacune des phases.
- Page 58 Réaliser une recherche Fonctions Description Affiche la mesure sélectionnée à l’écran. La mesure affichée Rappeler peut être ajustée en utilisant toutes les fonctions possibles pour une mise à jour. En sélectionnant , la mesure chargée est remplacée par la dernière mesure enregistrée puis est affichée de nouveau. Permet manuellement d’ajuster le retard (trigger) (voir page22).
- Page 59 Réaliser une recherche AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 60 Réaliser une recherche Finir la procédure de la recherche Après que la procédure de recherche de défaut de câble soit terminée, arrêter le système en appuyant sur le bouton “ON / OFF” Le câble sous test doit être mis à la terre et court-circuité. Après quoi, le système pourra être déconnecté...
- Page 61 Réaliser une recherche AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 62 CONFIGURATIONS AVANCEES DU SYSTEME Comment éditer une bibliothèque de câbles Introduction Les listes de câble sont sur des fichiers de l’éditeur XML qui sont enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil et peuvent être importés et exportés (voir page 23). Par défaut, une liste de câble avec une sélection des différents types de câble est proposée par l’appareil.
- Page 63 Configurations avancées du système Alors que les parties en caractères gras ne doivent pas être changées, ici on pourra éditer un numéro de câble arbitraire <cable> placé l’un après l’autre présentant un type de câble. <cable> consiste à suivre un élément de caractère obligatoire ou optionnel de cet élément.
- Page 64 Configurations avancées du système Etape Action Importer la nouvelle liste de câble dans l’appareil. Voir page 23. Mettre la nouvelle liste de câble comme liste de câble par défaut. Voir page 23. Comment personnaliser une configuration spécifique de l’échomètre (TDR) Avec le haut niveau de configuration du SMART THUMP, les fonctions de l’échomètre (TDR) pour les 2 modes "EXPERT MODE"...
- Page 65 Configurations avancées du système Etape Action Confirmer la sélection avec Si demandé, effectuer les étapes 6 et 8 pour plus d’option. La configuration ajustée peut être partagé parmi les unités utilisant les fonctions Export and Import dans le Menu configurer options AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 66 Configurations avancées du système Comment utiliser le logiciel EasyPROT pour tracer les données des différents Tests Diélectriques. Le SMART-THUMP permet d’enregistrer et de tracer graphiquement les données d’un test DC : soit un test diélectrique ou soit un test de gaine. Avant d’allumer les ST16 insérer une clé...
- Page 67 Configurations avancées du système AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 68 PROTECTION et MAINTENANCE Maintenance Pour les installations et les applications de l’appareil, il n’est pas nécessaire d’ouvrir le coffret de l’appareil. En démontant le coffret, vous annulez toutes les garanties et les responsabilités du fabricant. Les raccordements et les connecteurs doivent être testés selon les applications standards (Internationaux, Nationaux ou régit par les sociétés).
- Page 69 MAINTENANCE AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 70 Annexe 1 Tableau des options TDR Voir page suivante : AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...
- Page 71 Aperçu des configurations TDR Vos réglages (marquer d’une X) Options Réglage recommandé Mode QUICK Mode EXPERT STEPS Vitesse du câble (option pour ajuster QUICK STEPS: simple Expert: simple la vitesse du câble) Sensibilité Xfmr (option pour ajuster QUICK STEPS: désactivé la sensibilité...
- Page 72 Aperçu des configurations TDR Vos réglages (marquer d’une X) Options Réglage recommandé Mode QUICK Mode EXPERT STEPS Zoom avant/ arrière (option pour QUICK STEPS : désactivé Expert : simple zoomer) AVTMST16-FR Rev 1 Jan 2019...