Publicité
Contrôle de la marche instantanée
La période d'inhibition est de
60 secondes.
La mesure de la marche ne peut se faire
avec l'aide d'un appareil permettant une
mesure intégrée pendant 60 secondes ou
un multiple de 60 secondes.
La mesure de la marche doit avoir lieu à
une température comprise entre 20° C et
30° C.
Alimentation
Pile à l'oxyde d'argent
U = 1,55 V, type "High drain".
Pile Ø 9,50 mm, hauteur 3,60 mm
Capacité 82 mAh (Renata)
Renata, Varta, Energizer, Rayovac
No 394, SR 936 SW.
Aiguille de montre
1.
Compteur 60 secondes
2.
Compteur 60 minutes
3.
Poussoir A
4.
Aiguille de minutes
5.
Poussoir B
6.
Indicateur de quantième
7.
Aiguille de secondes
8.
Aiguille d'heures
9.
Poussoir C
10.
Compteur 24 heures
Avertissement
La montre est conçue pour fournir une
grande énergie au piézo afin de générer un
son optimal pour attirer l'attention de l'utili-
sateur.
4
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Kontrolle des momentanen Ganges
Die Inhibitions–Periode beträgt
60 Sekunden.
Der Gang kann nur mit einem Instrument
gemessen werden, das eine integrierte
Messung während einer Zeitspanne von
60 Sekunden oder einem Vielfachen davon
erlaubt.
Die Gangmessung muss bei einer Tempe-
ratur von 20° C bis 30° C erfolgen.
Stromversorgung
Silberoxyd–Batterie
U = 1,55 V, Typ "High Drain".
Batterie Ø 9,50 mm, Höhe 3,60 mm
Kapazität 82 mAh (Renata)
Renata, Varta, Energizer, Rayovac
Nr. 394, SR 936 SW.
Uhrzeiger
1
10
9
24
60
6
18
45
30
12
8
60
40
20
ALARM SET
7
1.
Zähler 60 Sekunden
2.
Zähler 60 Minuten
3.
Drücker A
4.
Minutenzeiger
5.
Drücker B
6.
Datumanzeiger
7.
Sekundenzeiger
8.
Stundenzeiger
9.
Drücker C
10.
Zähler 24 Stunden
Vorsicht
Die Uhr ist so konstruiert, dass sie dem
Piezokristall eine möglichst grosse Energie-
menge zuführt, um einen Ton zu erzeugen,
der die Aufmerksamkeit des Benutzers auf
sich zieht.
Checking the intantaneous rate
The inhibition period is
60 seconds.
The rate must be checked with an instru-
ment that allows integrated measuring over
or several periods of 60 seconds.
Check the rate at a temperature between
20° C and 30° C.
Current supply
Silver oxide battery
U = 1.55 V, "High Drain" type.
Battery Ø 9.50 mm, height 3.60 mm
Capacity 82 mAh (Renata)
Renata, Varta, Energizer, Rayovac
No. 394, SR 936 SW.
Watch hands
2
3
15
4
5
6
1.
Counter 60 seconds
2.
Counter 60 minutes
3.
Push–button A
4.
Minute hand
5.
Push–button B
6.
Date indicator
7.
Second hand
8.
Hour hand
9.
Push–button C
10.
Counter 24 hours
Caution
The watch is designed to deliver a great
energy to the piezo in order to generate a
sound to attract the attention of the user.
CT G10791 FDE 397195 02
05.03.2009
Publicité
