Publicité
ITALIANO
Baseefa16ATEX0038U
IECEx BAS 16.0041U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Istruzioni di installazione per kit di
connessione nVent RAYCHEM C25-
100. Da utilizzarsi con cavi scaldanti
autoregolanti nVent RAYCHEM
BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV e VPL.
Limitazioni
• La temperatura di servizio del kit di
connessione C25-100 va da –55°C
a +110°C.
• Quando si utilizza il kit di
connessione C25-100, esso deve
collegato ad una custodia in accordo
alle istruzioni del produttore.
• L'installatore deve effettuare una
prova di rigidità dielettrica sul
componente Ex su cui è montato il
kit di connessione C25-100.
• Non deve verificarsi alcun
cedimento dielettrico. (In
alternativa, può essere effettuata
una prova di resistenza
d'isolamento in conformità alla
norma EN 60079-30-2).
• Sezione massima del conduttore
3,5 mm².
• Tensione massima: 500V
• Le guaine sigillanti devono essere
installate all'interno di una custodia
certificata per apparecchiature Ex.
Attenzione: Per prevenire
scariche elettriche, corti circuiti o
archi, questo prodotto deve essere
installato correttamente e bisogna
assolutamente evitare infiltrazioni di
acqua prima e dopo l'installazione.
Prima di installare questo prodotto,
leggere attentamente tutte le istruzioni.
ATTENZIONE: Il contatto
prolungato o ripetuto con il sigillante
delle guaine può causare irritazioni
cutanee. Lavarsi accuratamente
le mani. Il surriscaldamento o
la combustione del sigillante
producono fumi che possono
causare febbre da fumi di polimeri.
Evitare la contaminazione di sigarette
o tabacco. Per maggiori informazioni,
consultare MSDS VEN 0033.
L'acquirente deve informare
il fornitore di eventuali effetti
esterni o sostanze aggressive a cui
l'apparecchiatura può essere esposta.
I pressacavi devono essere
utilizzati solo per installazioni fisse.
I cavi devono essere fissati per evitare
tiri o torsioni.
8 | nVent.com/RAYCHEM
ESPAÑOL
Baseefa16ATEX0038U
IECEx BAS 16.0041U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Instrucciones de instalación para
el kit de conexión nVent RAYCHEM
C25-100 (M25). Para utilizar con los
cables calefactores nVent RAYCHEM
BTV-, QTVR-, XTV-, KTV-, HTV- y VPL
Tabla de limitaciones
• La temperatura de operación del kit
de conexión C25-100 es de –55°C
a +110°C.
• Cuando se utilice el kit de conexión
C25-100, se montará en una caja
de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
• El instalador deberá realizar una
prueba de rigidez dieléctrica en el
equipo/caja Ex en el que se instale
el kit de conexión C25-100.
• No debe producirse ninguna
ruptura dieléctrica. (Como
alternativa, se puede realizar
una prueba de resistencia del
aislamiento de acuerdo con la
norma EN 60079-30-2).
• Sección máxima del conductor
3,5 mm².
• Voltaje máximo: 500V
• La pieza de sellado integral se
instalará dentro de una caja/equipo
certificado Ex.
Atención: Para evitar contactos
eléctricos, cortocircuitos o
descargas eléctricas, este producto
debe ser instalado de forma correcta
y debe evitarse la entrada de agua
durante y después de la instalación.
Antes de proceder a su
instalación, léanse completamente
estas instrucciones.
PRECAUCIÓN: El contacto
prolongado o frecuente con el sellador
de núcleo puede irritar la piel. Lávese
bien las manos. El sobrecalentamiento
o la quema de sellador genera
humos que pueden provocar fiebre
por vapores de polímeros. Evite la
contaminación de cigarrillos o tabaco.
Consulte MSDS VEN 0033 para
obtener más información.
El comprador debe advertir al
fabricante de cualquier efecto externo
o sustancias agresivas/corrosivas
a las que el equipo/material pudiera
verse expuesto.
Los prensaestopas será utilizados
únicamente en instalaciones fijas. Los
cables deberán estar bien sujetos para
prevenir tirones o torsión.
Publicité
