De koper dient de fabrikant op
de hoogte te brengen van eventuele
externe invloeden of agressieve
stoffen waaraan de apparatuur kan
worden blootgesteld.
De wartels mogen alleen voor
vaste installaties worden gebruikt. De
kabels moeten worden bevestigd om
trekken of verdraaien te voorkomen.
NORSK
Baseefa16ATEX0038U
IECEx BAS 16.0041U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Installasjonsbeskrivelse for
tilkoblingssett nVent RAYCHEM C25-
100 (M25). Kan brukes til alle nVent
RAYCHEM BTV-, QTVR-, XTV-, KTV-,
HTV- og VPL varmekabler.
Oversikt over begrensninger
• Driftstemperaturen til C25-100
tilkoblingssett er –55°C til +
110°C.
• Når tilkoblingssettet C25-100
brukes, skal det monteres i en
koblingsboks i samsvar med
produsentens instruksjoner.
• Installatøren skal utføre en
meggertest på Ex-utstyret der
tilkoblingssettet C25-100 er
montert.
• Ingen dielektrisk sammenbrudd
skal forekomme. (Alternativt
kan det gjennomføres en
isolasjonsmotstandstest i samsvar
med EN 60079-30-2).
• Maksimalt ledertverrsnitt 3,5 mm²
• Maksimal spenning: 500V
• Den integrerte kjerneforsegleren
skal installeres i et Ex-sertifisert
kapsling.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk
støt, kortslutning eller overslag, må
dette produktet installeres riktig, og
inntrenging av vann må unngås både
før og under installasjonen.
Les installasjonsbeskrivelsen nøye
før installasjon av dette produktet.
ADVARSEL: Langvarig
eller gjentatt kontakt med
tettningsmassen i kabelskrittet, kan
irritere huden. Ved kontakt, vask
hendene grundig. Overoppheting
eller brenning av tetningsmassen
kan føre til røykforgiiftning. Unngå
at tetningsmassen kommer på
sigaretter og tobakk. Konsulter
sikkerhetsdatablad VEN 0033 for
nærmere informasjon.
6 | nVent.com/RAYCHEM
Kjøperen bør gjøre produsenten
oppmerksom på eventuelle eksterne
effekter eller aggressive stoffer som
utstyret kan bli utsatt for.
Kabelgjennomføringene skal
bare brukes til faste installasjoner.
Kablene må festes for å forhindre
uttrekking eller vridning.
SVENSKA
Baseefa16ATEX0038U
IECEx BAS 16.0041U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
1Ex e IIC Gb X Ex tb IIIC Db X
Ta –55°C...+110°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Monteringsanvisning för
anslutningssat nVent RAYCHEM
C25-100 (M25). Användes till
alla nVent RAYCHEM BTV-,
QTVR-, XTV-, KTV-, HTV- och
VPL-värmekablar.
Begränsningar
• Arbetstemperaturen för
anslutningssatsen C25-100 är
–55°C till +110°C.
• När anslutningssatsen C25-100
används ska den monteras i
en kapsling enligt tillverkarens
anvisningar.
• Installatören ska utföra ett
isolationstest på Ex-utrustningen
som anslutningssatsen C25-100 är
monterad på.
• Inget genomslag får
förekomma. (Alternativt kan en
isolationsmätning utföras i enlighet
med EN 60079-30-2).
• Största ledararea 3,5 mm²
• Maximal spänning: 500 V
• Den integrerade ledartätning
ska installeras i en Ex-certifierad
kapsling.
VARNING: För att undvika
elshock, kortslutning eller ljusbåge
måste produkten installeras korrekt
och skyddas från inträngande vatten
före och under installationen.
Läs genom hela
monteringsanvisningen innan
installationen påbörjas.
FÖRSIKTIGHET: Långvarig
eller upprepad kontakt med
tätningsmedlet i förseglingen kan
orsaka hudirritation. Tvätta händerna
noga. Överhettning eller bränning av
tätningsmedlet producerar rök som
kan orsaka polymerröksfeber. Undvik
kontaminering av cigarretter eller
tobak. Se materialsäkerhetsdatablad
MSDS VEN 0033 för mer information.
Köparen bör göra tillverkaren
medveten om eventuella yttre