FRANÇAIS
Instructions d'installation pour le presse-étoupe
Conditions pour trous filetés et non-filetés
Classe de
tolérance
Limitations des
matériaux du
boîtier
Mode de
scellage de
l'interface du
boîtier
Rugosité
maximale de
la surface du
boîtier
Plage
d'épaisseur
pour la paroi du
boîtier (t)
Perpendicu-
larité
Utilisation
autorisée et
emplacement
de toute balise
de terre
Pour les trous
chanfreinés
Écrous de
blocage
Valeurs de couple recommandées
Trous filetés
T1 = 3,0 N/m
T2 avec passe-fil rouge = 3,5 N/m
T2 avec passe-fil noir = 5 N/m
Trous filetés
La classe de tolérance pour
Ex e est max. 6G/6H
Le presse-étoupe en
plastique est fabriqué en
polyamide ignifugé et très
résistant aux chocs
Si les surfaces d'étanchéité
sont inégales, utilisez la
rondelle en PTFE NFWM25
ou la rondelle en fibre verte
GFWM25 (rondelles à
commander séparément)
Ra 6,4 µm, mieux que
3,2 µm est recommandé
≥ 4 mm
+/–1° ou 0,2 mm au bord
extérieur du presse-étoupe,
la valeur la plus petite étant
retenue
Les étiquettes de terre
doivent être installées à
l'intérieur du boîtier
Le bord extérieur ne doit
pas avoir un diamètre
supérieur à celui du centre
de la rondelle
N'utiliser que les contre-
écrous nVent RAYCHEM ou
les types recommandés par
le fabricant
Trous non filetés
(traversants)
Taille nominale du filetage
M25 –0,0 mm/ +0,2 mm (M)
Le presse-étoupe en
plastique est fabriqué en
polyamide ignifugé et très
résistant aux chocs
Si les surfaces d'étanchéité
sont inégales, utilisez la
rondelle en PTFE NFWM25
ou la rondelle en fibre verte
GFWM25 (rondelles à
commander séparément)
Ra 6,4 µm, mieux que
3,2 µm est recommandé
Épaisseur minimale des
parois :
Boîtiers en plastique ≥ 2 mm
Boîtiers métalliques ≥ 1 mm
+/–1° ou 0,2 mm au bord
extérieur du presse-étoupe,
la valeur la plus petite étant
retenue
Les étiquettes de terre
doivent être installées à
l'intérieur du boîtier
Le bord le plus extérieur ne
doit pas avoir un diamètre
supérieur à celui du centre
de la rondelle
N'utiliser que les contre-
écrous nVent RAYCHEM ou
les types recommandés par
le fabricant
Trous non filetés avec contre-écrou
interne
T1 = 3 N/m
T2 avec passe-fil rouge = 3,5 N/m
T2 avec passe-fil noir = 5 N/m
nVent.com/RAYCHEM | 29