Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 75

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER IL MACCHINARIO
Nome del produttore
Address of manufacturer
Persona incaricata di compilare la documentazione tecnica
Nome
Indirizzo
Con la presente dichiara che : La pompa a batteria a spalla
Per pompa a batteria a spalla si intende un prodotto adatto a spruzzare prodotti chimici per la peronospora o insetti nocivi su fattorie, alberi da giardino e colture agricole
in generale, ecc. Questa macchina è uno spruzzatore a spalla con pompa, motore a corrente continua, batteria e serbatoio di prodotti chimici installato in uno zaino.
Tipo
● È conforme a quanto previsto dalla direttiva "Macch inari" (Direttiva 2006 /42/EC)
● È conforme a quanto previsto dalla direttiva EMC (Direttiva 2014/30/EU)
● È conforme a quanto previsto dalla direttiva "RoHS" (Direttiva 2011/65/EU)
● È conforme a quanto previsto dalla direttiva "LVD" (Direttiva 2014/35/EU)
● È conforme a quanto previsto dalla direttiva "Batteria" (Direttiva 2006/66/EC)
Ed inoltre si dichiara che
● Son o stati app licati i segue nti standa rd arm onizz ati: ISO 19932-1:2013,EN 61000-6-4:2007, EN IEC 63000:2018
(Caricabatterie e batteria) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● Data e luo go d ella d ich iara zione
Luogo : Industria di Chiba di Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japan
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN
Name des Herstellers
Anschrift des Herstellers
Person, welche die technische Dokumentation erstellt hat
Name
Adresse
Erklärt hiermit, dass
Das Akku-Rückensprühgerät ist ein Produkt zum Sprühen von Chemikalien gegen Pflanzenkrankheiten oder Schadinsekten in Tierställen, an Gartenbäumen,
auf Nutzpflanzen etc. Dieses Gerät ist ein Rückensprühgerät mit Pumpe, Gleichstrommotor, Akku und Chemikalientank, die in einem Tornister installiert sind.
Typ
● Entspricht den Bestimmungen der Mas chinenrichtlin ie (Richtlinie 2006/4 2/EG)
● Entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie (Richtlinie 2014/30 / EU)
● Entspricht den Bestimmungen der "RoHS" -Richtlinie (Richtlinie 2011/65 / EU)
● Entspricht den Bestimmungen der "LVD" -Richtlinie (Richtlinie 2014/35 / EU)
● Entspricht den Bestimmungen der "Akku" -Richtlinie (Richtlinie 2006/66 / EC)
Und erklärt darüber hinaus, dass
● die f olgenden harmonisier ten Norme n umg esetz t wurden : ISO 199 32-1:2013,E N 6100 0- 6-4:2007,EN IEC 63000:2018
(Ladegerat und Akku) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● Ort u nd Da tum der E rk läru ng;
LiOrt: Chiba Factory von Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japan
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE PARA MÁQUINAS
Nome do fabricante
Endereço do fabricante
Responsável pela compilação da documentação técnica
Nome
Endereço
Com isto declara que
Pulverizador de bateria em mochila refere-se a um produto apropriado para pulverizar químicos para pragas ou insectos nocivos em quintas, árvores de jardim,
campos agrícolas, etc. Esta máquina é um pulverizador de bateria em mochila com bomba, motor DC, bateria e tanque do químico instalados numa mochila.
Tipo
● Cumpre com as provisões da Directiva de "Máquina s" (Directiva 2006/4 2/CE)
● Cumpre com as provisões da Directiva de EMC (Directiva 2014/30/EU)
● Cumpre com as provisões da Directiva de "RoHS" (Directiva 2011/65/EU)
● Cumpre com as provisões da Directiva de "LVD" (Directiva 2014/35/EU)
● Cumpre com as provisões da Directiva de "Bateria" (Directiva 2006/66/EC)
E declara também
● Fora m aplicad as as seguin tes norma s har moniz adas: ISO 19932-1:2013,EN 61000-6-4:2007, EN IEC 63000:2018
(Carregador e bateria) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● O lo cal e d ata da de claraç ão
Local : Chiba Factory of Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japão
4-15, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TEL 81-3-3252-2285 http://www.maruyama.co.jp
( DIRETTIVA 2006/42/EC , 2014/30/EU , 2011/65/EU )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Giappone
: Obelis s.a.
: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIO
: MSB15LiZ
( RICHTLINIE 2006/42/EG , 2014/30/EU , 2011/65/EU )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japan
: Obelis S.A.
: Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brüssel, B ELGIEN
: Akku-Rückensprühgerät
: MSB15LiZ
( DIRECTIVA 2006/42/CE , 2014/30/UE , 2011/65/UE )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TÓQUIO 101-0047 Japão
: Obelis s.a.
: boulevar d Généra l Wahis , 53 , B-103 0 Brussels , BELGIUM
: Pulverizador de bateria em mochila
: MSB15LiZ
18. 6. 2021
Kousuke Ohhira Directer
Italian
German
Portuguese