Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 5

Cautions when using this product
This product can be used for the following
agricultural work. Avoid use for purposes
other than the following.
1) Spraying chemicals for blight or harmful insects
on general farm crops
2) Spraying chemicals for blight or harmful insects
on fruit trees
3) Spraying chemicals for blight or harmful insects
on crops cultivated in greenhouse
4) Spraying chemicals for blight or harmful insects
on flowers
5) Spraying disinfecting liquid or insecticide on
farm house or chicken house
6) Spraying chemicals and water for blight or
harmful on garden trees, bonsai, or lawns
7) Spraying disinfecting liquid and insecticide for
urban sanitation
8) Spraying chemicals for blight or harmful insects
on flower beds and in parks
9) Spraying weed killer to control weeds
10) Cleaning and spraying water for vegetables or
root vegetables
When transporting by automobile, take
action to prevent the machine form falling.
CAUTION
• Do not use this machine when there are people, especially children, near the site.
• The tank is, when completely filled, very heavy. Pay careful attention not to hurt your lower back when
carrying it.
• Always adopt a safe working posture when carrying the tank.
Do not work at elevated sites using stairs or ladders while carrying the tank.
Check prior to work
(1) When transporting the unit by vehicle, take
necessary measures to prevent falling of it.
(2) When loading and unloading heavy objects,
neither act in an unnatural posture nor work
alone.
(3) Conduct inspection, maintenance services and
cleaning in a flat area.
(4) Ensure that each joint is devoid of loosened
bolts and nuts and damage.
Chemicals
● Read labels of chemicals to be used carefully,
and understand the method of use and cautions.
When the volume of the tank is wrong or if the
wrong chemicals is used, the chemical may cause
damage.
● Store chemicals in a safe place, and be careful not
to break open their containers during transportation.
● Treat chemical containers to ensure safety.
● Pay attention to the handling of chemicals. If a
chemical enters into eye or mouth, wash it off with
water immediately.
● If you feel ill, see a doctor immediately.
● According to wind direction, change the spraying
method to protect workers and houses.
When spraying chemicals, work from upwind to
downwind. Also give consideration to prevent
chemicals from drifting or scattering on crops,
enclosures, fish-breeding ponds, and houses
nearby.
● When working in a greenhouse, pay attention to
ventilation.
● When preparing chemicals, prepare only the
necessary amount in accordance with the
established spraying plan. If too much chemicals
are left over, it is difficult to fix.
● Do not spray solvents. Solvents can cause
damage to several parts. If you did use a solvent,
clean the machine with lots of water after use.
(5) Properly mount every removed cover for rotating
part and the like for inspection and maintenance
services.
(6) Connect each connector for electric wiring and
take necessary measures to prevent the wires
from kinking.
(7) Protect electric wiring from oil, water, and fire.
(8) Inspect the chemical tank lid air holes for
clogging. Clean the air holes and valves if
they are clogged. If the air hole is clogged, the
discharge pressure may decrease and the drug
tank may be damaged.
- 4 - English