Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 74

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY
Name of manufacturer
Address of manufacturer
Person who compiled the technical documentation
Name
Address
Herewith declares that
Back pack battery sprayer means a product appropriate to spray chemicals for blight or harmful insects on farm house, garden trees and
general farm crops, etc. This machine is a backpack sprayer with pump, DC motor, battery, and chemical tank installed in a knapsack.
Type
● Does comply with the provisions of the "Machinery" directive (Directive 2006/42/EC)
● Does comply with the provisions of the EMC directive (Directive 2014/30/EU)
● Does comply with the provisions of "RoHS" directive.(Directive 2011/65/EU)
● Does comply with the provisions of "LVD" directive (Directive 2014/35/EU)
● Does comply with the provisions of "Battery" directive.(Directive 2006/66/EC)
And furthermore declares that
● The following harmonized standards have been applied: ISO 19932-1:2013,EN 61000-6-4:2007, EN IEC 63000:2018
(Charger and Battery) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● The place and date of the declaration
Place : Chiba Factory of Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japan
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE POUR LES MACHINES
Nom du fabricant
Adresse du fabricant
Personne qui a rédigé la documentation technique
Nom
Adresse
Par la présente, nous déclarons que : Le pulvérisateur à dos avec batterie
Le pulvérisateur à dos avec batterie est un produit qui convient pour pulvériser des produits chimiques contre le mildiou ou les insectes nuisibles dans les maisons de ferme, les arbres de jardin et les
cultures agricoles en général, etc. Cet appareil est un pulvérisateur à dos avec une pompe, un moteur à courant continu, une batterie et un réservoir de produits chimiques installés dans un sac à dos.
Type
● Est conforme aux dispositions de la directive "Mach ines" (Directive 2006 /42/CE)
● Est conforme aux dispositions de la directive EMC(Directive 2014/30/EU)
● Est conforme aux dispositions de la directive "RoHS" (Directive 2011/65/EU)
● Est conforme aux dispositions de la directive "LVD" (Directive 2014/35/EU)
● Est conforme aux dispositions de la directive "Batterie" (Directive 2006/66/EC)
Et déclare en outre que
● Les normes h armonisées suivantes o nt été appl iquées : ISO 199 32-1:2013,E N 6100 0- 6-4:2007,EN IEC 63000:2018
(Chargeur et Batterie) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● Le lieu et la date de la déclaration
Lieu : Usine de Chiba de la société Maruyama Mfg. Co., Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japon.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MAQUINARIA
Nombre del fabricante
Dirección del fabricante
Persona que recopiló la documentación técnica
Nombre
Dirección
Por medio de la presente se declara : Pulverizador de mochila a batería
Pulverizador de mochila a batería significa un producto adecuado para pulverizar productos químicos contra plagas o insectos dañinos en casas de campo, árboles de
jardín y cultivos agrícolas en general, etc. Esta máquina es un pulverizador de mochila con bomba, motor de CC, batería y tanque de químicos instalados en una mochila.
Tipo
● Cumple con las disposiciones de la Directiva "Maqu inaria" (Directiva 2006/42/EC)
● Cumple con las disposiciones de la Directiva EMC (Directiva 2014/30/EU)
● Cumple con las disposiciones de la Directiva "RoHS" (Directiva 2011/65/EU)
● Cumple con las disposiciones de la Directiva "LVD" (Directiva 2014/35/EU)
● Cumple con las disposiciones de la Directiva "Batería" (Directiva 2006/66/EC)
Y además declara que
● Se h an aplica do las siguie ntes norm as arm oniza das: ISO 19932-1:2013,EN 61000-6-4:2007, EN IEC 63000:2018
(Cargador y batería) : EN 60335-2-29:2004, EN 62133:2012, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
● El lugar y la fecha d e l a de claración.
Lugar: Fábrica de Chiba de Maruyama Mfg. Co., Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref.
283-0044, Japón
4-15, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TEL 81-3-3252-2285 http://www.maruyama.co.jp
( DIRECTIVE 2006/42/EC , 2014/30/EU , 2011/65/EU )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japan
: Obelis s.a.
: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
: Back pack battery sprayer
: MSB15LiZ
( DIRECTIVE 2006/42/CE , 2014/30/UE , 2011/65/UE )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japon
: Obelis s.a.
: Boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Bruxelles , BELGIQUE
: MSB15LiZ
( DIRECTIVA 2006/42/CE , 2014/30/EU , 2011/65/EU )
: Maruyama Mfg Co., Inc.
: 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Japón
: Obelis s.a.
: boulevar d Généra l Wahis , 53 , B-103 0 Bruselas , BÉLGICA
: MSB15LiZ
18. 6. 2021
Kousuke Ohhira Directer
English
French
Spanish