Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 3

Warning Label
Always remove dirt or mud to make the indications legible.
The following alarm labels are attavhed.
Read the operation manual thoroughly
Make sure you read the operation manual
thoroughly prior to use.
Wear personal protective equipment
Wear protectors such as a hat, safety
glasses, ear plugs during work.
Wear respiratory protection
Wear respiratory prorection such as a mask
during work.
Wear appropriate protective clothing
Wear proper and protective work clothes.
1. Specifications
● These specifications may be modified without prior notice
Description
Model
Dimensions (L x W x H)
Weight
Chemical Tank Capacity
Strainer mesh density
Pump
Pressure
Suction
Nozzle spray amount
Residue volume in tank (after use)
Motor
Fuse
Battery
Continuous Service Duration
Recharging Duration
Lance
Tandem Nozzle Head
Battery charger
Manual
Noise emissions
Sound power level, measured, dB(A) 79
Sound power level, quaranteed, LWAG, dB(A) 82
THE DISPLAY OF THE PESTICIDE CHEMICAL
• Show the pesticide chemical name when you operate this sprayer.
• The holder is situated around the chemical tank lid.
• You must put the spraying chemical information into the Holder.
• The chemical information can be found on the chemical agent packaging.
• You need to take off the pesticide chemical information from the Holder after you operate.
Unlflow pump (Differential type)
MAX 1.0 MPa (10 kgf/cm
75min (high pressure mode)
Chemical tank
Holder
Opening
- 2 -
Prohibition of fire
Do not put a naked flame close to the
storage place of the machine, or close
while doing maintenance.
Cautions for electric shock
There is danger of electric shock during
operation, so do not touch the electric
parts.
Keep bystanders away when spraying
During operation, do not allow any
unauthorized person to approach the
spraying site.
MSB15LiZ(EU)
235 x 365 x 550 mm
4.6 kg
15 L
32 meshes
2
)
1.5 L/min
1.0 MPa ; 1.3 L/min
180 mL
DC
7 A
Li-ion Battery 18V 4.0 Ah
240 min
1
1
1
1
Holder
The operation manual
of agricultural pesticide
chemicals, or a name
display
English