Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTEÚDOS
CONTEÚDOS
1. Especificações
2. Para trabalhar em segurança
Cuidados antes de trabalhar
Confirmação das peças padrão
Nome de cada peça
Cuidados quando utilizar este produto
Verificação antes de trabalhar
Cuidados durante a operação
Precauções após a utilização
Funções da secção de operação
3. Método de manuseio e operação
Montagem do bocal
Verificação do lembrete da bateria
(Método de determinação do restante da bateria)
Este Manual do Proprietário/Operador destina-se à familiarização do operador com as várias funções e
peças componentes do equipamento e à assistência na montagem, operação e manutenção do seu produto
novo.
É essencial que qualquer operador deste produto leia e compreenda os conteúdos deste manual antes de
utilizar o produto.
As instruções de segurança importantes são identificadas pelo símbolo de segurança seguinte:
A falha do cumprimento das instruções neste manual podem resultar em ferimentos sérios ou morte. Para
assistência adicional, contacte qualquer revendedor Maruyama local autorizado.
Pulverizador de bateria em mochila
O pulverizador de bateria em mochila refere-se a um produto apropriado para pulverizar químicos para
pragas ou insetos nocivos em fazendas, árvores de jardim, campos agrícolas em geral, etc.
AVISO
• Leia e compreenda este Manual do Proprietário/Operador antes de utilizar este produto. Familiarize-se com
a utilização correcta deste produto.
• Nunca permita que as crianças operem este produto. Não é um brinquedo. Nunca permita que adultos
operem a unidade sem lerem primeiro o Manual do Proprietário/Operador.
• Antes de utilizar, certifique-se que é montado correctamente, está operacional e sem danos. É proibida a
utilização de peças danificadas.
• Troque as peças com fugas e que causem danos. Aperte todos os parafusos soltos.
• Nunca pulverize contra o vento ou em condições muito ventosas. Não aplique mais produto à superfície a
ser tratada que o necessário.
• Nunca pulverize contra o vento ou em condições muito ventosas. Não aplique mais produto à superfície a
ser tratada que o necessário.
• Não entorne o químico do pesticida quando encher ou esvaziar o tanque.
• Não pulverize químicos pesticidas com grau de inflamabilidade alto, como pesticida de natureza ácida
forte, pesticidas de natureza alcalina forte, tinta e diluente.
• Não utilize químicos pesticidas que contenham solvente orgânico.
• Manuseie, transporte e armazene de acordo com o manual de operação do pesticida do químico. Para
prevenir espalhar o químico do pesticida, altere a pressão ou ajuste a quantidade de água (ajuste da
velocidade giratória) de acordo com o manual do Proprietário/Operador.
• Conecte o manómetro de pressão necessário para a verificação do ponto de descarga da mangueira de
spray. Confirme a pressão na secção das especificações.
• Seleccione o bocal adequado para a pressão correcta e a quantidade de água do produto.
• Substitua imediatamente o bocal se verificar pulverização não uniforme ou quantidade aumentada da
pulverização de líquidos.
• É rigorosamente proibida a modificação da máquina. Não modifique a máquina. Quando substituir uma
peça consumível ou realizar uma reparação que envolva a substituição de uma peça, certifique-se que
utiliza peças genuínas da Maruyama.
O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes fatais, ferimentos e/ou danos à máquina.
A máquina pode estar sujeita aos requisitos nacionais para inspecção regular pelos órgãos
designados, como descrito na Directiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Concelho de 21
de outubro de 2009, que estabelecem o quadro da acção comunitária para o alcance da utilização
sustentável dos pesticidas.
Portuguese
página
57
Dispensação de químicos
58
Iniciar
58
Parar
58
Como colocar um coador e como retirar
58
4. Limpeza, Carregamento e Armazenamento
59
Limpeza do interior do tanque químico
59
Limpeza do interior da bomba com água
60
Limpeza do coador, Limpeza do bocal
60
Drenagem da água
60
Carregar a bateria
61
Armazenamento , Eliminação
61
Bateria
61
5. Resolução de problemas e soluções
PREFÁCIO
- 56 -
CONTEÚDOS
página
62
62
62
63
63
63
63
63
64
64
65
65
66
Publicité
