Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 6

Cautions during operation
(1) In normal operation, avoid continuous work for a
stretch of 2 hours or more to maintain health.
(2) An operating Battery-driven Sprayer unit loaded
with a solution of chemicals is a heavy object.
Tidy up the farm field and avoid any unstable
and unreasonably hard work.
(3) Pay attention to clothes, field conditions, and
the direction of wind to prevent exposure to
agrochemicals and environmental solution.
(4) During operation, do not allow any unauthorized
person to approach the spraying site.
Precautions after use
● Thoroughly remove the remnant solution in the tank, put it in the original container, and stow away from the
reach of infants. Also remove the residual solution deposit on the machine surface.
● Otherwise the residue will cause rusting and failures.
Clean the inside of chemical tank, spraying hose and nozzle with clean water.
● If any area is damaged, repair it before storage. Only use the specified genuine parts and supplies
available from us.
● Keep the storage place from humidity, dust and other foreign matters.
When the unit is to be stored for a long period of time, exercise the recharge and discharge of the
battery to prevent it from performance degradation.
Functions of the operating section
1).Grip
● Gripping the grip lever turns the switch ON, opens
the valve, and thus spraying starts.
● Releasing the grip lever turns the switch OFF,
closes the valve, and thus spraying stops.
● Sliding the mode select lever allows you to select
continuous spraying or spot spraying.
Spot spraying
Grip lever
(1) mode select lever in spot spraying position
● Gripping the grip starts the spraying.
● Releasing the grip stops the spraying.
English
Continuous spraying
mode select lever(black)
(5) Ensure that the gasket of the lid for the chemical
tank is tightened securely so that it keeps the
solution from spouting out.
(6) Never point the solution-spraying nozzle to any
person.
(7) Before taking a break or meal, gargle well and
wash hands and face with soap water.
(8) If a person feels abnormality in physical
condition, allow him/her to receive a doctor's
examination.
(2) mode select lever in continuous spraying
position
● Gripping the lever holds the lever closed position
and starts continuous spraying.
● Pushing the release button releases the grip lever
and stops the spraying.
- 5 -
Grip lever
Release button (black)