Maruyama MSB15LiZ EU Manuel Du Propriétaire page 14

CONTENU
Contenu
1. Spécifications
2. Travailler en toute sécurité
Précautions avant le travail
Confirmation de la présence des pièces standard
Nom de chaque pièce
Précautions à prendre lors de l'utilisation de ce produit
Contrôle avant le début du travail
Précautions à prendre pendant le fonctionnement
Précautions après utilisation
Fonctions de la section opérationnelle
3. Manipulation et mode opératoire
Montage de la buse
Vérification de ce qui reste de la batterie
(Méthode de détermination de ce qui reste comme charge de la batterie)
Ce manuel d'utilisation est destiné à familiariser l'opérateur avec les différentes caractéristiques et les
différents composants de l'équipement et à vous aider dans l'assemblage, l'utilisation et l'entretien de votre
nouveau produit.
Il est essentiel que tout opérateur de ce produit lise et comprenne bien le contenu de ce manuel avant de
l'utiliser.
Les instructions de sécurité importantes seront identifiées par le symbole de sécurité suivant :
Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner des blessures graves ou voire la mort. Pour
toute assistance supplémentaire, contactez un revendeur local agréé de Maruyama.
Pulvérisateur à dos avec batterie
Le pulvérisateur à dos avec batterie est un produit approprié pour pulvériser des produits chimiques contre le
mildiou ou les insectes nuisibles dans les fermes, sur les arbres de jardin, les cultures agricoles en général, etc.
ATTENTION
• Lisez et comprenez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Soyez pleinement familiarisé avec
l'utilisation correcte de ce produit.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser ce produit. Ce n'est pas un jouet. Ne laissez jamais un adulte utiliser
l'appareil sans avoir lu au préalable le manuel d'utilisation.
• Avant de l'utiliser, assurez-vous qu'il est correctement assemblé, qu'il n'est pas endommagé et qu'il est
opérationnel. L'utilisation de pièces endommagées est interdite.
• Remplacez les pièces qui présentent des fuites et des dommages. Veuillez serrer les vis desserrées.
• Ne jamais pulvériser contre le vent ou dans des conditions excessivement exposées au vent. Ne pas
appliquer plus de produit de pulvérisation que nécessaire sur la surface à traiter.
• Après chaque utilisation, videz le pulvérisateur et nettoyez-le soigneusement à l'eau. Veillez à ne pas
provoquer de pollution de l'environnement.
• Ne renversez pas le pesticide chimique lors du remplissage du réservoir ou de la vidange.
• Ne pulvérisez pas de pesticides chimiques présentant un degré élevé d'inflammabilité, tels que les
pesticides de nature fortement acide, les pesticides de nature fortement alcaline, la peinture et les diluants.
• N'utilisez pas de pesticides chimiques contenant des solvants organiques.
• Effectuez la manipulation, le transport et le stockage conformément au manuel d'utilisation du pesticide
ou du produit chimique. Afin d'éviter la dispersion du pesticide chimique, veuillez modifier la pression
ou ajuster la quantité d'eau (réglage de la pompe rotative) conformément au manuel du propriétaire/de
l'opérateur.
• Raccordez le manomètre nécessaire pour vérifier le point de décharge du tuyau de pulvérisation. Veuillez
confirmer la pression dans la section des spécifications.
• Veuillez choisir la buse appropriée qui convient à la pression et à la quantité d'eau du produit.
• Remplacez immédiatement la buse si vous constatez une pulvérisation non uniforme ou une augmentation
de la quantité de liquide pulvérisé.
• Il est strictement interdit de modifier la machine. Lorsque vous remplacez une pièce consommable ou
effectuez une réparation qui implique le remplacement d'une pièce, assurez-vous d'utiliser les pièces
d'origine de Maruyama. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un accident mortel, des blessures
et/ou des dommages à la machine.
Les machines peuvent être soumises à des exigences nationales d'inspection régulière de la
part d'organismes désignés, comme le prévoit la directive 2009/128/CE du Parlement européen et
du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une
utilisation durable des pesticides.
French
page
13 Dosage des produits chimiques
14 Démarrage
14 Arrêt
14 Comment le mettre sur une passoire et comment l'enlever
14 4. Nettoyage, rechargement et stockage
15 Nettoyage de l'intérieur du réservoir de produits chimiques
15 Nettoyage de l'intérieur de la pompe avec de l'eau
16 Nettoyage de la crépine, Nettoyage de la buse
16 Vidange de l'eau
16 Recharge de la pile
17 Stockage , Élimination
17 La pile
17 5. Dépannage et solutions
PRÉSENTATION
- 12 -
Contenu page
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
21
21
22