Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
Índice
1. Especificaciones
2. Seguridad al trabajar
Avisos previos al trabajo
Confirmación de partes estándar
Nombre de cada parte
Avisos al usar este producto
Comprobaciones previas al trabajo
Avisos durante el uso
Avisos tras el uso
Funciones de la sección operativa
3. Método de operación y transporte
Montaje boquilla
Comprobación de batería restante
(método de determinación de batería restante)
Este Manual del propietario/operador ha sido diseñado para familiarizar al operador con las varias funciones
y partes componentes del equipo y para asistirle durante el montaje, operación y mantenimiento de su nuevo
producto.
Es imprescindible que todo operador de este producto lea y comprenda todo el contenido de este manual
antes de utilizar el producto.
Se identificará toda instrucción relevante de seguridad con el siguiente símbolo:
Cualquier incumplimiento con las instrucciones suministradas en este manual podría ocasionar serias
heridas e incluso la muerte. Si desea recibir más asistencia, comuníquese con cualquier distribuidor
autorizado de Maruyama de su localidad.
Pulverizador de mochila a batería
El pulverizador de mochila a batería es un producto destinado a pulverizar químicos contra plagas o insectos
dañinos en granjas, árboles de jardín, cultivos agrícolas en general, etc.
ADVERTENCIA
• Lea y comprenda este Manual del propietario/operador antes de utilizar este producto. Familiarícese a
fondo con el uso apropiado de este producto.
• Nunca permita a ningún niño que opere este producto. No es un juguete. Nunca permita a ningún adulto
que opere la unidad sin haber previamente leído el Manual del propietario/operador.
• Antes de usar el equipo, asegúrese de que se le haya montado correctamente, y asimismo de que no
presente daños y esté en condiciones operativas. Se prohíbe el uso de partes que se hayan dañado.
• Recambie cualquier parte en la que ocurran fugas o que presente daños. Afirme cualquier tornillo flojo.
• Nunca pulverice contra el viento o en condiciones de mucho viento. No aplique más medios de
pulverización a la superficie de lo necesario.
• Después de cada uso, vacíe el pulverizador y límpielo bien con agua. Asegúrese de que no contaminar el
medio ambiente.
• No derrame pesticida químico al llenar o vaciar el el tanque.
• No rocíe pesticidas químicos que presenten un alto grado de inflamabilidad, tales como un pesticida de una
fuerte naturaleza ácida, pesticidas de una fuerte naturaleza alcalina, pintura o disolvente de pintura.
• Evite utilizar pesticidas químicos que contengan solventes orgánicos.
• Realizar el manejo, transporte y almacenamiento de acuerdo con el manual de operación del plaguicida
químico. Para evitar la dispersión del químico plaguicida, cambie la presión o ajuste la cantidad de agua
(ajuste de velocidad de giro) de acuerdo con el manual del Propietario/Operador.
• Conecte el medidor de presión necesario para comprobar el punto de descarga de la manguera de rociado.
Compruebe la presión en la sección de especificaciones.
• Seleccione la boquilla que resulte adecuada para la presión y la cantidad correcta del agua del producto.
• Si nota que el rociado no es homogéneo o que una cantidad excesiva de líquidos salen con el rociado,
reemplace la boquilla de inmediato.
• Queda estrictamente prohibida toda modificación del equipo. No modifique el equipo. Al reemplazar partes
consumibles o realizar cualquier reparación que implique el reemplazo de alguna parte, asegúrese de
utilizar partes genuinas de Maruyama. El incumplimiento con cualquiera de estas instrucciones podría
desembocar en un accidente letal, lesiones y/o daños en el equipo.
La maquinaria puede estar sujeta a requisitos nacionales de inspección periódica por parte de
organismos designados, según lo dispuesto en la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 21 de octubre 2009 por el que se establece un marco de acción comunitaria para
alcanzar un uso sostenible de plaguicidas.
Spanish
página
24
Dispensación de químicos
25
Inicio
25
Detener
25
Cómo poner el colador y cómo quitarlo
25
4. Limpieza, recarga y almacenamiento
26
Limpieza del interior del tanque de químicos
26
Limpieza del interior de la bomba con agua
27
Limpieza del filtro, Limpieza de la boquilla
27
Drenaje de agua
27
Recarga de la batería
28
Almacenamiento , Desecho
28
La batería
28
5. Resolución de problemas y soluciones
PREÁMBULO
- 23 -
Índice
página
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
32
32
33
Publicité
