Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5 If the displayed value does not match your adjustment weight,
press
until the displayed weight matches your adjustment
weight.
6 Press
to confirm (to abort, press
The display flashes.
7 Place the adjustment weight in the center of the weighing pan.
The adjustment process starts.
The display flashes 0.00 g.
8 Remove the adjustment weight.
When the adjustment is finished, the balance briefly shows
ADJ.DONE.
The balance is ready for operation.
Re-adjustment for verification
1 Perform steps 1 to 4 of the initial adjustment.
2 Press and hold
3 Press the service button (1) on the back of the balance (e.g.
using a paperclip) until the display shows CAL.
The display shows the required adjustment weight.
4 Continue from step 5 of the initial adjustment.
Approved balances
After adjustment, the display shows the last digit in brackets (approved-balance mode).
Contact your local weights and measures office to have your balance certified as an approved balance and to have a
security seal affixed.
Français
Introduction
Les lois et réglementations nationales ou locales peuvent exiger que cet instrument soit inspecté et certifié par un ins-
pecteur ou un agent agréé avant que vous puissiez l'utiliser dans le commerce avec des clients.
METTLER TOLEDO adopte les mesures appropriées pour assurer en permanence la conformité de ses produits à
l'égard de diverses normes et réglementations reconnues au niveau national. Toutefois, nos tarifs ne comprennent pas
les frais liés aux inspections ou permis associés éventuellement requis par des lois, décrets, règles, réglementations
ou normes régionales, provinciales ou nationales.
Ajustage initial pour vérification
Après la mise en service de la balance, une fenêtre d'ajustage apparaît à l'écran. Elle disparaît une fois l'ajustage
effectué.
Le poids de calibrage est disponible.
Le plateau de pesage est vide.
1 Branchez la balance sur la prise à l'aide de l'adaptateur CA/CC approprié et du câble d'alimentation correspondant
au pays.
2
).
to switch off the balance.
2000.00
g
2000.00
g
------
------
0.00
g
0.00
g
------
------
adj.done
adj.done
0.00
g
0.00
g
1
Publicité
