Publicité
9B
Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away from edge of counter cutout and then align sink on
counter. Caulk not included. Consult your professional installer. Sealants may vary.
Aplique una pequeña cantidad de sellador a 1/8"-1/4" de distancia del borde del corte de
la cubierta y luego alinee el fregadero sobre la cubierta. El sellador no está incluido. Con-
sulte a su instalador profesional. Los selladores pueden variar.
Appliquer un peu de mastic à 1/8 à 1/4 po du bord du découpage du comptoir, puis aligner
l'évier sur le comptoir. Matériau d'étanchéité non compris. Consulter un installateur pro-
fessionnel. Les produits d'étanchéité peuvent varier.
SECURE THE SINK / FIJE EL FREGADERO / FIXATION DE L'ÉVIER
10B
Install the clips to the countertop, ensure each clip engages the rim. (Minimum 4 clips in back,
3 clips per side). Tighten evenly.
Instale las abrazaderas en la cubierta; asegúrese de que cada abrazadera agarre el borde. (Mín-
imo 4 abrazaderas en la parte de atrás, 3 abrazaderas por costado). Apriete en forma pareja.
Fixer les brides au comptoir et s'assurer que chacune agrippe bien le rebord de l'évier. (Utiliser
un minimum de 4 brides à l'arrière et de 3 par côté.) Serrer uniformément.
11B
Tighten brackets evenly. Do not overtighten.
Apriete los soportes de manera uniforme. No apriete demasiado.
Serrer les supports uniformément. Ne pas trop serrer.
9
INS12943 - 9/22
Publicité
