Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Moen Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. G18220
  6. Guide d'installation

Moen G18220 Guide D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange 1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
5/8"-3/4"
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of product installation, Moen recommends the use of these
helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para la seguridad y facilidad de instalación del producto, Moen le recomienda usar
estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour produit l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
STAINLESS STEEL UNDERMOUNT APRON SINKS
2" min.
INCLUDES ALL MOEN APRON SINKS
FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE DE MONTAJE
INFERIOR Y FRENTE DESCUBIERTO
INCLUYE TODOS LOS FREGADEROS DE FRENTE DESCUBIERTO MOEN
ÉVIERS À TABLIER EN ACIER INOXYDABLE
INSTALLÉS SOUS LE COMPTOIR
COMPRENANT TOUS LES ÉVIERS À TABLIER MOEN
INS10222 - 4/14

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Moen G18220

Sommaire des Matières pour Moen G18220

  • Page 1 INCLUDES ALL MOEN APRON SINKS 5/8"-3/4" FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE DE MONTAJE HELPFUL TOOLS For safety and ease of product installation, Moen recommends the use of these INFERIOR Y FRENTE DESCUBIERTO helpful tools. INCLUYE TODOS LOS FREGADEROS DE FRENTE DESCUBIERTO MOEN HERRAMIENTAS ÚTILES...

  • Page 2: Important

    SUGGESTIONS : Vu la nature de toute installation d’ é vier sous le comptoir, Moen recommande que ce type d’installation soit effectuée par des installateurs d’ e xpérience ayant reçu une formation pertinente.
  • Page 3 INS10222 - 4/14 INS1970 - 12/11 PREPARATION / PREPARACIÓN / PRÉPARATION 30" 76,2 cm Remove the false drawer front from your cabinet. Carefully cut away the top rail center support. Retire el frente del falso cajón de su mueble. Corte cuidadosamente la barra superior el soporte central. Retirer la façade du tiroir factice de l’armoire.
  • Page 4 Position and level the supports. Secure the supports with construction adhesive and screws. (not provided). Cut four lengths of support framing of the same thickness of the top support to extend from the bottom of the installed supports to the floor of the cabinet. Ponga en posición y nivele los soportes.
  • Page 5 INS10222 - 4/14 INSTALL THE SINK / INSTALE EL FREGADERO/ INSTALLATION DE L’ÉVIER Lower the sink into the cabinet. Verify the sink is resting by the supports. Verify the sink is level, make any adjustments and shim as needed. Coloque el fregadero dentro del mueble. Verifique que el fregadero descanse sobre los soportes. Verifique que el fregadero esté...
  • Page 6 (10,2 cm) min. Lower the sink onto the supports and push in to desired position of the cabinet. Sink should be positioned so that at least 4" between the back of the cabinet and the back of bowl exists for faucet installation. Coloque el fregadero sobre los soportes y empújelo hasta la posición deseada dentro del mueble.
  • Page 7 INS10222 - 4/14 SECURE THE SINK / FIJE EL FREGADERO / FIXATION DE L’ÉVIER 1- 5/8" 4,1 cm Complete counter installation and wipe away any excess caulk from sink rim. Install the clips to the countertop, ensure each clip engages the rim. (Minimum 4 clips in back, 2 clips Complete la instalación de la cubierta y retire con un trapo cualquier exceso de calafateo del borde per side).

  • Page 8: Recommandation De Nettoyage

    FRANÇAIS Recommandations pour l’entretien de l’évier en acier inoxydable: S’il est bien entretenu, votre évier de cuisine en acier inoxydable Moen® risque pas de s’ é cailler, peler, rouiller ni se décolorer. Le tableau suivant indique nos recommandations pour conserver l’apparence originale de votre nouvel évier de cuisine en acier inoxydable Moen®.

Ce manuel est également adapté pour:

G181211